Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrière-vassal" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARRIÈRE-VASSAL У ФРАНЦУЗЬКА

arrière-vassal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRIÈRE-VASSAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRIÈRE-VASSAL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrière-vassal» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

подвассала

Vavasseur

Подвассала або vavassal vassus vassorum середньовічної латині, був васалом устілку самого васала. Це звання початку феодалізму, яке зникло згодом. Назва вже існувало в каролінгський період. Договір Adarga каталонського каталонської геральдики, говорить про деяке Arnald з Oms є подвассала селом Montescot в Східних Піренеях, «Дон Арнальд Oms, Vavassor Montescot cuya площа у Castillo encarego Карло Магно Imperador ". У дванадцятому столітті вони були частиною найнижчого дворянського класу, з лицарями. Книга Jostice і Плетц і перераховує «вольницю», «Герцог є першим гідністю, а потім підраховує, потім віконти, а потім барони, а потім chastelains, а потім vavassor, а потім citaen, а потім неслухняних» , На своїй фортеці, названої vavassorie правих Вавасур мали низьку, але не високу справедливість, тому що це було в його суверене. Ваасора є передаваною вірою та повагою, як і будь-який інший воїн, але вона не ділиться на кількох дітей. Le vavasseur ou vavassal du latin médiéval vassus vassorum, était le vassal d'un seigneur lui-même vassal. C'est un titre des débuts de la féodalité, qui a disparu par la suite. Le titre existait déjà à l'époque carolingienne. L'Adarga Catalana, traité d'héraldique catalane, parle d'un certain Arnald d'Oms fait vavasseur du village de Montescot dans les Pyrénées-Orientales : «  Don Arnald d'Oms, Vavassor de Montescot cuya plaza y castillo le encarego Carlo Magno Imperador ». Au XIIe siècle, ils faisaient partie de la classe la plus inférieure de la noblesse, avec les chevaliers. Le Livre de Jostice et de Pletz énumère ainsi les "hommes francs"  : « Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen , et puis vilain ». Sur son fief, nommé vavassorie, le vavasseur avait droit de basse mais non de haute justice, car celle-ci relevait de son suzerain. La vavassorie est transmissible par foi et hommage comme tout autre fief mais elle n'est pas divisible entre plusieurs enfants.

Визначення arrière-vassal у французька словнику

Визначення васала в словнику є васалом у другому ступені, васалом самого сузерана є васал іншого володаря.

La définition de arrière-vassal dans le dictionnaire est vassal au second degré, vassal d'un suzerain lui-même vassal d'un autre seigneur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrière-vassal» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRIÈRE-VASSAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
hypo-abyssal
hypo-abyssal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-VASSAL

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-voussure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-VASSAL

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
médiodorsal
naso-transversal
réversal
salpingo-nasal

Синоніми та антоніми arrière-vassal в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARRIÈRE-VASSAL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrière-vassal» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми arrière-vassal

Переклад «arrière-vassal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARRIÈRE-VASSAL

Дізнайтесь, як перекласти arrière-vassal на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arrière-vassal з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrière-vassal» в французька.

Перекладач з французька на китайська

后附庸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

trasera vasallo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rear-vassal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रियर जागीरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الخلفي تابعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

задний вассал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

traseiro-vassalo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রিয়ার সামন্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

arrière-vassal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

belakang-orang suruhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rück vassal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

リア家臣
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

후방 하인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mburi-vasal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phía sau chư hầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பின்புற குத்தகைதாரர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मागील-नोकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

arka vassal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

posteriore vassallo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tylne wasalem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

задній васал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

spate-vasal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πίσω-υποτελής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

agter-vasal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bakre vassal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bak-vassal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrière-vassal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-VASSAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrière-vassal» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrière-vassal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrière-vassal».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-VASSAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrière-vassal» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrière-vassal» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arrière-vassal

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIÈRE-VASSAL»

Дізнайтеся про вживання arrière-vassal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrière-vassal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Œuvres de Pothier
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
4
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
La raison de décider au contraire est , que les droits des Fiefs étant réels , le Seigneur en saiíîílànt féodalement l'arriere - Fief , exerce les droits attachés au Fief dominant , d'où cet arriére - Vassal relevé negotium feudi dominantis pot'tàs  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
5
Code général pour les états Prussiens
Bien plus , les services et devoirs de l'arrière-vassal ne sont engagés qu'au vassal qui le précède comme étant son seigneur immédiat. 2151 Cependant ii ne peut se refuser de rendre au suzerain, si celui-ci y consent, les services dus au ...
Johann Heinrich Casimir von Carmer (comte), Ernst Ferdinand Klein, Karl Gottlieb Suarez
6
Oeuvres de R. J. Pothier
Quid, si l'arrière-vassal n'avait pas été reçu en foi, mais seulement reçu à souffrance par son seigneur immédiat? ... qui tient en sa main le fief de son vassal, d'où cet arrière-vassal relève, ne pourra pas plus saisir féodalement cet ar- rière-fief, ...
‎1832
7
Code général pour les états prussiens
Le vassal immédiat qui a conféré un arrière-fief sans le consentement du suzerain, est garant de toutes les infractions portées aux droits féodaux du seigneur par l'arrière-vassal , comme -il le serait des siennes mêmes. 2 1.7. En conséquence ...
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arriére- vassal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis do cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Le contract par lequel on convient de l'arrière-fief, s'a;>pelie contracì sous -féodal , ou entre vassal & arrière - vassal ; c'est donc par ce contrat! qu'il faut estimer le droit de l 'arrière -vassal , £f du seigneur de l'arrière-fief (§. dccxxxvi.) ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
10
Oeuvres
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrièrevasaal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis dc cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIÈRE-VASSAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrière-vassal вживається в контексті наступних новин.
1
Les 3 problèmes insolubles de l'UMP
Avec, d'un côté, Sarkozy, ayant déjà rendu l'hommage et prêté le serment de l'arrière-vassal au Nouvel Ordre Mondial, et de l'autre Juppé, ... «AgoraVox, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrière-Vassal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arriere-vassal>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись