Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baisemain" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAISEMAIN У ФРАНЦУЗЬКА

baisemain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAISEMAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAISEMAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baisemain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
baisemain

baisemain

Baisemain

Поцілунки, цілування, поцілунки руками - це жест люб'язності, ввічливості, поваги, захоплення або відданості чоловікові жінці, васалом його сюзерену або дитина до свого батька чи батька. Цей жест полягає в тому, що чоловік глибоко кланяється, навіть покірно згинаючи коліно і шию перед леді, і обережно хватаючи руку дами, щоб привести її до своїх губ, щоб нести молча і більш шанобливо губами, як знак поваги, не торкаючись її. Поцілунок у французькому стилі слід практикувати лише в закритому місці, на зустрічах, фуршеті тощо, ніколи не на вулиці. Людина повинна взяти на себе ініціативу. Відповідно до класичних правил, ця данина може отримати тільки одружені жінки або одноосібні або старші неодружені жінки. Чоловік, делікатно взявши руку дами, робить вигляд, що вкладає у нього губи. Ця рука зазвичай не переноситься за межі офіційного зносу. У деяких країнах поцілунки є частиною попиту на шлюб. Le baisemain, baise-main, ou baise main, est un geste de courtoisie, de politesse, de respect, d'admiration ou encore de dévouement d'un homme envers une dame, d'un vassal envers son suzerain ou encore d'un enfant envers son parent ou son beau-parent. Ce geste consiste pour l'homme à s'incliner profondément, voire à plier humblement le genou et la nuque devant la dame, et à saisir délicatement la main de cette dernière afin de porter celle-ci à ses lèvres pour y porter silencieusement et le plus respectueusement possible ses lèvres en signe d'hommage, sans la toucher. Le baisemain "à la française" ne doit se pratiquer, en principe, que dans un lieu fermé, lors de réunions, de réceptions, etc., jamais dans la rue. L'homme est censé prendre l'initiative. Selon les règles classiques, seules les femmes mariées ou les femmes célibataires de position importante ou âgées peuvent recevoir cet hommage. L'homme, en prenant délicatement la main de la dame, feint d'y poser ses lèvres en se penchant. Cette main n'est normalement pas gantée en dehors des tenues de soirée. Dans certains pays, le baisemain fait partie de la demande en mariage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «baisemain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAISEMAIN


après-demain
après-demain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAISEMAIN

baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisement
baiser
baiseur
baiseuse
baisoter
baisotter
baisouiller
baissant
baisse
bais
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAISEMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

Синоніми та антоніми baisemain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAISEMAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «baisemain» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми baisemain

Переклад «baisemain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAISEMAIN

Дізнайтесь, як перекласти baisemain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова baisemain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baisemain» в французька.

Перекладач з французька на китайська

baisemain
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

baisemain
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

baisemain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

baisemain
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

baisemain
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

baisemain
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

baisemain
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

baisemain
260 мільйонів носіїв мови

французька

baisemain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

baisemain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

baisemain
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

baisemain
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

baisemain
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

baisemain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

baisemain
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

baisemain
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

baisemain
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

baisemain
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

baisemain
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

baisemain
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

baisemain
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

baisemain
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

baisemain
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

baisemain
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

baisemain
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

baisemain
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baisemain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAISEMAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baisemain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baisemain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baisemain».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAISEMAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «baisemain» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «baisemain» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про baisemain

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BAISEMAIN»

Відомі цитати та речення зі словом baisemain.
1
Olivier de Kersauson
Le baisemain, c'est un bon début. Ca permet de renifler la viande.
2
Léo Ferré
Ce n'est pas le rince-doigts qui fait les mains propres ni le baisemain qui fait la tendresse.
3
Howard Hawks
Un baisemain, c'est très bien, mais un diadème en diamant, ça dure toute la vie...
4
José Artur
En vieillissant on devient de plus en plus obsédé, de moins en moins sexuel. Heureusement qu’il nous reste le baisemain.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAISEMAIN»

Дізнайтеся про вживання baisemain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baisemain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
En revanche, si la femme vous offre le dos d'une main aux doigts légèrement repliés vers la paume, rien ne vous empêche d'esquisser le baisemain. Je dis bien «esquisser», car le principe est que l'homme se sera légèrement incliné, de la ...
De Prelle
2
Les baisers des lumières
Baiser. du. cœur. ou. de. l'esprit. : le. baisemain. au. xvme. siècle. français. Si le baisemain est encore, pour nous contemporains du début du XXIe siècle, un geste connu, voire pratiqué - souvent plutôt comme citation que comme geste ...
Alain Montandon (dir.), 2004
3
Revue des deux mondes
L'incohérence actuelle fait beaucoup de républicains qui redeviendraient monarchistes le lendemain sans aucun effort, et il y a plus d'un démocrate qui se rendrait au premier baisemain du roi, si tant est que le baisemain soit un usage bien ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1869
4
Revue des deux mondes: R2M
L'incohérence actuelle fait beaucoup de républicains qui redeviendraient monarchistes le lendemain sans aucun effort, et il y a plus d'un démocrate qui se rendrait au premier baisemain du roi, si tant est que le baisemain soit un usage bien ...
5
Nouvelle revue de Bruxelles
Il s'agit de l'ordre et de la propriété... baisemain, très-râpé. — C'est-à-dire des propriétaires. le bourgeois. — N'est-ce pas la même chose? l'épicier. — Oui, c'est la même chose, et je trouve que je serais assez hèle de mourir pour eux, moi qui  ...
6
Revue de Bruxelles
Il s'agit de l'ordre et de la propriété... baisemain, très-râpé. — C'est-à-dire des propriétaires. le bourgeois. — N'est-ce pas la même chose? l'épicier. — Oui, c'est la même chose, et je trouve que je serais assez bête de mourir pour eux, moi qui  ...
7
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
Si l'on se réfère à l'histoire de la carrière diplomatique et consulaire sous le règne de nos rois où les diplomates étaient recrutés dans la noblesse, on conçoit la pratique du baisemain, mais lorsqu'on se situe dans un État républicain, héritier ...
Andrée Dore-Audibert, 2002
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
BAISEMAIN. L'acte de baiser la main a toujours été une marque de respect, de soumission et d'attachement. Par le baisemain, le vassal rendait hommage au seigneur de fief. En Espagne, les grands le pratiquent à l'égard du roi, surtout aux ...
Auguste Wahlen, 1843
9
Le Texte familial: textes hispaniques, actes
De l'identité de sens instituée par le Poema entre l'hommage familial et l' hommage vassalique, le meilleur indice est l'identité de leur structure interne : le baisemain de Chimène au Cid, celui des filles à leurs père et mère peut ainsi être ...
Georges Martin, 1984
10
Le lendemain de la victoire vision
baisemain. — II n'y a pas de gouvernement. 1l n'y a que la volonté du peuple. dénis dupuis. — Mais enfin, me direz-vous ce qu'il veut, le peuple? l'épicier. — Celane vous regarde pas. le portier. — Le peuple veut être heureux et libre. jacques ...
Louis Veuillot, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAISEMAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baisemain вживається в контексті наступних новин.
1
Des lettres de Bourguiba retrouvées dans un appartement parisien
Car cette lettre en plein démantèlement de la nation Tunisienne et dans une période ou un peuple aussi bas que traitre alterne le baisemain ... «Business News, Липень 15»
2
Une vérité qui transperce la carapace du "prince rouge"
Autre révélation d'Ali Amar, elle aussi très parlante sur la personnalité de ce Prince Rouge, c'est sa position sur le baisemain. Ce prince n'a t'il ... «Radio Kankan, Липень 15»
3
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
... de l'ex-hockeyeur des Canadiens de Montréal Hal Gill, qui lui avait galamment fait un baisemain. Une photo de cet instant magique prise par ... «Journal La Revue, Червень 15»
4
"Couvrez-moi ces gambettes que je ne saurais voir !"
Seule l'instruction peut nous sauver ; pas une instruction qui verse dans la servitude et le baisemain, mais une instruction à base de savoir ... «Lemag.ma, Червень 15»
5
Interview : Ian Somerhalder : "Pour garder la forme, nous courons …
Regard bleu perçant, sourire Ultra Brite, selfe et baisemain pour conclure l'entrevue en beauté... #SousLeCharme. Public : Comment êtes-vous ... «Public.fr, Червень 15»
6
Nouveau bureau pour La Patriote
Albert Campos et Bruno Baisemain assureront les rôles de trésorier et trésorier adjoint et Alicia Haj et Laura Roubinet ceux de secrétaire et ... «Sud Ouest, Червень 15»
7
Marc Bonnant, Mozart du barreau à la rescousse des évadés fiscaux
confie le septuagénaire avocat suisse, adepte du baisemain et de l'imparfait du subjonctif. Intelligence vive, courtoisie d'un autre temps, abord ... «L'Obs, Травень 15»
8
Exclu Photos : Cannes 2015 : dans les coulisses du festival, jour 9 !
Mais cet homme est parfait, ce n'est pas possible ! 16h30 : Fin de l'interview. Un solfie souvenir et un baisemain... Décidemment Ian a tout bon ! «Public.fr, Травень 15»
9
Enfin Freud !....
... l'attachement aux déplacements en calèche auprès de ses patientes auxquelles il faisait le baisemain, ni son goût pour les petits artichauts ... «Mediapart, Травень 15»
10
George Clooney et Amal : En mode tonton et tata, ils excellent et …
Le gentleman George Clooney, que l'on a vu faire du baisemain à sa compagne (c'est tout de suite plus classe qu'un french kiss) et l'élégante ... «Pure People, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baisemain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/baisemain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись