Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "barcarole" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BARCAROLE У ФРАНЦУЗЬКА

barcarole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARCAROLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARCAROLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «barcarole» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

баркарола

Barcarolle

Баркароле або баркароле - музична форма вокальної або інструментальної трійкової міри з ритмічно рівномірним супроводом, викликаючи повільний рух човна. La barcarolle ou barcarole est une forme musicale vocale ou instrumentale de mesure ternaire avec un accompagnement rythmiquement uniforme, évoquant le mouvement lent d'une barque.

Визначення barcarole у французька словнику

Визначення баркаролі в словнику є італійським, і особливо венеціанським човнярем, так названим романтиками.

La définition de barcarole dans le dictionnaire est batelier italien et surtout vénitien, nommé ainsi par les romantiques.

Натисніть, щоб побачити визначення of «barcarole» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARCAROLE


arole
arole
banderole
banderole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
passe-parole
passe-parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARCAROLE

barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu
barbue
barbule
barbuquet
barca
barcalon
barcarol
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bar

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARCAROLE

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

Синоніми та антоніми barcarole в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «barcarole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BARCAROLE

Дізнайтесь, як перекласти barcarole на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова barcarole з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barcarole» в французька.

Перекладач з французька на китайська

的Barcarole
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

barcarola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

barcarole
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नाविक का गित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

barcarole
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

баркарола
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

barcarola
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সারিগান
260 мільйонів носіїв мови

французька

barcarole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

barcarole
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Barkarole
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

barcarole
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

곤돌라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

barcarole
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

câu hát chèo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

barcarole
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Venedik gondolcularının şarkısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Barcarole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Barkarola
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

баркарола
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Barcarole
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βαρκαρόλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

barcarole
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

barcarole
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Barcarole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barcarole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARCAROLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «barcarole» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barcarole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barcarole».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARCAROLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «barcarole» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «barcarole» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про barcarole

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARCAROLE»

Дізнайтеся про вживання barcarole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barcarole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Michel-Ange: opéra en un acte, en prose
SCENE X. MICHEL-ANGE, SCOPA. MICHEL-ANGE, à part. ( Dès que Zerbine est entrée. ) A merveille ! elle va savoir que je suis ici déguisé. ( haut. ) Là , là , là. ( // fredonne sa barcarole , en ponçant un fond de tableau. ) s c o p a , peignant.
Étienne Joseph Bernard Delrieu, Nicolo Isouard, 1802
2
Angélique, Tome 5 : Ombres et lumières
Quel âge astu, Barcarole ? — Trentecinq ans. C'est le sommet de la maturité, l' épanouissement de toutes les facultés morales et physiques de l'homme. Viens donc, mafrangine. Ilfautque je te présente une noble dame pourlaquelleje nete ...
Anne Golon, 2010
3
L'été à Paris
Silencio! dit Ferocino; j'entends, dans la forêt, le gondolier qui chante la barcarole! — Dans la forêt? dit le chevalier pelerino de la Légion-d'Honneur. — Dans la forêt ! répond Ferocino. » Et en effet la barcarole commence : Zephyr souffla ...
Jules Gabriel Janin, 1843
4
La Revue de Paris
Ainsi je citerai la délicieuse barcarole du second acte, cette chanson des gondoliers si pleine de simplicité, de grâce et de fraîcheur, cette belle phrase qu' un mélodiste, que Bellini lui-même ne désavouerait pas. Au moins avec M. Halévy, les ...
5
L'art des vers lyriques
1261; chanteurs y font entendre la barcarole et le chœur des sylphes, d'onéron, avec une légèreté gracieuse, un aplomb , une sonorité, que le rhythme parfait de la poésie pouvait seul faire obtenir. - Barcarole et chœur dont les difficultés ...
Castil-Blaze, 1858
6
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
Eugène Scribe. F [0 RE LL A . Zerbine, allons, ma compagne fidèle , Des chansons du pays, des airs napolitains. ALBERT. Cette barcarole nouvelle; Nous en redirons les refrains. (Tout le monde s'est assis en cercle.) FIORELLA, en ...
Eugène Scribe, 1835
7
Catalog des Musikalien-Verlages von Friedrich Kistner in Leipzig
Ni. Fischerchor: AufBriïder, auf (Amis, Amis) F Barcarole (M a s a n i e 1 1 o, mi t Chor) : O seht, wie golden strahlt die Sonne (Amis, la Matinée est belle) . . G Dnett (Mas aniel lo und Pietro) : DasLeben giebt (Mieux vaut mour- rir) . . ......... é .
Friedrich Kistner, 1849
8
La muette de Portici: opéra en cinq actes : représenté pour ...
Que ces cnfans, que ces femmes craintives Ne sachent rien de nos secrets; Et, pour mieux cacher nos projets, Chantons gaîment la barcarole: Charmons ainsi nos courts loïsirs. L'amour s'enfuit , le tems s'envole; Le tems emporte nos plaisirs  ...
Germain Delavigne, Pierre Aumer (M.), Daniel François Esprit Auber, 1833
9
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
G. barcarole. (Musique.) Les gondoliers de Venise ont eu de tout temps l' habitude, en glissant dans les lagunes ou sur les canaux de la ville , d' accompagner d'un chant rythmé le mouvement de leurs rames. Ces chants, dont la mélodie est ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1838
10
Michel-Ange: opéra en un acte, en prose
( Ilfredonne sa barcarole , en pongànt unfimd de tableau. ) s C o P A , peignant. Tu chantes 'È V MICHEL-ANGE. Touburs en travaillant ' c'est mon habitude. \ ' a s c o P A. Je ne suis pas ennemi de la gaîté. Chante. hIICHEL-A,NGE.
Delrieu, Isouard, 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARCAROLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barcarole вживається в контексті наступних новин.
1
Benjamin Grosvenor: la maturité bien tempérée
... Busoni, Prélude, Choral et Fugue de Franck, la Barcarole, deux Mazurkas et la 3e Ballade de Chopin ainsi que trois Goyescas de Granados. «Le Devoir, Лютий 15»
2
NASTY - Shokka
Avec quinze titres balancés en 26 minutes, on est plus proche de la cadence d'un canon antichar que de la barcarole à l'attention des gentes ... «Music in Belgium, Лютий 15»
3
Quand les divas se battent en duel...
Et pour terminer la soirée sur une note romantique, nos deux divas se réconciliant dans une étreinte chaleureuse: la belle barcarole ... «Journal Francophone de Budapest, Грудень 14»
4
Des idées de sorties pour ce week-end dans le Dunkerquois
L'ensemble Barcarole donne un concert de musique de chambre qui est l'occasion de découvrir ou redécouvrir les créations d'Offenbach, ... «La Voix du Nord, Вересень 14»
5
Une pause de gaieté et de lyrisme avec Offenbach
... plein de gaieté et de charme, comprenant des airs célèbres de «Cancan» ou de «la Barcarole» issus de La vie Parisienne, La Belle Hélène, ... «LaDépêche.fr, Липень 14»
6
Festival Pianoscope de Beauvais : nouveau départ avec Boris …
... il interprète sans interruption quatre pièces de Chopin (Fantaisie, Barcarole, Berceuse et Tarentelle), exigeant une grande concentration à ... «ResMusica, Листопад 13»
7
Soirée de haute virtuosité avec Mathilde Gatouillat et Harmonie …
... et applaudir très longuement les demoiselles et leur pianiste. Il a été remercié par une très souriante Barcarole des Contes d'Hoffmann. «L'Est Eclair, Липень 13»
8
Barbara Furtuna : Trois concerts exceptionnels pour un nouvel …
L'album se compose, aussi, d'un chant pour les marins ou d'une barcarole, d'une sérénade, ces chants d'amour que le Riacquistu a ... «Corse Net Infos, Червень 13»
9
La République des Lettres
Il publie coup sur coup cinq livres: La Barcarole, Les mains du jour, Fin de monde, Encore et L'Art des Oiseaux. Il est nommé ambassadeur du Chili à Paris ... «République des lettres, Січень 13»
10
Massaguel. 3e édition à succès pour Concert au château
Une assistance vraiment conquise par le programme varié avec des extraits de valses de Johannes Brahms ; barcarole, thème russe, valse, ... «LaDépêche.fr, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barcarole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/barcarole>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись