Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "azyme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AZYME У ФРАНЦУЗЬКА

azyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AZYME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AZYME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «azyme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
azyme

Прісний хліб

Pain azyme

Прісний хліб - старий хліб із злаків, подібний до інших, але це прісний, тому що він складається з води та муки, змішаних разом. Коли він у формі листа, його називають прісним папером або вафельним папером. Le pain azyme est un pain ancien confectionné de céréales comme d'autres, mais il est non levé car il est uniquement constitué d'eau et de farine pétris ensemble. Quand il est sous forme de feuille, on parle de papier azyme ou de papier hostie.

Визначення azyme у французька словнику

Визначення прісної в словнику є прісної, неферментованої.

La définition de azyme dans le dictionnaire est qui est sans levain, non fermenté.

Натисніть, щоб побачити визначення of «azyme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AZYME


acétylcoenzyme
acétylcoenzyme
antienzyme
antienzyme
apoenzyme
apoenzyme
coenzyme
coenzyme
cytozyme
cytozyme
enzyme
enzyme
lysozyme
lysozyme
proenzyme
proenzyme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AZYME

azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azulejo
azur
azurage
azuré
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror
azygos
azziminia
azziministe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AZYME

acronyme
anonyme
anthroponyme
antonyme
cacochyme
chyme
cyme
didyme
homonyme
néodyme
parenchyme
paronyme
patronyme
praséodyme
pseudonyme
quasi-synonyme
synonyme
toponyme
épididyme
éponyme

Синоніми та антоніми azyme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «azyme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AZYME

Дізнайтесь, як перекласти azyme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова azyme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «azyme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

无酵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sin levadura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

unleavened
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अखमीरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فطير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пресный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ázimos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খামিরবিহীন
260 мільйонів носіїв мови

французька

azyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

beragi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ungesäuerten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

種入れません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

누룩을 넣지 않은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Tanpa Ragi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không men
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புளிப்பில்லாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बेखमीर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mayasız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

azzimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przaśny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

прісний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nedospită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άζυμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ongesuurde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

osyrat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

usyret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання azyme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AZYME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «azyme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання azyme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «azyme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AZYME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «azyme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «azyme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про azyme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AZYME»

Дізнайтеся про вживання azyme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом azyme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les hymnes pascales d'Ephrem de Nisibe
Il s'attaque aussi en particulier à l'un des rites que comporte cette célébration, celui de l'azyme, que les Juifs mangent dans la nuit pascale en même temps que l'agneau pascal, mais aussi sept jours après. Il y consacre même trois hymnes ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
2
Dictionnaire des heresies, des erreurs et des schismes ou ...
De l'usage du pain azyme dans l'eucharistie. Les Pères ont tous reconnu que Jésus-Christ se servit du pain azyme dans la dernière cène en instituant l' eucharistie: nous n'examinons point ici si Jésus—Christ fit en effet la dernière cène avec ...
‎1845
3
Reflexions sur les regles et sur l'usage de la critique ...
Seroit-il donc permis de conclure du silence des Pères, que les deux Eglises ont consacré indifféremment en pain levé ou en pain azyme, c'est à dire, l'Eglise Grecque jusqu'à la fin du VI. siécle» & l'Eglise Latine jusqu'au huitième? S'il falloit ...
Honoré (de Sainte Marie), 1717
4
Réponse au livre de M. Arnaud, intulé La perpétuité de la ...
pain levé , où ils le nioient,s'ils le reconnoissoient , leur sens est que Ch. c'est un grand crime que de manger le Corps propre de Jesus- Christ sous les accidens d 'un Azyme. Or cela est absurde , car íì Jésus Christ met réellement son Corps ...
Jean Claude, 1670
5
Reponse au livre de Mr. Arnaud intitule: La perpetuite de la ...
manger le meiine Azyme fciemment , & volontairement , en la communion des Juifs. Or cela n'eil: pas moins ablurde , car l'intention , 8€ la créance , que les premiers ont, diminuë leur Crime quand il-y-en—auroit , au lieu que la connoifilance ...
Jean Claude, 1671
6
Dictionnaire des hérésies, des erreurs, des schismes: ou ...
De l'usage du pain azyme dans l'eucharistie. Les Pères ont tous reconnu que Jésus-Christ se servit du pain azyme dans la dernière cène en instituant l' eucharistie: nous n'examinons point ici si Jésus-Christ fit en effet la dernière cène avec ...
François-André-Adrien Pluquet, 1845
7
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
que le pain azyme est bien plus propre pour signifier que, selon I'Apôtre, JésusL' hrist a pris un corps sans péché de la masse du péché, CJllitllê s'il avait pris un azyme d'une masse de pain levé; et que le peuple ne doit point être séparé de ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
8
Réponse au livre de M. Arnaud intitulé : la perplexité de la foi
VI. c'ell: un grand crime que de manger le Corps propre de JefusChrifl: fous les accidens d'un Azyme. Or cela cil abfurde , car fi Jefus Chrift met réellement (un Corps , fous les accidens de l azyme, quel crime y-a-tuil dele manger ainfi 2 Ce ...
Paulo Barreto, 1670
9
Journal des savants
prouver qu'on s'est aussi servi de pain azyme dans l'Eglise Grecque pendant les cinq premiers siecles. Les habits destinez dans l'Eglise au service des Autels, 8c la sainte Veronique ou sainte Fare , sont l: sujet des deux dernieres ...
10
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
À partir du symbole du pain azyme, on peut proposer aussi une lecture christologique extrêmement profonde et impressionnante du mystère de l' eucharistie: puisque, suivant la révélation même de Jésus, le pain rompu devient réellement ...
Marc Girard, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AZYME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін azyme вживається в контексті наступних новин.
1
Nos meilleures recettes pour un apéritif léger
Jambon blanc et viande des grisons remplacent le saucisson, et le fromage frais se tartine sur de fines tranches de pain complet ou azyme. Côté boissons, on ... «Femme Actuelle, Липень 15»
2
Le courrier des lecteurs
Il est impossible de traduire artos par azyme (cf. p. ex. Luc 24:30, etc., dans tout le Nouveau Testament). Orthodoxes et protestants célèbrent ... «L'Hebdo, Липень 15»
3
Antiseptique, digestif, relaxant : les bienfaits du miel
2 feuilles de pain azyme. Faire torréfier les fruits secs (noisettes, amandes et pistaches) quelques minutes dans un four à 145°C (therm. 4-5). «Francetv info, Червень 15»
4
Rencontre avec Alejandro Jodorowsky, maître panique
Ils ont dit que les jJuifs faisaient le pain azyme, un pain qui sent le vieux, avec le sang des bébés. Alors ils ont commencé les pogroms, ils ont ... «Les Inrocks, Травень 15»
5
Laurent Fabius sur France Inter « Justice n'est pas rendue aux …
... (la légende des juifs qui mettent du sang de chrétien dans leurs pain azyme de Paques est totalement fausse étant donne que la Tora interdit ... «Tel Avivre, Травень 15»
6
Soleil vert
Un poisson sauveur, un Christ comestible, une pastille de pain azyme abritant le dieu fait homme. On voit que se nourrir, ce n'est pas qu'une ... «L'Humanité, Травень 15»
7
Rouen : Deux tonnes de farine pour plus d'un million d'hosties
... est ensuite enfournée dans un four semi-industriel rotatif, qui la transforme en plaques de pain azyme rectangulaires de 2,3 mm d'épaisseur. «Aleteia FR, Травень 15»
8
Histoire d'un livre. L'anthropologue et les mots tueurs
... sang au pain azyme, continuait d'avoir cours, non seulement dans les couches populaires mais également parmi les « élites » (professeurs, ... «Le Monde, Травень 15»
9
Obélix mangerait-il nos Steak-frites ? Petite histoire de l'évolution du …
Avant et dès la "nuit des temps" on consommait du pain azyme, des galettes de céréales. Qu'est-ce qui motive ces changements réguliers? «Atlantico.fr, Травень 15»
10
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Aujourd'hui, les boulangers seront à même de vous guider dans vos choix : pain blanc, bis, complet, azyme, au levain… place à la diversité ! «Francetv info, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Azyme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/azyme>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись