Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "main" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAIN У ФРАНЦУЗЬКА

main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «main» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
main

рука

Main

Ця рука - це ефектор, який знаходиться в кінці передпліччя, і приєднаний до зап'ястя до передпліччя. Це пристрій для захоплення та маніпулювання об'єктами. У людей рука - надзвичайно розвинений і важливий орган, він має дуже широкий спектр дій. Розташована в кінці двох верхніх кінцівок, кожна рука має п'ять пальців, які роблять великий внесок у відчуття дотику. Це також засіб вираження, коли він доповнює мову, або служить артикулятором в мові жестів. La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l'Homme, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher. Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.

Визначення main у французька словнику

Визначення основного в словнику є кінцевим органом верхньої кінцівки, утвореною з розширеної частини, артикулюється на передпліччя і закінчується п'ятьма придачами, самі по собі зчленовані в декількох точках, один з яких протиставлений іншим чотирма, орган який є основним природним інструментом дотику та прихильності, і як такий, конкретного засобу пізнання та дії.

La définition de main dans le dictionnaire est organe terminal du membre supérieur, formé d'une partie élargie articulée sur l'avant-bras et terminé par cinq appendices, eux-mêmes articulés en plusieurs points et dont un est opposable aux quatre autres, organe qui constitue l'instrument naturel principal du toucher et de la préhension et, par là même, un moyen spécifique de connaissance et d'action.

Натисніть, щоб побачити визначення of «main» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAIN

maillure
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Синоніми та антоніми main в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «main» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми main

Переклад «main» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAIN

Дізнайтесь, як перекласти main на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова main з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «main» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hand
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हाथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рука
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হাত
260 мільйонів носіїв мови

французька

main
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

El
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

mano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ręka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рука
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mână
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χέρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

handen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hånd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання main

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «main» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання main
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «main».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «main» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «main» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про main

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MAIN»

Відомі цитати та речення зі словом main.
1
Jean Racine
Au joug depuis longtemps, ils se sont façonnés ; ils adorent la main qui les tient enchaînés.
2
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
3
Sainte Catherine de Sienne
Pour l'homme courageux, chance et malchance sont comme sa main droite et sa main gauche. Il tire parti de l'une comme de l'autre.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Si la vertu ne se montrait parfois, le tonnerre à la main ; pour rappeler les vices à l'ordre, la raison de la force serait toujours la meilleure.
5
Joseph de Maistre
La main destructive de l'homme n'épargne rien ; il tue pour se nourrir, il tue pour se vêtir, il tue pour attaquer, il tue pour se défendre, il tue pour s'instruire, il tue pour s'amuser, il tue pour tuer ; il a besoin de tout, et rien ne lui résiste.
6
Nathaniel Hawthorne
Dieu ne nous laisse pas vivre n'importe où, n'importe comment sur terre, sans placer une parcelle du Ciel à porter notre main.
7
Nicolas Poussin
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
8
Frédéric Mistral
Les cinq doigts de la main ne sont pas tous égaux.
9
Walt Whitman
Le parfum subsiste toujours au creux de la main qui offre la rose.
10
Mihaly Vörösmarty
Celui qui se veut triomphant, l'espoir est dans sa main.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAIN»

Дізнайтеся про вживання main з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом main та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
La chirurgie de la main, et plus récemment du poignet, sont devenues exigeantes sur le plan du diagnostic.
Patrick Texier, 2006
2
La Main traumatique. Tome 1. L'Urgence
L’évolution de la chirurgie de la main en urgence depuis une vingtaine d’années est considérable.
Michel Merle, Gilles Dautel, 2011
3
La traumatologie des parties molles de la main
Cet ouvrage s inscrit - avec deux autres volumes parus dans la même collection - dans le projet ambitieux d embrasser les connaissances actuelles en traumatologie de la main.
Philippe A. Liverneaux, Christophe Chantelot, 2011
4
Escalade: Pathologies de la main et des doigts: Pathologies ...
Malgré leur petite taille et leur fragilité, les doigts sont les outils essentiels à la progression du grimpeur.
Sébastien Gnecchi, François Moutet, 2011
5
La seconde main: ou, Le travail de la citation
L'une d'entre elles, la plus flagrante, donne à ce livre son départ et son horizon : la citation, non pas la citation en soi mais le travail de la citation, la reprise ou la seconde main, et les suivantes.
Antoine Compagnon, 1979
6
Saint-Laurent: la Main de Montréal
Histoire du boulevard Saint-Laurent. Connu également comme la "Main", le boulevard Saint-Laurent traverse Montréal du nord au sud.
Pierre Anctil, 2002
7
L'oral haut la main !: Les guides complices de l'étudiant
L'oral haut la main ! vous présente en détail les différents types d'interventions orales, les attentes des examinateurs, ainsi que les situations et les "chausse-trappes" les plus fréquentes.
Vincent Gaston, Nicole Pierre, 2011
8
Quand L'école Se Prend en Main
Il existe une pression importante sur le système scolaire pour rendre le modèle de fonctionnement traditionnel plus performant.
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
9
Orthèses de la main et du poignet. Protocoles de rééducation
Micheline Isel, kinésithérapeute-orthésiste, a développé une grande expérience dans ces deux domaines grâce à l’importante activité chirurgicale du Professeur Michon et du Professeur Merle au CHU de Nancy puis à l’Institut ...
Micheline Isel, Michel Merle, 2012
10
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
Contributions de F. Alvarez-Pereyre, M. Bejta, C. Buridant, J. Carmignac, N.G. Contossopoulos, L. Deroy, G. Drettas, M. Erdal, M.M.J. Fernandez, L. Fleuriot, C. Fondet, M. Hasiuk, P. Klafkowski, I. Levin, A.F. Majewicz, U. Masing, D. ...
Fanny de Sivers, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін main вживається в контексті наступних новин.
1
Des médecins greffent la main d'un patient sur sa cheville pour la …
Les progrès de la médecine sont constants et ce n'est pas M.Zhou qui s'en plaindra. Cet ouvrier chinois a vu sa main sauver alors qu'elle avait ... «TF1, Липень 15»
2
A Taiwan, se trancher la main coûte dix mois de prison
Condamné à deux reprises, il continue à clamer son innocence et exige que la police chinoise lui restitue sa main. (Photo Patrick Lin. AFP). «Libération, Липень 15»
3
Un Colombien marque et demande la main de sa bien-aimée
L'effet de modea fait son chemin de l'autre côté de l'Atlantique. En marquant à un quart d'heure de la fin face à Chico, lundi, Martín Arzuaga a ... «Yahoo Sport, Липень 15»
4
Here : BMW, Daimler et Audi auraient mis la main sur l'outil …
D'après un magazine allemand, le consortium formé par les constructeurs Daimler, BMW et Audi a remporté les enchères pour Here, ... «L'Usine Digitale, Липень 15»
5
Galaxy Tab S2, prise en main et premières impressions
Samsung a renouvelé son offre de tablettes haut de gamme en présentant ses nouvelles Galaxy Tab S2. Décliné en 8 et 9,7 pouces les ... «Les Numériques, Липень 15»
6
Habitations en zone dangereuse : Jacqui Graffe veut prendre l …
... une fois que les travaux du ministère de l'Équipement seront terminés, je prendrais l'affaire en main et je mettrais de l'argent de la commune ... «TNTV, Липень 15»
7
Un sac à main pour chaque silhouette
C'est dans cette optique qu'elle a collaboré avec Le Château pour créer une ligne de sacs à main adaptés pour les divers physiques. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Kylie Jenner, mariée dès sa majorité? Tyga a demandé sa main à …
Tyga aurait demandé la main de Kylie Jenner à son père Caitlyn. Le rappeur de 25 ans attendra que Kylie ait atteint la majorité pour se marier ... «RTL info, Липень 15»
9
Malo-les-Bains: le Carrefour express victime d'un vol à main armée …
Au total, le vol à main armée aura duré à peine trois minutes. Le 25 juin, la station-service BP, boulevard de la République, avait été braquée ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Eleveurs en colère: Hollande et Valls reprennent la main
François Hollande a annoncé la présentation d'un plan pour venir en aide aux éleveurs en difficulté. De son côté, le Premier ministre a ... «L'Express, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Main [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/main>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись