Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bisaïeul" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BISAÏEUL У ФРАНЦУЗЬКА

bisaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BISAÏEUL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BISAÏEUL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bisaïeul» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bisaïeul

дід

Aïeul

Предмет в широкому сенсі позначає будь-яке батьківське або материнське піднесення, тоді як у обмежених термінах це бабуся чи батько, тобто один з батьків батьків. З цього другого сенсу це стосується цієї статті. У множині вони, як кажуть, є предками, коли хочеться призначити бабусь та дідусь або дідусь, а еселі означають "предки, піднесення" або ширше "ті, хто передував справжньому поколінню". Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Визначення bisaïeul у французька словнику

Визначення дідуся в словнику висувається до третього ступеня, прадіда чи прабабуся.

La définition de bisaïeul dans le dictionnaire est ascendant au troisième degré, arrière-grand-père ou arrière-grand-mère.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bisaïeul» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BISAÏEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISAÏEUL

bis
bisaguë
bisaïeule
bisaiguë
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISAÏEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Синоніми та антоніми bisaïeul в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BISAÏEUL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bisaïeul» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bisaïeul

Переклад «bisaïeul» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BISAÏEUL

Дізнайтесь, як перекласти bisaïeul на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bisaïeul з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bisaïeul» в французька.

Перекладач з французька на китайська

祖父
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

abuelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

grandfather
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дед
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

avô
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পিতামহ
260 мільйонів носіїв мови

французька

bisaïeul
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

datuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Großvater
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

祖父
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

할아버지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mbah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ông nội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தாத்தா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आजोबा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dede
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

nonno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dziadek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bunic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παππούς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oupa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

farfar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bestefar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bisaïeul

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISAÏEUL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bisaïeul» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bisaïeul
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bisaïeul».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISAÏEUL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bisaïeul» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bisaïeul» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bisaïeul

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISAÏEUL»

Дізнайтеся про вживання bisaïeul з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bisaïeul та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Thoinan, 2010
2
La Caste des Méta-Barons T3 : Aghnar le Bisaïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 3 Aghnar le Tome 4 Oda la Bisaïeule Tome 5 Tête d' Acier l'Aïeul Bisaïeul PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Retrouvez nos ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
3
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul , la trisaïctxle , le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule , le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule, la trisaïeule, le quadrisaïeul. Le père, l'aient, le bisaïeul, le trisaïeul , le quadrisaïeul. Le père ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
i Le père , l'aïeul , le bisaïeul , la trisaïeule , le quadrisaïeul. 3 Le père , l'aïeul , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeul. 4 Le père , l'aïeul , la bisaïeule , la trisaïeule, le quadrisaïeul. 5 Le père , l'aïeule , le bisaïeul , le trisaïeul , le quadrisaïeul.
5
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul, le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aïeule , la bisaïeule , la trisaïeule , le quadrisaïeul. Le père, l'aïeule , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeuj. On fera le même calcul sur les ascendans de la mère. La qua- ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Soit encore , si l'on veut , que de même le pere préfère l'áïeul , les descendants du pere préfèrent les descendants ile l'aieul ; & que de même que l'aieul préfère le bisaïeul, les descendants de l'áïeul préfèrent ceux du bisaïeul en suçcellion ...
David Houard, 1782
7
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antoine Ernest Roquet, 2010
8
Œuvres posthumes de M. Pothier
II est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, 1778
9
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
11 est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
10
Contenant les traités des successions, des propres, des ...
II est encore certain que, . fi le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins, ils cuisent exclus le bisaïeul & la bisaïeule, suivant les termes formels de cec article. - Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs, mais a laissé des neveux & des  ...
Robert Joseph Pothier, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISAÏEUL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bisaïeul вживається в контексті наступних новин.
1
Bolivie : Le pape n'a pas eu besoin de prendre de la coca
... des selfies avec lui, le pape dit « respecter » cette habitude, même s'il a aussitôt ajouté « se sentir un bisaïeul » face à « une autre culture ». «maville.com, Липень 15»
2
Le décès du doyen
Et treize ans après le décès son épouse, Lucien s'éteint, six fois bisaïeul. Les Gache avaient élu domicile à Belvès pour se rapprocher de leurs ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Victime de son succès touristique, Barcelone ne veut pas perdre son …
... plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face, une pancarte accrochée à un balcon proclame: "Barcelonais, ... «libération, Липень 15»
4
Espagne: victime de son succès, Barcelone ne veut pas perdre son …
... des souvenirs", se lamente Carolina Pallés, travaillant pour le plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face ... «Arcinfo, Липень 15»
5
CONFÉRENCE Nancy : Albert Lebrun, un Lorrain au sommet
Mon bisaïeul fut le plus jeune député de France en 1902. Il avait 29 ans. Idem pour le Département 54 qu'il présida pour la première fois à ... «Est Républicain, Червень 15»
6
Pelléas et Mélisande, entre cruauté et désespoir : la bande à Golaud
Ainsi le parrain est-il le bisaïeul (certes diminué, Arkel n'a rien perdu de sa torve méchanceté), tandis que le mari de Geneviève existe (certes ... «ResMusica, Червень 15»
7
Si " Le Généraliste" était paru en juin 1906L'alcool et la …
Le bisaïeul de Goethe eut onze enfants ; son grand-père, huit ; lui-même, cinq ; et son fils, trois, qui moururent sans postérité. L'argumentation ... «Le Généraliste, Червень 15»
8
Roger Viale est décédé
De 1977 à 1983, Roger Viale a été deuxième adjoint au maire. Par trois fois, il a eu la joie d'être grand-père et, avec Lilou, celle d'être bisaïeul. «Sud Ouest, Червень 15»
9
la solitude d'un capitaine au long cours
À partir de l'héritage des documents bruts de son bisaïeul, capitaine au long cours, Anne en a fait un livre d'aventure typique du XIXe. «ladepeche.fr, Березень 15»
10
Dédicace au Vent des mots
L'idée a germé lorsqu'Anne Lasserre-Vergne hérite de son bisaïeul une malle renfermant de nombreux documents si riches qu'elle ne pouvait ... «ladepeche.fr, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bisaïeul [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bisaieul>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись