Завантажити застосунок
educalingo
ascétiquement

Значення "ascétiquement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASCÉTIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

ascétiquement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASCÉTIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASCÉTIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення ascétiquement у французька словнику

Перше визначення аскетично в словнику - це аскетизм як правило життя. Інше визначення аскетично полягає в тому, що вчить аскетизму. Асктічно також є аскетична мораль, аскетичний християнин. Той, хто практикує аскетизм.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASCÉTIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCÉTIQUEMENT

ascendre · ascenseur · ascension · ascensionnel · ascensionner · ascensionniste · ascèse · ascète · ascétère · ascétique · ascétiser · ascétisme · ascia · ascidicole · ascidie · ascidigère · ascien · ascite · ascitique · asclépiade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCÉTIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми ascétiquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ascétiquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASCÉTIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти ascétiquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ascétiquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ascétiquement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

禁欲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ascéticamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ascetically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ascetically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الزاهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

аскетично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ascetically
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ascetically
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ascétiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ascetically
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

asketisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ascetically
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

ascetically
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ascetically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ascetically
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ascetically
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ascetically
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ascetically
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ascetica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ascetycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

аскетично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ascetică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασκητικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ascetically
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ascetically
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ascetically
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ascétiquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCÉTIQUEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ascétiquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ascétiquement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ascétiquement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASCÉTIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання ascétiquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ascétiquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le Paraclet
Il est instructif de confronter la forme du monachisme, ascétiquement stylisée, avec l'enseignement de saint Paul tel qu'il l'expose dans l'épître aux Galates ou dans celle aux Romains ; ou même simplement de vérifier à la lumière de ...
Serge Boulgakov, 1996
3
Rapports du physique et du moral de l'homme, par P.J.G. ...
... qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle MeÊmer faisait quelquefois cesse; les douleurs habituelles , et, donnant une direction nouvelle à l'attention , établissait toutà- coup, ...
‎1815
4
Rapports du physique et du moral de l'homme par P.-J.-G. Cabanis
... ginations faibles, de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appe— laient ascétiquement des consolations ,- c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Laurent Alexandre Philibert Cerise, 1843
5
Dictionaire des sciences médicales
... d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est ainsi que certains maniaques passent des jours entiers et même des nuits , exposés presque nus au froid le plus rigoureux, sans proférer une plainte ; etc. , etc.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
6
Rapports du physique et du moral de l'homme
... de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une direction nouvelle à ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1843
7
La Lumière sans déclin
Les cheminements de cette activité ne doivent pas être clos, cependant que l' obédience de la foi, l'orthodoxie patristique doivent être ascétiquement observées. Est-ce possible ? Cela ne brise-t-il pas notre esprit, ne le condamne-t -il pas à un ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
8
Sur Walter Benjamin
Mais l'objection ne porte nullement, me semble-t-il, sur le seul caratère conjectural du "refus" d'un objet, qui m'a justement engagé en renonçant ascétiquement à l'interprétation, dans un domaine dont l'ascèse se détourne : le domaine où ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999
9
Oeuvres complètes
... étonner les imaginations faibles de leurs coups d'épée et de bûche, qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et , ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
10
De Bruxelles à Constantinople
La loi religieuse des Musulmans s'oppose, dit-on, par je ne sais quelle sentenee ascétiquement vague et prudemment obscurantine, à tout recensement de population. Peut-être le législateur avait-il compris, CONSTANTINOPLE.
René Spitaels, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASCÉTIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ascétiquement вживається в контексті наступних новин.
1
Désir ou folie ?
Au sujet du vide qu'elle essaie ascétiquement de ménager dans sa vie, elle écrit cependant : « Pour qu'il y ait cet espace vide, il fallait qu'il y ait ... «Nonfiction.fr, Травень 15»
2
Virginie Prevost, 2010, Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième …
... c'est-à-dire avoir amassé fortune licitement et « ascétiquement » – pour parler comme Weber et Troeltsch. C'est là un point d'une importance ... «Revues.org, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ascétiquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ascetiquement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK