Завантажити застосунок
educalingo
bigoterie

Значення "bigoterie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIGOTERIE У ФРАНЦУЗЬКА

bigoterie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIGOTERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIGOTERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

фанатизм

Багатство - це відданість, введена в прихильність до деталей, до листа, до формальних, забобонних практик. Будьте страшного фанатизму; ненавидіти фанатизму; занурюватися в фанатичність. Термін "фанатик" дуже часто використовується в зневажному розумінні, щоб послатися на людину, яка нерозривно чіпляється за релігійну форму, систему або ідеологію, незважаючи на рефлексію і навіть коли це доведено як фальшивий, і хто захищає свої вірування часто тупий і агресивний спосіб.

Визначення bigoterie у французька словнику

Визначення фанатизму у словнику - помилкова відданість у прихильності до деталей, до листа, до формальних, забобонних практик.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIGOTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGOTERIE

bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille · bigue · biguine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGOTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Синоніми та антоніми bigoterie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIGOTERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bigoterie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BIGOTERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bigoterie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bigoterie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIGOTERIE

Дізнайтесь, як перекласти bigoterie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bigoterie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bigoterie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

偏执
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

intolerancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bigotry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कट्टरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعصب أعمى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

фанатизм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

intolerância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মান্ধতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bigoterie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ketaksuban
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Engstirnigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

偏屈
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

편협한 신앙
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bigotry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tin đồn nhảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விடாப்பிடித்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

हटवाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bağnazlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bigottismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bigoteria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

фанатизм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bigotism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θρησκοληψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dwepery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bigotteri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fordommer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bigoterie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIGOTERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bigoterie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bigoterie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bigoterie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIGOTERIE»

Дізнайтеся про вживання bigoterie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bigoterie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindiffér en- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindifféren- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BIGOTERIE, s. f. Hypocrisie ; dévotion fausse , outrée , ou superstitieuse. La bigoterie est le vice de la vieillesse. La bigoterie est une mauvaise conseillère à ceux qui s'en coeftent , Mesi. de Rouan. Il y a des sens qui vont jusqu'à l'idolatrre  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Je trouve que vous avez parfaitement raison; car la bigoterie, comme on dit, est une chose bien déraisonnable et bien ridicule. Mais qui donc vous engage à être bigot? Ce ne sont pas certainement les personnes sincèrement et véritablement  ...
Jacques-Paul Migne, 1860
5
Dictionnaire des objections populaires contre le dogme, la ...
Pinard (abbé.) BIGOT. débitèrent contre la bigoterie, ceux qui s'indignent de ses ridicules. « Et quand, fatigués îles déceptions dans lesquelles vous a jetés le prisme éblouissant des faux systèmes, vous revenez sur vous- mêmes, ...
Pinard (abbé.), 1858
6
Journal literaire
les sujets en font assei importans & assez bien traités pour qu'on fe fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. Lec« U bu premier n'a que 18. pages; il roule fur lai'""'- Bigoterie, que l'Auteur considère, comme la principale ...
Antoine de Labarre de Beaumarchais, 1741
7
Journal littéraire
11 n'y en a que deux encore. & les sujets en font assez importans & assez bien traités pour qu'on se fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. LeDeU si. premier n'a que 18. pages; il roule fur laS"""* Bigoterie, que l' Auteur ...
Bernard Picart, Jacob Houbraken, 1741
8
Médias, guerres et identités: les pratiques ...
Le problème vient, 14. il prend -- il prend une forme de -- d'un genre de bigoterie qui n'est pas 15. différente de la bigoterie qui a causé les attaques violentes tout 16. d'abord. Ca ne devrait pas. 17. Katie Couric : Et cela... 18. Jim Zogby : Cela ...
Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié, 2008
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEHIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie , pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BIGOT1SME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEBIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagetitme sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIGOTERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bigoterie вживається в контексті наступних новин.
1
La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée
Bref, sur l'essentiel, le tribunal nous a suivi ou, plutôt, a refusé de suivre une argumentation sectaire qui tient davantage de la bigoterie laïque que de la défense ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
2
Églises noires incendiées : des musulmans américains lancent une …
... créateurs de la campagne "Respond with love" soulignent qu'ils ressentent le climat de "haine raciale" et de "bigoterie" qui se répand dans le ... «FRANCE 24, Липень 15»
3
GASPILLAGE ALIMENTAIRE DURANT LE MOIS DE RAMADHAN …
Gaspillage, baisse de productivité et absentéisme dans une totale impunité accompagnent la bigoterie affichée par la majorité des jeûneurs. «Réflexion, Липень 15»
4
Des musulmans américains aident dans la reconstruction d'églises …
Nous comprenons, par contre, le climat de haine raciale et de bigoterie qui est en train d'être relancé dans ce pays. Nous voulons informer nos ... «Al Huffington Post, Липень 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Non, il est cool, Nekfeu : il apprécie le modèle de sagesse bigoterie-à-visage-humain, celui où les filles montrent juste leur visage, quoi. «La Règle du Jeu, Липень 15»
6
Six mois après Charlie: la laïcité, terre de paix civile devenue champ …
Et "il y a aujourd'hui à gauche des +laïques-mais+" disposés à "prêter la main à la bigoterie communautariste" en acceptant ce que les ... «La Montagne, Липень 15»
7
Un ancien « éradicateur forcené » aux débats du CPP
Il ajoute que « le vivre ensemble pose problème », à cause d'un « conservatisme et d'une bigoterie ostentatoires. Des jeunes n'arrivent plus à ... «MAGHREB EMERGENT, Липень 15»
8
La bigoterie d'Etat, plaie du monde arabo-musulman
Oui, bien sûr, il y a pire. Par exemple Daech qui punit de mort des homosexuels en les précipitant du haut d'un immeuble. Ou le Front al-Nosra ... «La Règle du Jeu, Липень 15»
9
Le CRIF en action
Nous sommes choqués et outragés par ces actes haineux de violence et de bigoterie dans un lieu de culte" qui frappe "la nature même de ... «crif, Червень 15»
10
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
... n'ont pas hésité à y voir l'expression d'un ordre naturel – si ce n'est divin, la bigoterie n'étant jamais très loin en pareille circonstance. «L'Humanité, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bigoterie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bigoterie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK