Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aussière" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUSSIÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

aussière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUSSIÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUSSIÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aussière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
aussière

перлінь

Aussière

Гайка - це важка мотузка, яка використовується для причалу та буксирування кораблів. Вони традиційно складаються з трьох напрямків, "вчинених" один до одного, що означає "об'єднані спіралі навколо один одного". Якість гойда - переважно його опір, але важливі також інші чинники: еластичність, вага, маневреність. Синтетичні вісімрядні поліпропіленові промені зазвичай використовуються для великих судин, вони плавають і відносно маневрені, і, головнечи, не утворюють снарядів, їх можна накрутити вправо або вліво, на відміну від трьох ланцюгів. Їх еластичність може становити до 30%, що дає змогу розподіляти напругу на різних пучках. На інших проектах Wikimedia: asap, на Вікіпедії ▪ Портал морського світу ... Une aussière ou haussière est un gros cordage employé pour l’amarrage et le remorquage de navires. Elles sont traditionnellement faites de trois torons « commis » entre eux, ce qui signifie « réunies en spirale les uns autour des autres ». La qualité d'une aussière est principalement sa résistance, mais d'autres facteurs sont également importants : l'élasticité, le poids, la maniabilité. Les aussières synthétiques en polypropylène à huit brins sont celles couramment utilisées pour les grands navires, elles flottent et sont relativement maniables et surtout ne font pas de coques, elles peuvent être lovées à droite ou à gauche contrairement à celles à 3 torons. Leur élasticité peut aller jusqu'à 30 %, ce qui permet de répartir les tensions sur les différentes aussières. Sur les autres projets Wikimedia : aussière, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Визначення aussière у французька словнику

Визначення гауссіера у французькому словнику складається з 3-6 одноланцюгових ниток, товщиною від 5 до 30 см, довжиною від 100 до 200 м, дуже стійкими, застосовуються для різних цілей, включаючи морські або в області риболовля.

La définition de aussière dans le dictionnaire est cordage composé de 3 à 6 torons commis une seule fois, épais de 5 à 30 cm, long de 100 à 200 m, très résistant, servant à divers usages, notamment en marine ou dans le domaine de la pêche.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aussière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUSSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSSIÈRE

auscultateur
auscultation
auscultatoire
ausculté
ausculter
ausculteur
ausonien
ausonienne
auspice
aussi
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSSIÈRE

boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

Синоніми та антоніми aussière в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUSSIÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aussière» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми aussière

Переклад «aussière» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUSSIÈRE

Дізнайтесь, як перекласти aussière на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aussière з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aussière» в французька.

Перекладач з французька на китайська

锚链
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

calabrote
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hawser
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

होज़र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الهوسر حبل ضخم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

перлинь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

amarra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কাছি
260 мільйонів носіїв мови

французька

aussière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tambang kapal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Trosse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

大綱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

굵은 밧줄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hawser
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dây cột thuyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जाड दोरखंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

halat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gomena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cuma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

перлінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

parâmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καλώδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tros
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tross
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trosse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aussière

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSSIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aussière» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aussière
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aussière».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSSIÈRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aussière» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aussière» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aussière

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSSIÈRE»

Дізнайтеся про вживання aussière з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aussière та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Nous avons fait faire une aussière suivant l'usage de Rochefort ; elle» étort à trois torons , & chaque toron étoit composé de quinze fils : ce qui fait en tout quarante - cinq fils pour l'aussière. Les fils ont été ourdis à la longueur de 30 brasses.
2
Marine
Nous avons fait faire une aussière suivant l'usage de Rochefort ; elle étoit à trois torons , & chaque toron étoit composé de quíhze fils : ce qui fait en tout quarante - cinq fils pour l'aussière. Les fils ont été ourdis à la longueur de 30 brasses.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
On fit ensuite une aussière à quatre torons, composés chacun de huit sils pareils aux précédens , afin que cette corde fût composée , comme le grelin , de vingt- quatre fils , qu'on observa d'ourdir à 36 pieds, & ue taire réduire à 22 , un peu ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
le cable , ou on le file par le bout ; le vaisseau n'étant plus retenu , obéit en entier un instant à la force qui le tenoit évité , jusqu'à ce que l'aussière venant à se roidir , retienne l'arrière & ne permette qu'à Y avant de céder. Le mouvement de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Deux bouts d'une aussière de lecond brin de Bourgogne. Longueur de l'austìère , 23 brasses 3 pieds. ' Grosseur de l'aussière , a pouces 6 lignes. Nombre des fils , 1 8. Longueur de l'ourdissure', 36 brasses. Raccourcissement des tourons , 6 ...
6
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
Remorques (lignes, aussières, câbles) KS Envoyez une ligne. KS 1 J'ai pris la ligne. KT Envoyez-moi une remorque. KT 1 Je vous envoie une remorque. KU Je ne puis envoyer de remorque. KU 1 Je n'ai pas. ou pas d'autre, aussière. KU 2 Je  ...
Organisation Maritime Internationale
7
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux ou ...
On a mis fur l'aussière une demi-brasse de tors. Ainsi le raccourcissement total étoit de neuf brasses. Et nous avons eu une aussière de 2 1 brasses. Etant commise aux trois dixièmes, elle avoit trois pouces de grosseur, nous la nommerons C.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
8
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
On a mis sur l'aussière une demi—brasse de tOl'S. Ainsi le raccourcissement total étoit de neuf brasses. Et nous avons eu une aussière de 21 brasses. Etant commise aux trois dixièmes, elle avoit trois pouces de grosseur, nous la nommerons ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
9
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
son équipage pour la larguer au besoin, non-seulement ne peut réclamer de dommages-intérêts contre le capitaine d'un autre navire qui, pour entrer dans le bassin, s'est vu dans la nécessité de couper l'aussière; mais déplus, doit réparer les ...
10
Le Talisman écarlate (Le Cycle du Trillium, tome 2)
Puis le reste du matériel fut soigneusement mis en place : un treuil, l'aussière sur laquelle devait coulisser le palan, enfin le palan qui devait faire passer la Reine à bord de l'autre bateau. Le second assure à Anigel que le système pourrait ...
Marion Zimmer Bradley, Julian May, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSSIÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aussière вживається в контексті наступних новин.
1
Croisière nonchalante au fil de la Charente
Il y a le spécialiste, celui qui doit jeter l'aussière d'un geste sûr autour du bollard pour maintenir le bateau durant la manœuvre, puis celui qui ... «Epoch Times, Липень 15»
2
Vedette échouée. Renflouage réussi
Une fois dégagé des roches à l'aide d'une grande aussière capelée sur le tableau arrière de l'embarcation de secours, le bateau a été ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
... représentant un angle de 40°, elle entraine un moyeu sur lequel est enroulée l'aussière en chanvre qui est reliée à la barre du gouvernail. «Industrie et Technologies, Квітень 15»
4
Italie: Le cargo abandonné est arrivé à bon port avec quelque 450 …
Ce n'est qu'une fois le carburant totalement épuisé que cinq marins islandais ont pu monter à bord et lancer une aussière (cordage) afin de ... «20minutes.fr, Січень 15»
5
Un fileyeur échoué devant Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Trois remorques seront passées depuis les bateaux de la SNSM, ainsi qu'une aussière de 600 mètres depuis le Miniplon. Des sillons ont ... «Meretmarine.com, Листопад 14»
6
Route du Rhum : parlez-vous le marin?
L'aussière: pour l'amarrage. La drisse: pour hisser la voile. L'élingue: pour soulever des charges. Pas de "lapin" non plus! On parle d'animaux ... «Francetv info, Жовтень 14»
7
Royan : vers un bac plus silencieux
En rallongeant la passerelle on peut arrimer l'arrière du bac avec une aussière qui ira jusqu'au quai des Sabliers, explique André Delabre, ... «Sud Ouest, Жовтень 14»
8
Lorient. Lamaneur, il amarre les navires du port de Kergroise
Philippe enlève l'oeil de l'aussière du bollard. Ce gros cordage attaché, ou capelé, à la masse cylindrique à terre permet au bateau de rester ... «Ouest France Entreprises, Серпень 14»
9
Les frères Collin
Sur la mer dansent une vingtaine de barges pour pêcher la morue, chacune retenue au bout de son aussière, en enfilade, sur toute la longueur ... «Le Devoir, Липень 14»
10
Pêcheurs en colère. Le blocus levé au Conquet
L'aussière qui barrait l'accès du port du Conquet a été retirée ce jeudi midi par les pêcheurs en colère. Hier, ils étaient une cinquantaine à ... «Ouest-France, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aussière [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aussiere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись