Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marqueterie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARQUETERIE У ФРАНЦУЗЬКА

marqueterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARQUETERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARQUETERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marqueterie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
marqueterie

маркетри

Marqueterie

Маркетрі - це декор, виготовлений з шпону, вирізаний за малюнком та наклеєний на опору. Отримані зображення можуть бути геометричними, образними або абстрактними. Поширеним терміном цей термін відноситься до техніки і ремесла, які реалізують цю особливу декорацію. Він також позначає великі кам'яні композиції на підлозі, але відрізняється від мозаїки розмірами великих плоских поверхонь. Дизайнер - це майстер, який створює маркетри. La marqueterie est un décor réalisé avec des placages découpés suivant un dessin et collés sur un support. Les images ainsi obtenues peuvent être géométriques, figuratives ou abstraites. Par extension, ce terme désigne la technique et le métier qui réalisent ce décor spécifique. Elle désigne également les grandes compositions de pierre sur le sol mais se différencie de la mosaïque par la dimension de ses grands aplats. Le marqueteur est l'artisan qui réalise la marqueterie.

Визначення marqueterie у французька словнику

Визначення маркетингу в словнику - це техніка для виготовлення шаф, що складається з дерева, бензину та різних тонів, що вирівняні на тлі столярних виробів, для отримання креслень, різних візерунків.

La définition de marqueterie dans le dictionnaire est technique d'ébénisterie assemblant des pièces de bois, d'essence et de tons différents, juxtaposées sur un fond de menuiserie en vue d'obtenir des dessins, des motifs variés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marqueterie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARQUETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARQUETERIE

maroufleur
maroute
marpaut
marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARQUETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Синоніми та антоніми marqueterie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARQUETERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «marqueterie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми marqueterie

Переклад «marqueterie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARQUETERIE

Дізнайтесь, як перекласти marqueterie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова marqueterie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marqueterie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

镶嵌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

marquetería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

marquetry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मीनाकारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الخشب المطعم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

маркетри
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

marchetaria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মার্কেট্রি
260 мільйонів носіїв мови

французька

marqueterie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

marquetry
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Marketerie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

寄木細工
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

상감
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

marquetry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuật cẩn gỗ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மார்கியூட்ரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

धातू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kakma işi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

intarsio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

intarsja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

маркетри
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

incrustație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψηφιδωτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

marqueterie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

intarsia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

marquetry
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marqueterie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARQUETERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marqueterie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marqueterie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marqueterie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARQUETERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marqueterie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marqueterie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про marqueterie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARQUETERIE»

Дізнайтеся про вживання marqueterie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marqueterie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La marqueterie: Passion d'un art
La marqueterie...un art contemporain. Qui, un jour, n'est pas demeuré fasciné, admiratif et déconcerté à la fois devant un ravissant secrétaire, un somptueux bureau ou un précieux coffret de style réalisé en marqueterie ?
Patrick Delarme, 1998
2
Essaouira et sa Marqueterie de Thuya
La technique d'incrustation que nous appellerons donc marqueterie a été apportée au Maroc vers la fin du XIXe siècle par des renégats européens convertis à l'islam et connus sous le nom de laâllouj. Elle a connu une certaine vogue dans la ...
Jacques Sibony, 2004
3
André-Charles Boulle et sa famille: nouvelles recherches, ...
"un bas d'armoire aussy de marqueterie ouvrages de Boule garnis de figures et ornements dorez d'or moulu (1.200 1.), "une table en forme de huche de pareille marqueterie ouvrage de Boule enrichie de plusieurs ornements dorez d'or ...
Jean-Pierre Samoyault, 1979
4
Dictionnaire de l'Académie française
MARQUETERIE, s. f. Ouvrage de bois de diverses couleurs, appliqués par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments. Une table de marqueterie. Un secrétaire de marqueterie. Un parquet de marqueterie.
Académie française, 1835
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
MARQUETERIE , (Art me'clnn. ) Trois especes de marqueteries: ceux qui travaillent à la premiere sont les !Mii/Ier 8c menuisiers de placage : Voyezv MOSAÏQUE. Ceux qui travaillent à la seconde sont les (mai/leurs; ceux qui travaillent à la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture
MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur un fond de menuiserie.
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
c , ornées de cadres de marqueterie 8C de panneaux représentans des fleurs : au milieu plusensoncé pour placer les genoux, est une grande armoireD ouvrant en deux -parties , dont l'intérieur contient des tablettes, tiroirs 8c coffre—fort.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
8
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
MÀRQUETERIE, s. f. Ûn donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur' un fond de menuiserie.
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
9
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordi— nairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur un fond de menuiserie.
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
10
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
Paris. Du reste, il est sûr qu'il y a passé une assez grande partie de sa vie, et qu'il est mort dans cette capitale. MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, ...
‎1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARQUETERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marqueterie вживається в контексті наступних новин.
1
Marché nocturne reporté : rendez-vous ce soir
Cette année, les visiteurs auront tout loisir de découvrir le minutieux et magnifique travail de la marqueterie, d'apprécier le savoir-faire de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Saint-Fiacre. Sculptures et peintures exposées
Il expose également des panneaux qui sont des blocs de bois de diverses essences, ressemblant à de la marqueterie. Pratique Les deux ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Lascaux imaginé par des peintres de Montmartre
... (aquarelliste sarladais), Ramzy (huile et acrylique sur de la cire), Élisabeth Loesch (marqueterie à base de papiers), et Petrovic (peinture et ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Livre de l'été La Porte du Messie
Il posa son paquet sur une table en marqueterie, déplia l'un des tissus et révéla des fragments reliés de parchemins. — La BnF dispose de certains des plus ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
5
Exposition. S. et J.-J. Cléret à Saint-Jacques
En céramique comme en marqueterie, leurs créations nécessitent un travail d'orfèvre. Malgré leurs 80 printemps chacun, la passion pour leur ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Ces forêts qu'on assassine
... son bois aux teintes chatoyantes est utilisé en marqueterie pour orner objets de luxe, meubles ou instruments de musique, dont raffolent les ... «L'Express, Липень 15»
7
Topshop Reclaim : La nouvelle ligne responsable
Il y a quelques mois, nous vous présentions dans les Fashion Hunters la créatrice Louise de Testa et sa marqueterie écoresponsable. «meltyFashion, Липень 15»
8
"1 Ter natif": une aventure humaine
... Smith (peinture), Marie Thevenet (sculpture), Nicolas Paul (bronze), Bonze (photo), Julien Saillard (marqueterie) et Ben Moinaud (safran). «Centre Presse, Липень 15»
9
Une vie de passion Montigny-lès-Metz : les fume-cigarettes de …
On en trouve avec des incrustations de métaux précieux comme l'or et l'argent, de la marqueterie de nacre, des ciselures d'argent. Je suis ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
10
Des subventions qui sèment le trouble
La dix-neuvième édition de l'exposition des métiers d'art sera consacrée à la marqueterie de paille. Le choix de ce thème a provoqué certaines ... «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marqueterie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/marqueterie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись