Завантажити застосунок
educalingo
assigné

Значення "assigné" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASSIGNÉ У ФРАНЦУЗЬКА

assigné


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSIGNÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASSIGNÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення assigné у французька словнику

Визначення, присвоєне словнику, є тим, хто викликається до суду. Засуджений до примусової праці, який має право працювати під час його покарання.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSIGNÉ

aligné · cligné · consigné · dédaigné · dépeigné · désigné · igné · indigné · interligné · non-aligné · peigné · rechigné · renseigné · résigné · signé · soigné · souligné · soussigné · égratigné · éloigné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSIGNÉ

assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation · assimilatoire · assimilatrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSIGNÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · déterminé · embesogné · ivrogné · · préimprégné · renfrogné · répugné · terminé · tourné · éborgné · échigné

Синоніми та антоніми assigné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSIGNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «assigné» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «assigné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASSIGNÉ

Дізнайтесь, як перекласти assigné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова assigné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assigné» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

分配
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

asignado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

assigned
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सौंपा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعيين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

назначенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

atribuído
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নির্ধারিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

assigné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

diberikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

zugewiesen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

割り当てられました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

할당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

diutus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒதுக்கப்படும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नियुक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

atanmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

addetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przydzielony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

призначений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

alocate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανατεθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

opgedra
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

delad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tildelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assigné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSIGNÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assigné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assigné».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про assigné

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASSIGNÉ»

Відомі цитати та речення зі словом assigné.
1
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSIGNÉ»

Дізнайтеся про вживання assigné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assigné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
On a assigné le douaire de «Hé princesse sur telle et telle Terre. On a assigné son remboursement , ses gages , sa pension, sur la Recettes générales, sur les cinq grosses fermes. Sur quoi êtes-vous assigné? Vcuse'les bien assigné, mal ...
Académie française, 1814
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ASSIGNABLE, adj. des si genres. Qui peut être assigné, déterminé avec précision. Il n'y a pas entre ces deux objets de différence assignable. ASSIGNAT, s. m. Constitution ou assignation d'une rente sur un héritage, qui demeure nommément ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Répertoire de législation, jurisprudence et style des huissiers
11 s'y est également conformé toutes les fois que n'ayant point trouvé l'assigné en son domicile, il mentionne (\n'il j a laissé la copie à une personne qu'il a eu soin de désigner, ou par son nom , qui conduit à faire connaître sa qualité de ...
Pierre Leglize, 1837
4
Code de procédure civile, expliqué par ses motifs, par des ...
Lorsque l'huissier trouve su domicile un parent ou un serviteur de l'assigné, il peut valablement lui laisser l'exploit; mais, en faisant mention, aux termes de l' article 61, de la personne à qui la copie i élé par lui remise, c'est , nous l'avons déjà ...
France, 1844
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Une a-siellée de potage. On dit plus ordinairement, Une assiette de potage. ASSIGNABLE, adj. des 2 genres. Qui peul erre assigné, déterminé avec précision. 71 n'y a pas entre ces deux objets de différence assignable. ; ASSIGNAT, s. va.
‎1825
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'assigne tu assignes il assigne nous assignons vous assignez ils assignent passé composé j'ai assigné tu as assigné il a assigné nous avons assigné vous avez assigné ils ont assigné plus que parfait j'avais assigné tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
7
Code de procédure civile ... par ses motifs et par des exemples
Lorsque l'huissier trouve au domicile un parent ou un serviteur de l'assigné , il peut valablement lui laisser l'exploit ... mention exprime parfaitement les rapports de parenté ou de domesticité qui existent entre l'assigné et la personne à qui 1 ...
Joseph-André Rogron, 1833
8
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
Tel est l'effet que doit tion a été le droit qu' avoir l'assignation , pourvu toutefois que celui à qui l'affranchi a été assigné n'ait pointrenoncé à son droit, pourvu aussi qu'il ne se soit pas rendu indigne de la succession de l'affranchi; d'ailleurs  ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Qui peut être assigné, déterminé avec précision. Il n'y a pas entre ces deux objets de différence assignable. ASSIGNAT, s. m. T. de Jurispr. Constitution ou assignation d'une rente sur un héritage qui demeure nommément affecté au payement ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Libri coloniarum (Livres des colonies)
Colonie déduite par l'empereur Nero Claudius. Passage dû au peuple : 0 pieds. Territoire assigné en centuries augustéennes. (57) Sora : colonie entourée d'une muraille. Déduite sur ordre de César Auguste. Passage dû au peuple : 1 pieds.
Claude Brunet, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSIGNÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assigné вживається в контексті наступних новин.
1
Les grands chantiers à Metz : tous au 22, rue de la Chèvre en 1975
Coup de théâtre : le même jour, l' Orum est assigné en référé. Le soir même, les locaux sont réoccupés et l' Orum est condamné a tout remettre ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Appel à "sauver les églises" dans "Valeurs actuelles" : une …
... celle qui tire à vue et bombarde dès que le musulman se départit du garde à vous qui lui est assigné pour relever la tête. Ce lot de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Липень 15»
3
L'artisan ne peut être poursuivi en comblement de passif | Net-iris …
... liquidateur a assigné la société Conforama en responsabilité pour insuffisance d'actif, la tenant pour dirigeant de fait de l'entreprise de M. X... «Net-Iris, Липень 15»
4
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste | JDM
Car Marcotte a répété exactement le même schéma en décembre dernier, lorsqu'il s'est retrouvé assigné à résidence dans une maison de ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
5
La Samir poursuivie aux Etats-Unis pour un montant de 13,7 …
L'entreprise a assigné la société marocaine devant la justice américaine pour un montant de 13,7 millions de dirhams. La Samir doit faire face ... «Telquel.ma, Липень 15»
6
Cyclisme : William Bonnet en convalescence / France Bleu
Le Vierzonnais est assigné à résidence, il lui est déconseillé de sortir et surtout de conduire. William Bonnet reste très proche du leader de son ... «France Bleu, Липень 15»
7
Joël Poliquin écope de 10 mois d''emprisonnement dans la …
En plus de sa peine dans la collectivité, Joël Poliquin sera assigné à sa résidence 24 heures sur 24 pour les cinq prochains mois, sauf pour ... «Radio-Canada, Липень 15»
8
Impossibilité pour les tiers d'invoquer la clause statutaire organisant …
La banque ayant déclaré, le 13 juin 1988, sa créance et le liquidateur ayant été assigné en intervention forcée, l'instance a été reprise. «Actualités du droit, Липень 15»
9
Ruiné par les travaux des Halles, le pharmacien baisse le rideau
Je n'ai jamais vu un bailleur se comporter comme ça », s'étonne le pharmacien, dont l'avocat a dans la foulée assigné Unibail devant le ... «Le Parisien, Липень 15»
10
Melun. La Ville doit rembourser 12 millions d'euros de pénalité …
... le déplafonnement du franc suisse : Châteaunef-les-Martigues. Cette ville des Bouches-du-Rhône a assigné, elle aussi, Dexia en justice. «République Seine-et-Marne, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assigné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/assigne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK