Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dossière" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOSSIÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

dossière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOSSIÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOSSIÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dossière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dossière

Черепаха оболонка

Carapace de tortue

Характеристика черепах полягає в тому, щоб мати черепашку. Вони успадковують цю рису хелоніан. Для більшості з них їх карпат складається з кісток, хрящів та саморегулів, що складаються з кератину. Trionychidae мають м'яку пазуху, оскільки вони не синтезують кератин. Черепаха Лютеї має товсту шкіру на місці ваг. Те саме стосується апалонських спініфер і свинячих морських черепах. Malacochersus torniieri це черепаха, черепашка, ледь окостена, є гнучкою. Живучи на скелястих схилах, він може ковзати в щілини. Він розбухає повітрям, а краю його спинки одружуються на рельєфах свого схованка. Черепахи можуть витримати серйозні пошкодження через їх карраса: глибокі тріщини або втрата кісткової тканини можуть зцілити. Карапаш геохілонів ... La caractéristique des tortues est d'avoir une carapace. Elles héritent ce trait des chéloniens. Pour la plupart d'entre elles, leur carapace est formée d'os, de cartilage et d'écailles elles-mêmes constituées de kératine. Les Trionychidae ont quant à elles une carapace molle, car elles ne synthétisent pas de kératine. La Tortue luth possède elle un cuir épais à la place des écailles. Il en est de même pour Apalone spinifera et la Tortue à nez de cochon. Malacochersus tornieri est une tortue dont la carapace, à peine ossifiée, est flexible. Vivant sur des pentes rocheuses, elle peut ainsi se glisser dans des anfractuosités. Elle se gonfle d’air et les bords de sa dossière épousent les reliefs de sa cachette. Les tortues peuvent survivre à des dommages graves grâce à leur carapace : Des fissures profondes ou des pertes d'os peuvent guérir. Carapace d'une Geochelone...

Визначення dossière у французька словнику

Визначення доглядача в словнику є частиною броненосця або броні, що охоплює спину. Інше визначення заднього сидіння є частиною запряженого коня, розташованого на спині і використовується для підтримки підтяжників.

La définition de dossière dans le dictionnaire est partie d'une cuirasse ou d'une armure, couvrant le dos. Une autre définition de dossière est partie du harnais d'un cheval, posée sur le dos et servant à soutenir les brancards.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dossière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOSSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSSIÈRE

dos
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dostoïevskien
dot
dotal
dotation
doter
dothiénentérie
douaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

Синоніми та антоніми dossière в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DOSSIÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dossière» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dossière

Переклад «dossière» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOSSIÈRE

Дізнайтесь, як перекласти dossière на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dossière з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dossière» в французька.

Перекладач з французька на китайська

甲壳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

carapacho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

carapace
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कछुवे की पीठ की हड्डी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الذبل درع قرني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

щиток черепахи и ракообразных
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

carapaça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খোলা
260 мільйонів носіїв мови

французька

dossière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

karapas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Panzer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

甲羅
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

등딱지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

carapace
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cái mai rùa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பரிசைமூடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खेकडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kabuk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

corazza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pancerz żółwia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

щиток черепахи і ракоподібних
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

carapace
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καύκαλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

karapaks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ryggskölden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ryggskjoldet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dossière

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOSSIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dossière» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dossière
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dossière».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOSSIÈRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dossière» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dossière» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dossière

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOSSIÈRE»

Дізнайтеся про вживання dossière з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dossière та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
... des coutures renfermant 2 joncs de couture (vache en suif); 2 joncs plats (bœuf en suif), sous la tète des clous qui fixent les quartiers autour du pied des bâtines. — 1 contre-sanglon de dossière (bœuf en suif), cloué au pied de la bâtine de ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La ceinture ainsi préparée , vous fendrez en carré la dossière , à ses brédissures ; ces fentes découvriront le milieu des rouleaux , puis ayant fait entrer la ceinture sous la traverse ci-des- sus , vous le ferez passer dedans en dehors dans"" les ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 courroie de dossière , bœuf en suif chair propre, épaisseur Om,O035 : 1 boucle n.° 3,1 passant; passée dans les 2 dés et dans le passant du milieu du corps de dossière, se boucle du côté montoir. Sous-ventrière de limonière, bœuf en suif, ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
3° De la dossière ( Ifig. 251^. La dossière est UDe bande de cuir, très-large et très-forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
MM. Bailly, 1849
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
On la place en faisant entrer sa boîte sur le limon hors la main , et on la boucle à son contre-sanglot, autour du limoii à la main ; sa place est entre les manccl- les / , et la dossière c , que nous allons voir. Art. III. — La Dossière. Cette partie ...
Lebrun, 183
6
Descriptions des arts et métiers
La ceinture ainsi préparée, vous fendrez en quarré la dossière à ses brédissures ; ces fentes découvriront le milieu des ... d'où elle doit retourner, repliée fur elle- même, se boucler proche de ladite traverse vers le milieu de la dossière à la ...
J. E. Bertrand, 1780
7
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
2° De la dossière ( Ifig. 25i;). La dossière est une bande de cuir, très-large et très- forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
2° De la dossière ( I fig. 251'). La dossière est une bande de cuir, très-large et très-forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
Bailly de Merlieux, 1837
9
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La ceinture ainsi préparée, vous fendrez carrément la dossière à ses brédissures , et ses fentes découvriront le milieu des rouleaux. Alors, après avoir introduit la ceinture sous la traverse , vous la ferez passer de dedans en dehors dans les ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
10
Atlas des reptiles du Cameroun
1 -Dossière de la carapace articulee chez les adultes (Kinixys) — >, 2 -Dossière non articulee — *-, Centrochelys sulcata 2 -Bords antérieur et postérieur de la dossière aplatis et denticules — *, 3 - Bords antérieur et postérieur de la dossière  ...
Laurent Chirio, Matthew LeBreton, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOSSIÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dossière вживається в контексті наступних новин.
1
72% des Français d'accord pour durcir les allocations logement
Le socialiste René dossière qui épluchait à la loupe les dépenses de Sarko , c est curieux on ne l entend plus nous donner en détail (comme il ... «leJDD.fr, Травень 15»
2
Tennis de table « championnats de Tahiti par équipes » : PTT en force
En finale, c'est logiquement que le trio Klouman, Dossière et Carnet ont pris le meilleur sur leurs camarades de club Hotan, Gendron et Darrou ... «TAHITI INFOS, Травень 15»
3
Trois tortues marines braconnées à Moorea en cinq jours
Elle présentait une perforation au niveau de la dossière. Les tortues marines, menacées et protégées, font toujours l'objet d'un braconnage ... «La Dépêche de Tahiti, Лютий 15»
4
Malgré l'austérité, les conseillers de Matignon affichent des salaires …
Ah bon, de mieux en mieux ... je croyais que c'était le contraire, d'après le fameux rapport récent du député rend René dossière PS, donc sont ... «Le Figaro, Жовтень 14»
5
Licenciée en scienc es po et débardeuse
En stage, on m'a appris au fur et à mesure dès tôt le matin à habiller la bête: collier, culeron, dossière, sous-ventrière, les avant-traits, les traits ... «lavenir.net, Травень 14»
6
Le décor « à la française » dans l'art de l'armure au xvi e siècle
C'est le cas de deux cartouches qui ornent la dossière de l'armure dite « aux serpents » d'Henri II dans lesquelles figurent des divinités féminines jetant au feu ... «Revues.org, Серпень 13»
7
Tortue matamata
La forme de la dossière est différente selon l'habitat : rectangulaire dans le bassin amazonien, et ovale dans celui de l'Orénoque. Située à l'extrémité d'un long ... «Futura Sciences, Липень 13»
8
Tortue de Floride
Chez les trois sous-espèces, la dossière est moyennement bombée et dentelée à l'arrière, de couleur marron, vert olive à noir, et les plaques marginales sont ... «Futura Sciences, Липень 13»
9
L'origine de la carapace des tortues dévoilée
Constituée d'une cinquantaine d'os différents, elle comprend un fond plat, le plastron, et une dossière convexe, réunis par des ponts osseux. «Le Temps, Травень 13»
10
Colonie d'émydes lépreuses, tortues en voie de disparition …
L'émyde lépreuse est un reptile pourvu d'une carapace dorsale, - la dossière -, de couleur ocre-brun à verdâtre, à l'état adulte, carénée sur les ... «Come4News, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dossière [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dossiere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись