Завантажити застосунок
educalingo
barbecue

Значення "barbecue" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARBECUE У ФРАНЦУЗЬКА

barbecue


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARBECUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARBECUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

барбекю

Барбекю - прилад для приготування їжі. Продукти харчування розміщуються на стійці або штирі та піддаються впливу випромінювання від джерела тепла. Приготовану їжу також називають "гриль". Приготування їжі в принципі здійснюється на відкритому повітрі. Слово "барбекю" також може використовуватися для опису їди, часто святкової, під час якої використовується цей пристрій для приготування їжі.

Визначення barbecue у французька словнику

Визначення барбекю в словнику - це маленька піч, обладнана грилем, який зазвичай перевершують ротиссерієм, працюючи з деревним вугіллям і виступаючи на відкритому повітрі або в квартирі для гриля, обсмажування, риби. Партія, під час якої, серед друзів, використовується барбекю.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARBECUE

cocue · vaincue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBECUE

barbaque · barbare · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbelé · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBECUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Синоніми та антоніми barbecue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARBECUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «barbecue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «barbecue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARBECUE

Дізнайтесь, як перекласти barbecue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова barbecue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barbecue» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

烧烤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

barbacoa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

barbecue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बारबेक्यू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حفلة شواء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

барбекю
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

churrasco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কাবাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

barbecue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

barbeku
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Grill
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

バーベキュー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

야외 파티
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bakar-bakar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nướng ngoài trời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பார்பெக்யூ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वनभोजन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

barbekü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

barbecue
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

grill
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

барбекю
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

gratar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψησταριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

braai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grill
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grill
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barbecue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARBECUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barbecue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barbecue».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про barbecue

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARBECUE»

Дізнайтеся про вживання barbecue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barbecue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Barbecue Grillades et Brochettes 60 recettes
L'été, les vacances et bien entendu le traditionnel barbecue pour partager avec la famille et les amis toutes les saveurs des légumes, fruits et viandes de saison. 60 recettes des plus originales pour varier les plaisirs, qui raviront ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
2
Barbecue Party
90 recettes illustrées de grillades au barbecue : viandes, poissons, légumes et fruits, et 32 propositions de marinades, assaisonnement et épices pour varier les recettes.
Jean-François Mallet, 2009
3
Carrément plancha et barbecue
Avec le début de l'été, le saison des grillades peut enfin commencer.
Héloïse MARTEL, 2012
4
Le Petit Livre du barbecue
Dans ce petit livre, découvrez 130 recettes de poissons, de viandes, de légumes, de fruits au barbecue avec quelques suggestions de sauces et d'accompagnement, pour un été gourmand.
Héloïse MARTEL, 2011
5
Plancha & barbecue - avec vidéo
Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.
Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
6
Petit livre de - Barbecue entre amis
Une nouvelle édition du Petit Livre Brochettes et barbecue !Ce petit livre propose plus de 130 recettes originales, concoctées pour renouveler les plaisirs du barbecue : brochettes, grillades, aux saveurs classiques ou exotiques sont au ...
Héloïse MARTEL, 2013
7
Le jardin
Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un appareil destiné principalement à griller la viande ou le poisson. De nombreuses grandes surfaces offrent des modèles de ...
Philippe Collignon, 2007
8
Petit livre de - Brochettes et barbecue
Le compagnon indispensable de notre gastronomie estivale, c'est le barbecue. Il évoque les loisirs, les vacances, la détente et les repas entre amis. Construits en dur dans le jardin ou portables, les barbecues sont aujourd'hui à la fois plus ...
Héloïse MARTEL, 2012
9
Petit livre de - Plancha et barbecue
TRAVERS DE PORC, SAUCE BARBECUE 4 pers. Prép. : 20 min Marinade : 12 h Cuisson : 25 min 1 kg de travers de porc Marinade : 10 cl de sirop d'érable - 4 cuil. à soupe de sauce de soja - 2 cuil. à soupe de sucre roux - 1 cuil. à soupe de  ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
10
Aménagements extérieurs: Allées, poteaux, barbecue, ...
Mais cette attention commence bien avant de franchir le seuil : les aménagements extérieurs font eux aussi partie intégrante de la maison et contribuent grandement au confort que l'on y recherche.
Christophe Branchu, Michel Branchu, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARBECUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barbecue вживається в контексті наступних новин.
1
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Cette maxime de Steven Raichlen, gourou du barbecue américain, n'est jamais aussi vraie que l'été venu. S'il aiguise la convivialité, l'art de la ... «Le Monde, Липень 15»
2
Pour que le barbecue ne laisse pas un goût amer - 16/07/2015 - La …
Entre amis ou en famille, le barbecue, c'est sympa. Mais pour éviter que le repas ne tourne à l'accident, il y a quelques règles simples à ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Lavardin : le barbecue n'avait pas refroidi, l'incendie ravage la …
Le 14 juillet en milieu d'après midi, après un déjeuner autour d'un barbecue, cette famille sarthoise a remisé la machine encore chaude dans ... «Francetv info, Липень 15»
4
Afterwork barbecue party (terrasse geante sonorisee) - SoonNight.com
L'after work du mercredi passe en mode estival du mercredi 29 avril jusqu'au mercredi 7 octobre. ...Barbecue géant (assiettes grillades barbecue)... . «SoonNight, Липень 15»
5
Préparation de soirée et barbecue torse nu, Paul Duvignau continue …
Preuve en images avec cette nouvelle soirée barbecue. Oui Paul fait tomber sa chemise et oui, c'est beau à voir. Mais avant ça, retour sur la ... «Fan2.fr, Липень 15»
6
Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …
Franck Dubosc, Florence Foresti et Lambert Wilson se réunissent autour d'un Barbecue, dans le film du même nom, où le vrai problème d'un ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
7
Thiais : les pompiers attaqués au mortier après le barbecue sauvage
Passé minuit, des jeunes qui profitaient d'un barbecue sur un parking, allée de Bretagne, ont mis le feu à ce qui devait être ramassé : meubles, ... «Le Parisien, Липень 15»
8
Un drone, assistant barbecue à la russe
La vidéo portant la légende «le drone est le meilleur ami du fabricant de barbecue», devrait amener son créateur à plus d'un million de vues. «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»
9
Raspberry Pi : le barbecue devient connecté !
Le barbecue devient high-tech, grâce à Raspberry Pi. Des étudiants ont conçu une version connectée pour éviter les viandes carbonisées et ... «Génération NT, Липень 15»
10
Le barbecue connecté pour des grillades optimales
Terminé les saucisses carbonisées par le barbecue. Au sein de l'université prestigieuse américaine de Harvard , 16 étudiants en ingénierie ont ... «Les Échos, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barbecue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/barbecue>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK