Завантажити застосунок
educalingo
biniou

Значення "biniou" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BINIOU У ФРАНЦУЗЬКА

biniou


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BINIOU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BINIOU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Biniou

Biniou - загальний термін в Бретоні для водянки, духовий інструмент з двома нічим і кишеньковий резервуар. Це грає дзвінок. Традиційно цей термін відноситься до мішковини, що використовуються в бретонському Бретані, які не відрізняються від тих, що використовуються в інших кельтських країнах. По суті, виділяють "biniou kozh" та "biniou braz".

Визначення biniou у французька словнику

Визначення biniou у словнику є духовим інструментом бретонського фольклору, близьким до водоростей. Будь-який інструмент для вітру

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BINIOU

bouniou · goutiou · mildiou · piou · pioupiou · roupiou

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BINIOU

binage · binaire · binard · binarité · binauriculaire · biner · binet · binette · bineur · bineuse · bing · binoclard · binoclarde · binocle · binoculaire · binôme · binot · bio · bio-bibliographie · bio-bibliographique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BINIOU

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Синоніми та антоніми biniou в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BINIOU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «biniou» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «biniou» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BINIOU

Дізнайтесь, як перекласти biniou на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова biniou з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biniou» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

biniou
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

biniou
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

biniou
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

biniou
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

biniou
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

biniou
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

biniou
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

biniou
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

biniou
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

biniou
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

biniou
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

biniou
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

biniou
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

biniou
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

biniou
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

biniou
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

biniou
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

biniou
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Biniou
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

biniou
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

biniou
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

biniou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

biniou
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

biniou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Biniou
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Biniou
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biniou

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BINIOU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biniou
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biniou».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про biniou

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BINIOU»

Дізнайтеся про вживання biniou з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biniou та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le biniou ensorcelé
Le. biniou. ensorcelé. La fête battait son plein et, sur la place du village, les danses succédaient aux danses ? Toute la jeunesse du pays était là. C'était à une époque où l'on s'amusait en compagnie. Tous les jeux, qui aujourd'hui sont ...
Daniel Tharaud, 2013
2
Pièces de théatre
Biniou. Il n'y a personne à la croisée... Bah! rem— bouchons! Ccwma(paraiesant sur le tertre de gauche). Eh bien '? Biniou. Rien ! CLAUDE. Personne '? Biniou. Pas la moindre. CLAUDE (regardant). Non vraiment !... La fenêtre ne s'ouvre ...
3
La paysanne pervertie: drame en cinq actes
BiNiou. Il n'y a personncà la croisée... Bah! rcmbouchons! CuUDuparaissant sur le tertre de gauche). Eh bien '.7 BiNioU. Rien! CLAUDE. Personne '3 .' BiNioU. Pas la moindre. CnAUDe (regardant). Non vraiment !... La fenêtre ne s'onvre ...
... Dumanoir (pseud. van Philippe François Pinel), Adolphe Philippe Dennery (pseud. van Adolphe Philippe), 1851
4
La Bretagne Pour les nuls
Cela dit, utilisons tout de même ce mot, le biniou, pour désigner cet instrument singulier, à anche et poche d'air, qui réjouit le cœur et les oreilles (pas trop près cependant) lorsqu'un bagad ar sonerion, un groupe de sonneurs, plus ...
Jean-Yves PAUMIER, 2011
5
La paysanne pervertie drame en cinq actes par MM. Dumanoir ...
L'usage veut-i! que le fiancé vienne réveiller sa fiancée aux sous du biniou DlNtOU. L'usage le veut. CLAUDE. Le devoir de la fiancée est-il de se montrer à sa fenêtre, en demandant qui va là? DuuoU. C'est son devoir le plus strict. CLAUDE.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, 1851
6
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le violoneuxjouait seul ou accompagné par les instruments pratiqués dans la région où il officiait : vielle, accordéon, biniou-bombarde... Il n'était pas rare qu'un même sonneur sachejouer de plusieurs instruments, histoire de resterà la mode  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
La traversée
Le biniou Yann aime entendre le biniou lorsque son chant nostalgique s'élève sur la lande, venu d'une ferme lointaine, ou lorsque, gai et sautillant, il accompagne la cornemuse et le violon lors des mariages. Les grandes personnes dansent ...
Anne Clancier, 2009
8
Album Nelligan: une biographie en images
f (immense Succès) N°l i£ BINIOU . 1 VmmPmm Chanson Bretonne (timons^ orpm JB^g^^ ^Jî.1s LEF0BT CoUtcdcn dr Mctodiex. Chens1 /. et Chensonuettea Poteia DR Musique Théodore BOTREL Emile DURAND . ^ , Fleur d'AJone, chenson, ...
Paul Wyczynski, 2002
9
Petit Futé Côtes d'Armor
Ils vont pour cela appeler la cornemuse écossaise biniou braz (grand biniou, en breton) ou biniou nevez (nouveau biniou), reléguant le biniou des ancêtres au rang des antiquités, sous le nom Vieux gréement - Saint-Quay-Portieux de biniou  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Bretagne
Le biniou, appartient à la grande famille des cornemuses, qui se développa dans le bassin méditerranéen et que les populations celtiques empruntèrent aux conquérants... romains. La bombarde, sorte de hautbois médiéval à anche de ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BINIOU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biniou вживається в контексті наступних новин.
1
Guingamp : Les Jeud'his : un rendez-vous festif pour petits et grands …
L'occasion de se remémorer ce bataillon guingampais, connu pour comporter des sonneurs de biniou et de bombarde dans ses rangs. «maville.com, Липень 15»
2
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
... saison ouvre par un fest-noz, avec le groupe Kroazhent, qui associe la musique bretonne et ses instruments traditionnels (bombarde, biniou, ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Jeudis de l'enclos. Rendez-vous incontournable - Pleyben - Le …
... Henry Aimé et un de ses collègues, un couple de sonneurs de Bourg-Blanc, interviendront pour un mini-concert de biniou et bombarde. «Le Télégramme, Липень 15»
4
Danse bretonne. Juste le premier pas à faire - Pontivy - Le …
Les danses s'égrènent : Elouan et Étienne, les sonneurs du groupe, donnent le ton avec bombarde et biniou braz ; c'est une vraie joie ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Fest-noz. Dimanche, à Kerfany - Moëlan-sur-Mer - Le Télégramme …
... composé de sept musiciens, et aussi les sonneurs de bombarde et biniou Yann Ewen L'Haridon et Youen Nédellec et les chanteurs de kan ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Kann al loar tire une belle révérence aujourd'hui - Ouest-France
Un coup de biniou et c'est parti ! Défilé des bagadoù et cercles. PUBLICITÉ. Moment magique de ce festival, lorsque s'élancent dans la ville les ... «Ouest-France, Липень 15»
7
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
A la première bouchée on croyait reconnaître un bon plat de chez nous à base de biniou …Que nenni ! Il s'agit là d'une spécialité auvergnate, ... «Francetv info, Липень 15»
9
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
On parle biniou, Obama et macarons avant de goûter à la salade fraîcheur de Franck : tomates, pastèque, fenouil et feta. « En fait, on s'est ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Corsaires en fête. De plus en plus de monde
Les deux sonneurs de Kernaudour, à la bombarde et au biniou, ont sillonné les allées, donnant la touche bretonne qui convenait. Le public a ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biniou [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/biniou>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK