Завантажити застосунок
educalingo
birème

Значення "birème" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIRÈME У ФРАНЦУЗЬКА

birème


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIRÈME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIRÈME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

галера з двома рядами весел

Біреме - це кальян давнини, що складається з двох рядів гребників з кожної сторони. Реплік старовинного біреме, названий Кібеле, приєднався до порту Марсель, щоб простежити курс грецьких поселенців. Вона залишила Foça в Туреччині.

Визначення birème у французька словнику

Визначення bireme у словнику - це невеликий гребний човен. Корабель з двома рядами весел з обох боків.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIRÈME

barème · brème · crème · double-crème · monorème · quadrirème · quinquérème · syncatégorème · théorème · trirème · épichérème

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIRÈME

biquet · biquette · biquotidien · biranien · birationnel · birbaillon · birbe · birbon · bire · biréacteur · birgue · biribi · birloir · birman · birmane · biroulade · bis · bisaguë · bisaïeul · bisaïeule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIRÈME

bohème · cinquantième · cinquième · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · quinzième · septième · sixième · système · thème · troisième · énième

Синоніми та антоніми birème в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIRÈME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «birème» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «birème» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIRÈME

Дізнайтесь, як перекласти birème на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова birème з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «birème» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

BIREME
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

birreme
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bireme
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

bireme
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

BIREME
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

галера с двумя рядами весел
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bireme
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

bireme
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

birème
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bireme
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

bireme
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

bireme
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

bireme
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bireme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

BIREME
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

bireme
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

bireme
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bireme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bireme
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bireme
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

галера з двома рядами весел
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

BIREME
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διήρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bireme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

BIREME
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Birem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання birème

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIRÈME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання birème
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «birème».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про birème

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIRÈME»

Дізнайтеся про вживання birème з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом birème та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien dérr'iontréque le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquis àdeux rames , 8c pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier' sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit ...
François Sabbathier, 1770
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien démontré que le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquif à deux rames , & pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit pas ...
François Sabbathier, 1770
3
Les mémoires de Judas
Le soleil se levait derrière les hauteurs d'Éphraïm et colorait de pourpre la chaîne des sommets qui s'étend de Ramah au Carmel, lorsque les vigies, du haut du pic sur lequel est perché Joppa, donnèrent le signal, indiquant que la birème ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1867
4
Archéologie navale par A. Jal
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas lntulit Ematiis, ignare Cæsare, tectis. , Scheffer croit ...
‎1840
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Nous offrons, dans la colonne suivante, un croquis d'une Birème de la première espèce (fig. A), et, afin que la comparaison avec les Birèmes de la Colonne Trajane soit plus facile pour le lecteur, nous plaçons au-dessous (fig. 15) un des  ...
Augustin Jal, 1848
6
Archéologie navale
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas Intulit Ematiis, ignaro Caesare, tectis. Scheffer croit ...
Augustin Jal, 1840
7
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
En effet, si la birème ne pouvait embarquer qu'une douzaine de soldats, contre-le double pour la trirème, les pirates n'avaient pas ces problèmes d'effectif, ils ramaient eux-mêmes et composaient l'infanterie d'assaut. Une birème compte 100 ...
Alain Guillerm, 1994
8
Encyclopédie méthodique, ou Recueil d'Antiquités
L'auteur des Tabiques, imprimées à la fuite d'EIien , dit expreflement : « Uuniieme & la birème font ainfi » appelées des rangs de rameurs qui font placés en hau- » teur , les uns au deflus des autres *«r¡á то ti-^m «V m ...
Antoine Mongez, 1804
9
La flotte de César: études sur la marine antique
82, porte la figure d'une birème dans les mêmes conditions (2). Parmi les médailles Dariques, sont des birèmes. Au troisième plan, est un navire (n° 236, de Chacon) qui est birème selon Piranesi et Pietro Santi Bar- toli , et trirème , suivant le ...
Auguste Jal, 1861
10
Dictionnaire des antiquities romaines et grecques: ...
Navire muni de deux rangs de rames (ordines) : c'est là l'application la plus commune de ce mot ? il désigne une birème ou vaisseau de guerre qui a deux rangs de rames de chaque coté, placés en diagonale l'un au-dessus de l'autre, ...
Anthony Rich, Adolphe Chéruel, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIRÈME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін birème вживається в контексті наступних новин.
1
Mali : Après la signature de l'accord : Le plus dur commence
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Mali Actu, Травень 15»
2
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Malijet - Actualité malienne, Травень 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... et au revers la proue d'une « birème », navire de combat à deux rangés de rameurs, symbole non seulement de l'arrivé d'Enée en Italie mais ... «Nice Provence Info, Січень 15»
4
La langue maghrébia date de plus de 25 siècles
Alors « embarcation punique » ça s'appelle une birème. Comme quoi, vous faites un historien plutôt médiocre... Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, Жовтень 13»
5
La birème « Kybele » est arrivée à Marseille après deux mois de …
La réplique d'une birème antique, baptisée « Kybele », partie début juin de Foça (Phocée) en Turquie pour retracer le parcours de colons ... «Turquie Européenne, Серпень 09»
6
Avec le Kybele, de Foça à Marseille, comme il y a 2600 ans
Ce bateau, une birème plus précisément, de 19 mètres de long, 4 mètres de large, est la réplique aussi fidèle que possible d'un navire antique. «Turquie Européenne, Червень 09»
7
Une birème antique pour l'ouverture de l'Année de la Turquie en …
La birème Kybele, réplique des navires antiques qui voguaient en Méditerranée, quittera bientôt le village turc de Foça (Phocée) avec vingt ... «Le Monde, Травень 09»
8
Une galère sur les traces des anciens Phocéens
Pourtant, 360° a préféré porter son dévolu sur une birème, une galère de l'Antiquité comportant deux files de rameurs à chaque bord, soit vingt ... «Le Figaro, Листопад 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Birème [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bireme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK