Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bacchanale" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BACCHANALE У ФРАНЦУЗЬКА

bacchanale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACCHANALE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BACCHANALE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bacchanale» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bacchanale у французька словнику

Перше визначення вакханалу в словнику - свята, відмічені на честь вакха. Картина або барельєф, що зображують вакханали, бачана, сцени, більш-менш пов'язані з цими фестивалями. Інше визначення Вакханалу - це шумний і бурхливий танець, в балеті, в чудовій опері. другий акт цього балету цієї опери закінчується вакханалом. Вакханал також називають вакханалом: 1 певні вокальні композиції, зазвичай без інструментів, написані на бурлеск і популярні вірші, і раніше використовувалися в флоренції; Дві бачичі пісні; 3odes dithyrambic танцювальні мелодії. Гучна вечірка. Вечірка, де ми танцюємо та / чи маскуємося. Вечірка, де ми їмо та п'ємо надмірно. Частина розпуста, оргія.

La première définition de bacchanale dans le dictionnaire est fêtes célébrées en l'honneur de bacchus. Tableau ou bas-relief représentant les bacchanales, une scène de bacchanales, des scènes se rapportant plus ou moins à ces fêtes. Une autre définition de bacchanale est danse bruyante et tumultueuse, dans un ballet, dans un grand opéra. le second acte de ce ballet, de cet opéra, est terminé par une bacchanale. Bacchanale est aussi on appelle aussi bacchanales: 1ocertaines compositions vocales, ordinairement sans instruments, écrites sur des poésies burlesques et populaires, et anciennement en usage à florence; 2odes chants bachiques; 3odes airs de danse dithyrambique. Fête bruyante. Fête où l'on danse et/ou se déguise. Fête où l'on mange et boit avec excès. Partie de débauche, orgie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bacchanale» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACCHANALE


abdominale
abdominale
affinale
affinale
agonale
agonale
anale
anale
annale
annale
banale
banale
demi-finale
demi-finale
diagonale
diagonale
finale
finale
hivernale
hivernale
internationale
internationale
marginale
marginale
médullosurrénale
médullosurrénale
méridionale
méridionale
nationale
nationale
originale
originale
pronominale
pronominale
septentrionale
septentrionale
terminale
terminale
virginale
virginale

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCHANALE

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCHANALE

ale
bale
capitale
cardio-rénale
digitale
filiale
gale
générale
male
morale
médullo-surrénale
occidentale
orientale
pale
principale
provinciale
pubio-sternale
sale
spéciale
territoriale

Синоніми та антоніми bacchanale в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BACCHANALE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bacchanale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bacchanale

Переклад «bacchanale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BACCHANALE

Дізнайтесь, як перекласти bacchanale на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bacchanale з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bacchanale» в французька.

Перекладач з французька на китайська

发酒疯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

báquico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bacchanal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भदचलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العربيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гуляка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bacanal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

bacchanale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bacchanal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bacchanal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

bacchanal
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

법석 대는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bacchanal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự huyên náo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bacchanal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बेभान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

içki alemi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

baccante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bachiczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гуляка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bahic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μέθυσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bacchanaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

backanal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bacchanal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bacchanale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCHANALE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bacchanale» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bacchanale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bacchanale».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCHANALE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bacchanale» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bacchanale» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bacchanale

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACCHANALE»

Дізнайтеся про вживання bacchanale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bacchanale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Cela recoupe la lecture de l'image comme une chevauchée sauvage et une bacchanale. La sauvagerie des rites bacchiques était de plus en plus interprétée sexuellement par les artistes italiens au début du XVIe siècle. Bacchus, Silène et  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ce dictionnaire lui donne comme équivalents synonymiques les mots : hermès, khôl, stibine, valentinite, qui sont également des mots rares étant clairement de spécialité. - BACCHANALE : porté sur la fête, sur les manifestations bruyantes.
Germain Kouassi, 2007
4
Catalogue raisonné de Estampes du Cabinet de feu M. le Baron ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1Ó39 Belle Epr. avec l' adresse de dartres, 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqués ...
François Brulliot, M. le Baron d'Aretin, 1827
5
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant. gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1639 Belle Epr. avec l' adresse de Ciartres, 2818. Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqué: ...
François BRULLIOT, 1827
6
Catalogue Raisonné Des Estampes Du Cabinet De Feu Mr. Le ...
2817- Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. l639 Belle Epr. avec l 'adresse de Ciartres. 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire. pet. fol.
Franz Brulliot, 1827
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BACCHANALE, s. f. ( l'H ne se prononce point. ) La représentation d'une danse de Bacchantes et de Satyres. La bacchanale du Poussin. Bacchanale , se dit aussi d'Une débauche faite avec grsnd bruit. Ilsontfait bacchanale. Ils ont fuit une  ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. DE l'Acad. BABYLONE, s. fi , ville célèbre de l'antiquité. Babyionne paya nos pleurs avec usure. Bac. BACCHANALE,.»./! (on prononce baranale), la représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. T^ti bacchanale du Poussin.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
BABY LONE, *. /., ville celebre de l'antiquité. liabyîonnm paya nos pleurs avec usnre. Bac. BACCHANALE, s.f. (on prononce baranale), Ь représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. Iji bacchanale du Poussin. Bacchanale. La fête ...
Joseph Planche, 1819
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
BACCHANALE (S). Chez les anciens, les bacchanales étaient les fêtes religieuses célébrées en l'honneur de Bacchus. — Au féminin singulier, bacchanale se dit soit d'un tableau ou d'un bas-relief représentant ces fêtes: Une bacchanale de ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACCHANALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bacchanale вживається в контексті наступних новин.
1
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
... les danseurs sont lancés dans une bacchanale impressionnante. Comme toujours chez Shechter, l'énergie qui se dégage de sa gestuelle, ... «L'Obs, Липень 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «AgoraVox, Липень 15»
3
Comment manger à la plage ?
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «Mediapart, Липень 15»
4
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il nous entraîne dans une sorte de bacchanale érotico-gay-sanguinaire, un conte germano-gothique à la manière d'une tradition du XIXème siècle, teintée ... «Roads Magazine, Липень 15»
5
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Massés sur les 8 300 places des gradins du Théâtre antique, les spectateurs sous les rafales observent la bacchanale des arbres sur les ... «Le Monde, Липень 15»
6
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Avignon : si la photo est bonne…
Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le mur le « reportage vérité » de leur bacchanale ... «Les Échos, Липень 15»
8
Toujours debout ! Un dimanche soir à Astropolis
Comme chaque année à Brest, tous ceux possédant un tant soit peu d'énergie vitale après la grande bacchanale de Keroual se retrouvent au ... «TSUGI Magazine, Липень 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Un salon SM, un asile de fous, une cellule, un cabaret, une cour, une bacchanale, de la violence, et du sexe pour faire bonne mesure… à trop ... «Forum Opéra, Липень 15»
10
ROCK-A-FIELD 2015
qui paye cette Bacchanale? ah oui...moi de nouveau. Répondre au commentaire de Rigoberta Menchu. Tatyana le 04.07.2015 22:28 Report ... «L'essentiel, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacchanale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bacchanale>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись