Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "banlieue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BANLIEUE У ФРАНЦУЗЬКА

banlieue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BANLIEUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BANLIEUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «banlieue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
banlieue

передмістя

Banlieue

Передмістя - це територія, що оточує центр міста. Термін іноді ближче до спального місту в основному житлового, але передмістя в цілому вітають різні заходи, і мають певні центральності. Передмістя часто знаходяться у Франції адміністративна незалежні містами основних центрів міст, хоча вони все частіше групуються в самостійні міста або не головний місто громади. Поняття "окраїна" означає міські форми, відмінні від міст, не маючи можливості існувати зовсім незалежними від них. У 1968 році філософ Анрі Лефевр в праві критикувати міста обробляю-приміський та пояснює те, що відрізняє місто і передмістя. Сьогодні в засобах масової інформації, «передмістя» часто помилково зменшені в деяких містах і інших великих чутливих рослин, що характеризуються дефіцитом соціальної інтеграції, рівень безробіття вище, ніж в середньому, існування такого паралельна економіка або навіть міське насильство. La banlieue est le territoire qui entoure une ville-centre. Le terme peut parfois être rapproché de la ville-dortoir à vocation essentiellement résidentielle, mais la banlieue accueille généralement différentes activités et possède des centralités propres. Les banlieues sont souvent en France des communes administrativement indépendantes des villes centres principales, même si elles sont de plus en plus regroupées au sein de communautés d'agglomérations indépendantes ou non d'une ville principale. La notion de banlieue dénote des formes urbaines différentes de celles de la ville sans pouvoir exister de façon totalement indépendantes de celles-ci. En 1968, le philosophe Henri Lefebvre dans le droit à la ville critique la fabrication productiviste des banlieues et explique en détail, ce qui distingue la ville et la banlieue. Aujourd'hui, dans les médias, "les banlieues" sont souvent à tort réduites a certaines cités et autres grands ensembles sensibles caractérisés par un déficit d'intégration sociale, un taux de chômage plus important que la moyenne, l'existence d'une économie parallèle, ou encore des phénomènes de violences urbaines.

Визначення banlieue у французька словнику

Визначення приміського пункту в словнику є територіальним поділом, який поширюється на лігу за межами міста і в якій суддя може здійснювати свою юрисдикцію. Територія та всі населені пункти, що оточують велике місто.

La définition de banlieue dans le dictionnaire est circonscription territoriale qui s'étendait à une lieue hors de la ville et dans laquelle un juge pouvait exercer sa juridiction. Territoire et ensemble des localités qui environnent une grande ville.

Натисніть, щоб побачити визначення of «banlieue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BANLIEUE


bleue
bleue
courte-queue
courte-queue
demi-lieue
demi-lieue
demi-queue
demi-queue
feue
feue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
lieue
lieue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANLIEUE

banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANLIEUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Синоніми та антоніми banlieue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BANLIEUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «banlieue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми banlieue

АНТОНІМИ «BANLIEUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «banlieue» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми banlieue

Переклад «banlieue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BANLIEUE

Дізнайтесь, як перекласти banlieue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова banlieue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «banlieue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

郊区
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

afueras
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

suburbs
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उपनगरों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الضواحي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

предместья
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

arrabaldes
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শহরতলির
260 мільйонів носіїв мови

французька

banlieue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pinggir bandar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vororte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

近郊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교외
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pinggiran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngoại ô
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புறநகர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उपनगरातील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

banliyöler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

periferia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

peryferie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

передмістя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

suburbii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περίχωρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voorstede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förorter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forsteder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання banlieue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANLIEUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «banlieue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання banlieue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «banlieue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANLIEUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «banlieue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «banlieue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про banlieue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BANLIEUE»

Відомі цитати та речення зі словом banlieue.
1
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
2
Jamel Debbouze
En banlieue, soi tu as la force, soi tu as la tchache.
3
Jean-Marie Gourio
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANLIEUE»

Дізнайтеся про вживання banlieue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом banlieue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada
Une analyse comparée et interdisciplinaire sur la vie en banlieue, dépassant les stéréotypes respectifs : un espace conformiste de la classe moyenne en Amérique du Nord contre un espace marginal et marginalisé en Europe.
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008
2
Cœur de banlieue: Codes, rites, et langages
David Lepoutre est professeur d'histoire-géographie dans le second degré et chargé de cours en ethnologie à l'université de Paris XIII et de Lille II. Il a vécu deux ans dans la cité des Quatre-Mille à La Courneuve et enseigne ...
David Lepoutre, 1997
3
Douce banlieue
Joies, douleurs, passions, plaisirs quotidiens, inventions et traditions se mêlent pour donner chair à ce territoire méconnu souvent dénigré, cette banlieue dure à vivre et douce au cœur, insaisissable, dérangeante, rebelle.
Gérard Mordillat, Frédérique Jacquet, 2005
4
Banlieue noire: roman
Banlieue noire c'est le roman de Sébastien, jeune homme vivant dans une cité près de Paris.
Thomté Ryam, 2006
5
Banlieue Sud
Pour le Quai des Orfèvres, Michel Lepage était le "caïd" de la banlieue Sud.
Michel Lepage, 2011
6
Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...
Les propriétés phoniques des parlers des jeunes des quartiers urbains pluriethniques constituent un véritable stéréotype en français contemporain : l'accent dit "de banlieue" se reconnaît, s'imite, et fait la une.
Zsuzsanna Fagyal, 2010
7
Banlieue de Palerme: Une version sicilienne de l'exclusion ...
Faite de logements populaires occupés illégalement, la ZEN -Zone d'Expansion Nord- est une enclave sociale, séparée du reste de la ville par des frontières symboliques et physiques, souvent décrite comme un monde sans foi ni loi, un ...
Ferdinando Fava, 2007
8
Ouvriers en banlieue, XIXe-XXe siècle
Séminaire d'Histoire contemporaine sous la direction de Jacques Girault : « Les ouvriers en banlieue parisienne aux XIXe et XXe siècles » (DEA d'Histoire sociale des idées, des cultures, des économies, des sciences et des religions), ...
Jacques Girault, 1998
9
La banlieue, à l'épreuve de l'utopie
La banlieue se définit étymologiquement, par rapport à la ville, physiquement comme un dehors, juridiquement comme un dedans. Au Moyen-Age, qui marque en France le début du phénomène moderne de réurbanisation, elle désignait le ...
David Leyval, 2004
10
Jardins en banlieue: les jardins dans la fabrication du ...
Sur les hautes terres, les légendes sont vivaces. Seraient-elles portées à travers puys et vallons par les vents qui s'y battent ?
Agnès Bataillon, Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement du Val-de-Marne, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANLIEUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін banlieue вживається в контексті наступних новин.
1
Circulation alternée dans Paris et sa proche banlieue - Le Point
Rouler avec une plaque au numéro pair peut coûter cher ce lundi à Paris et en proche banlieue. Pour veiller au respect de la circulation ... «Le Point, Липень 15»
2
Banlieue de Paris en famille: cinq idées reçues qui ont la vie dure …
"Les Parisiens ne sont pas poussés vers la banlieue dans un élan d'enthousiasme, mais par nécessité", analyse la sociologue Stéphanie ... «L'Express, Липень 15»
3
Un mort dans la collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis
Une personne grièvement blessée mardi dans une collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis a succombé à ses blessures, ... «Al Huffington Post, Липень 15»
4
14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue
La nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet a été agitée pour les forces de l'ordre en Ile-de-France et dans l'agglomération lyonnaise. Plus de 200 ... «Le Monde, Липень 15»
5
14-Juillet: Affrontements avec les forces de l'ordre dans la banlieue
Huit personnes ont été interpellées lors de cette troisième nuit de violences d'affilée dans la banlieue lyonnaise. Selon les pompiers, les ... «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
Hôtel de Lassay, Paris, ce mardi. Saliha (devant au milieu), qui vient d'avoir son bac au lycée Jean-Renoir de Bondy, a suivi le programme ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise, Dernière
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise. Les Echos | Le 15/07 à 06:00. Après déjà deux nuits de violences dans l'est lyonnais, les festivités ... «Les Échos, Липень 15»
8
Ali Bido : « sexologue mobile» de banlieue ?
Lors d'une soirée bien arrosée, nous parlions des difficultés de la banlieue. Sujet récurrent et tarte à la crème depuis des années. Chacun ce ... «Mediapart, Липень 15»
9
Trois malfaiteurs en fuite en banlieue parisienne
Un braquage qui aurait mal tourné ou une attaque préparée ? Trois malfaiteurs ont en tout cas pénétré, armés, dans un centre commercial de ... «France Inter, Липень 15»
10
Londres: arrêté après avoir chargé son iPhone à bord d'un train de …
... après avoir utilisé une multiprise pour charger son iPhone à bord d'un train du London Overground (le réseau ferroviaire de banlieue). «BFMTV.COM, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Banlieue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/banlieue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись