Завантажити застосунок
educalingo
brasero

Значення "brasero" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BRASERO У ФРАНЦУЗЬКА

brasero


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRASERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRASERO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

жаровня

Мангал, брасеро, або іноді, раніше називався мангалом, є нагрівачем, який звичайно використовується на відкритому повітрі. У грецьких та римських старожитностях мангал був металевим контейнером на штативі, який був заповнений палаючими вугільними речовинами, тоді як найбагатшим користувався центральний опалення, що складається з приміщення підвалу, що годувалось деревом раба більша частина громадян зігрівалася за допомогою мангалів, розміщених у житлових приміщеннях, що виникла під час багатьох пожеж. У Римській інсуліні було незвично знайти багато мангалів на кожному поверсі, що стало причиною багатьох руйнівних пожеж в римські часи. Також називається "brazier" - система опалення, яка використовувалася в квартирах в Іспанії.

Визначення brasero у французька словнику

Визначення мангалу в словнику являє собою нагрівач, що складається з металевого басейну, встановленого на ногах, наповненого вугіллями.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRASERO

banderillero · bolero · caballero · cachetero · guerillero · guérillero · novillero · pampero · piffero · pistolero · puntillero · romancero · saladero · seringuero · sombrero · torero · vaquero · vocero

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRASERO

bras · bras-le-corps · bras-le-corps à · brasage · braser · brasier · brasière · brasillant · brasillement · brasiller · brasque · brasquer · brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRASERO

accro · allegro · bistro · douro · faro · figaro · haro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · taro · toro · zéro

Синоніми та антоніми brasero в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRASERO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «brasero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «brasero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRASERO

Дізнайтесь, як перекласти brasero на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова brasero з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brasero» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

黄铜匠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

brasero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

brazier
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अंगीठी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مجمرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жаровня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

braseiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

তাম্রকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

brasero
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Anglo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kohlebecken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

火鉢
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

화로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

brazier
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thợ làm đồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கன்னான்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कोळशाची शेगडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mangal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

braciere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kotlarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жаровня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

căldărar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαγκάλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vuurpan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

brasa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

brazier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brasero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRASERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brasero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brasero».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про brasero

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRASERO»

Дізнайтеся про вживання brasero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brasero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
La bouilloire et le brasero Il semble que les ustensiles à thé importés initialement de Chine comportaient une bouilloire et un brasero du type utilisé encore actuellement pour le chanoyu, avec l'étagère (aaisu). Le bord de la bouilloire ...
Greet Barrie, 1999
2
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
Moine, moine, ne vois-tu pas que je vais mourir si j e n'ai de l'air, si l'on n'enlève ce brasero, ce brasero qui m'étouffe, ce brasero qui me tue ! Alors, fra Ambrosio, se penchant à l'oreille de Philippe III, lui dit d'une voix qui glaça de terreur le ...
3
Ubuntu efficace
Graver un CD audio avec Brasero À partir de ses MP3 Si vous disposez de fichiers Ogg Vorbis ou MP3, l'application Brasero vous permet d'en faire des CD audio que vous pouvez parfaitement écouter sur votre chaîne hi-fi. Brasero fait partie ...
Lionel Dricot, 2009
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Brasero [ongf/'olt'o, L.; Lamk. , lllust. , tab. 2'20 , fig. 2. Cette espèce croit dans les mêmes localités que la précédente; mais ses feuilles ont leur limbe allongé, spatulé, insensiblennent rétréci à la base en un pétiole glabre, plus long que le ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
5
Contes et saynètes de Noël
e. soir. où. le. brasero. fut. allumé... De loin, la seule chosequ'on aperçoit,c'estla grandecape qui le recouvrepresqueto- talement. Décolorée, rapiécée, elle se balance au rythme de sa marche, légèrement boitillante. L'homme vient d'au- delà ...
Marie-Bénédicte de Villenfagne, 2008
6
la genese du cantique spirituel de saint jean de la croix
Dans le livre sur lequel Thérèse a porté la toute première relation de son expérience, une vision exaltée du Calvaire lui a présenté la Croix comme un brasero dont les étincelles d'amour bondissent, « saltan » (le mot apparaît quatre fois dans ...
7
Les potiers d'Etrurie et leur monde: Contacts, échanges, ...
2. Un. brasero. de. Caere. et. d'autres. vases. à. engobe. rouge. cérétains. Lisa C. Pieraccini ... et blanc d'un brasero cérétain à décor estampé, et ajouta : « This would be a good topic for your dissertation. » Je souhaite donc publier ici en son  ...
Laura Ambrosini, Vincent Jolivet, 2014
8
La Mère et l'enfant dans le Vietnam d'autrefois: Nouvelle ...
... qu'on place sur des paniers contenant de la laque pour la garantir contre l' oxydation >>'23. L'usage prolongé du brasero après la naissance reposait sur des croyances anciennes, à commencer la crainte des vents nocifs suspectés ...
Chi Lan Do-Lam, 2008
9
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
Il en sera ainsi pour tous les récipients destinés à contenir l'eau. Ce n'est pas tout : dans la « salle de l'eau », non seulement la jarre contenant l'eau fraîche est ronde, mais le brasero encastré dans le sol et destiné à la cuisson alimentaire est ...
Manar Hammad, 2006
10
Brasero tout feu tout flamme
Lorsqu'un petit dragon sort de son oeuf et qu'il tombe nez à nez avec Renatto le pélican et Conchitta la grenouille, il les interpelle tout de suite comme ses parents.
Taram, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRASERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brasero вживається в контексті наступних новин.
1
Du concentré de Temps Chauds à Saint-Cyr-sur-Menthon - Le Progrès
... brûle d'un feu sacré lorsqu'il allume ses chansons et celles des autres (Fugain, Michel Legrand, Elton John…) sur un brasero de salsa. «Le Progrès, Липень 15»
2
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Le feu donne une teinte et une atmosphère unique aux lieux et beaucoup aiment se rassembler autour du brasero situé près du bosquet. «Le Suricate, Липень 15»
3
ALTO CLARK x ADAM FIRST x DJ SET BY FILS DE VENUS
Le brasero s'enflamme, la chaleur nous fait suer nos vérités. Le pas est lourd et répété dans la poussière comme un appel sauvage, le son ... «TSUGI Magazine, Липень 15»
4
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Puis les douelles sont chauffées sur un brasero et lentement resserrées en forme de tonneau. Une phase qui « révèle les arômes, le sucre, ... «Terre-net, Липень 15»
5
Jardin: des barbecues de plus en plus design pour l'été
Qu'il soit brasero ou véritable cuisine d'extérieur, le barbecue s'offre plus que jamais le bon look. «Il pourrait facilement être un cauchemar ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Puis les douelles sont chauffées sur un brasero et lentement resserrées en forme de tonneau. Une phase qui "révèle les arômes, le sucre, ... «Le Figaro Vin, Липень 15»
7
Les 5 maisons à vendre les plus extraordinaires
Le terrain couvre plus de 4'000 m² et contient une mare, une piscine, un jacuzzi et un brasero. Cerise sur le gâteau: la terrasse sur le toit. «Bilan, Липень 15»
8
Liya Kebede : faire renaître l'Ethiopie autrement
Le vent fait tournoyer dans l'air l'encens qui brûle sur un petit brasero. Il règne ici un calme et une douceur insolites qui tranche avec la ... «Sen360, Липень 15»
9
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
La carte vient de changer pour fêter l'arrivée de l'été : tempura de crevettes, éperlans frits, poisson snacké et brasero de viande marinée. «leJDD.fr, Липень 15»
10
Jardin Bohème, une aventure familiale née dans le Comminges
Le nichoir en forme de tête de cerf ou coiffé d'un isolateur électrique, le poulailler cocote, le brasero en acier composé d'un disque d'engin ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brasero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/brasero>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK