Завантажити застосунок
educalingo
bâcleur

Значення "bâcleur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BÂCLEUR У ФРАНЦУЗЬКА

bâcleur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÂCLEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÂCLEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення bâcleur у французька словнику

Визначення слова Whipper у словнику є тим, що робить, що швидко завершує роботу. Хто вбив, хто робить щось спішно і без догляду.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÂCLEUR

ampleur · bailleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gicleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · racleur · renâcleur · sarcleur · tailleur · valeur · voleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂCLEUR

bacillogène · bacillophobie · bacilloscopie · bacillose · bacillothérapie · backfisch · backfish · bâclage · bâclé · bâcler · bâcleuse · bacon · baconianisme · baconien · baconienne · bacteria · bactéricide · bactéridie · bactéridien · bactérie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂCLEUR

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · tableur · travailleur · veilleur

Синоніми та антоніми bâcleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÂCLEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bâcleur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bâcleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BÂCLEUR

Дізнайтесь, як перекласти bâcleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bâcleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bâcleur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

恶棍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pícaro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

scamp
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ढिलाई से काम करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النذل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

негодяй
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

patife
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

হেলাফেলাভাবে করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bâcleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pemalas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Lausbub
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

姦人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

건달
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

scamp
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

làm việc cẩu thả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

போக்கிரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

haylaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

monello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

łobuz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

негідник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

buleandră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλήτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rakker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

scamp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slubbert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bâcleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂCLEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bâcleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bâcleur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bâcleur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÂCLEUR»

Дізнайтеся про вживання bâcleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bâcleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Chanter pour survivre: Culture ouvrière, travail et ...
ÜR} «Apprentis et titis, rigolos et sérieux, ni gamin, ni homme, ni femme, ni fillette, tenant de tous et d'aucun, le bâcleur et la bâcleuse entrent pour une large part dans l'activité de la fabrique. Dans la rue, le jeune bâcleur marche allégrement, ...
Laurent Marty, 1996
2
Introduction à la haute école de l'art de peinture
... d'argent de ceux qui avaient déjà commencé chez quelqu'un d'autre que de ceux qui ne savaient rien faire du tout96. Par conséquent, je dirais une fois de plus que celui qui commence chez un bâcleur risque de devenir un [21] bâcleur.
Samuel van Hoogstraten, Jan Blanc, 2006
3
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
_ _ _(ÎaÎîa_c_ '. . 'o' _1_ Amiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somme . . . . . . . . . 1 l-15 jlnvier . . . . . . . la I l . . . . . . . . . F'l . n I , “'7 Ë Ide:;bimnn) _ ' _ ' Reims . . . . . . . . . . . . . . . . .. Marne . . . . . . . . . . l.—u man . . . . . . . . . 7 1118 Idem . . . . . . . . . (Bâcleur: ) .
France. Direction du travail, 1902
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bûcle: bâcleur d'affaires. Bâclr'xme, s. m.; système de bâclement. Badigeormable, adj. des 2 g.; qui peut être Iradtge0nné, qttc l'on doit simplement badi"gconner. état badigeonné : le badigeonncmeut de ce ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Bâclemenl, s. m.; action de bâcler; état bâclé : lebâclement d'une affaire. Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bâcle : bâcleur d'affaires. Bâclismc, s m.; système de bâclemenl. Badigeonnable, adj. des 2 g.; qui peut être badigeonné, que l'on doit  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Nouvelle revue de psychanalyse
conseille-t-on au bâcleur, d'un ton paterne. Mais justement, il ne veut plus se relire, prendre le temps de remettre en suspens chaque phrase, chaque mot, pour en évaluer la justesse. Il ne veut que le temps d'en finir. Ce qu'il lui faut à ce  ...
7
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Le bâcleur préparait les paniers, les fuseaux, balayait, participait à l'évacuation des bobines et assurait les graissages nécessaires au fonctionnement du métier. Des voyageurs pouvaient les remplacer ou les assister en cas de besoin.
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
8
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Le terme de « Sudler » signifiant aussi bien bâcleur que barbouilleur, c'est par un jeu de mot comme le tâcheron de Dresde qu'on pourrait rendre la moquerie luthérienne, ce terme renvoyant parony- miquement à l'image de la tache et ...
Virginie Pekta?, 2006
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
Ses parents sont en désaccord avec son choix: sa mère le traite de «vendu» et son père reste CFTC. Les relations sont tendues. Thérèse, elle, aun père cadre qui se retrouve au chômage puis trouve un emploi en filature comme bâcleur ; elle ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Le mot allemand exact serait sans doute « hu- delig » (« négligent, peu soigneux », ou encore « bâcleur »). « Il y avait une créature totalement bâcleuse [d' inquiétude] et elle voulait être maître de soi et s'appartenir à elle-même et conquérir ...
Horst Günther, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÂCLEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bâcleur вживається в контексті наступних новин.
1
Quand la télévision fait rire en se glissant dans les petits-fours …
L'exercice était plutôt joyeux, bâcleur et forcément injuste. Surtout il permettait au citoyen plumitif de ne pas s'endormir devant la télé, cet ... «Tribune de Genève, Квітень 15»
2
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition. Hollande, qui appliquait le « fini parti » avec Julie Gayet, a vu également l'opinion renâcler sur la ... «Boulevard Voltaire, Квітень 14»
3
Jarry insulté dans Libération Yann Moix
Votre petit abus bobo fêtard rigolard ricaneur satisfait bâcleur vous trahit : il faut fourrer partout des potes. Des amis, non. Des potes. Les potes ... «La Règle du Jeu, Грудень 11»
4
Allemagne-Pologne : cause toujours... tu m'intéresses !
... l'Allemand, petit-bourgeois pédant et agressif contre le Polonais, ouvrier du bâtiment rusé et bâcleur. Ou bien ces clichés sont-ils dépassés ? «cafebabel.fr, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bâcleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bacleur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK