Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bisaiguë" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BISAIGUË У ФРАНЦУЗЬКА

bisaiguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BISAIGUË

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BISAIGUË ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bisaiguë» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Bisaiguë

Bisaiguë

Бісайгуе або Бісагієє - це інструмент столяра, складений з дерев'яного бурового долота, з'єднаного з беданом, і який виконує роль великих шматків дерева. Таке ім'я називається інструментом для глазурі, який використовується для від'єднання старих покриттів та свердління отворів, або для інструменту для взуття, що покриває поворот підошов. Une bisaiguë ou bisaigüe est un outil de charpentier formé d'un ciseau à bois couplé à un bédane, et ayant pour rôle de travailler de grosses pièces de bois. Le même nom est donné à un outil de vitrier servant à détacher de vieux enduits et à percer des trous, ou encore à un outil de cordonnier qui permet de polir le tour des semelles.

Визначення bisaiguë у французька словнику

Визначення бісагієна в словнику є інструментом для полірування підошов.

La définition de bisaiguë dans le dictionnaire est outil servant à polir le tour des semelles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bisaiguë» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BISAIGUË


besaiguë
besaiguë
bisaguë
bisaguë
béguë
béguë
ciguë
ciguë

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISAIGUË

bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

Синоніми та антоніми bisaiguë в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bisaiguë» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BISAIGUË

Дізнайтесь, як перекласти bisaiguë на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bisaiguë з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bisaiguë» в французька.

Перекладач з французька на китайська

bisaiguë
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bisaiguë
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bisaiguë
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

bisaiguë
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

bisaiguë
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

bisaiguë
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bisaiguë
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

bisaiguë
260 мільйонів носіїв мови

французька

bisaiguë
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bisaiguë
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bisaiguë
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

bisaiguë
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

bisaiguë
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bisaiguë
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bisaiguë
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bisaiguë
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

bisaiguë
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bisaiguë
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bisaiguë
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bisaiguë
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

bisaiguë
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bisaiguë
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

bisaiguë
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bisaiguë
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bisaiguë
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bisaiguë
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bisaiguë

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISAIGUË»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bisaiguë» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bisaiguë
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bisaiguë».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISAIGUË» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bisaiguë» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bisaiguë» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bisaiguë

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISAIGUË»

Дізнайтеся про вживання bisaiguë з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bisaiguë та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Plusieurs charpentiers se servent de la bisaiguë des deux mains , c'est-à- dire en tenant la douille de la main droite ou de la main gauche , suivant que cela est plus commode pour atteindre efficacement le bois à couper. Si l'ouvrier, en se ...
A. R. Émy, 1837
2
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
La bisaiguë n'appartient plus à la panoplie du charpentier contemporain. Se joue donc dans son utilisation la perpétuation de la tradition, le renforcement d'une identité à laquelle on est initié. En effet, quand des compagnons charpentiers se  ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
3
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Parmi les outils curieux et, aujourd'hui, difficiles à comprendre, la bisaiguë occupe certainement une place de choix. Insolite par ses dimensions d'abord, puisqu'il s'agit d'un fer droit de 1 m 30 de long et de 5 à 6 cm de large seulement;  ...
Jean-François Robert, 2001
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer : au milieu de sa longueur, sur l'un des champs, est le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y  ...
‎1834
5
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
qui n'a- Pour largeur que celle du bédâne; on est ob'ligé de recaler le bois avec le ciseau. , ' _ _ . _ \ , ' Fig. 22. Bisaiguë, nom qui répond à deitæfoi's aiguë. C'est l 'outil dont les charpentiers font le plus fréquemment usage. Il est formé d'une ...
‎1837
6
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer: au milieu de sa longueur, sur l'un des champs, et le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y met ...
‎1837
7
Histoire des Conseils de Guerre de 1852; ou, précis des ...
Vous voyez sur cette table cette bisaiguë (outil de charpentier) : la reconnaissez- vous? Est-ce celle qui a'servi au crime? ' , Sabotiw.— J'avais une bisaiguë comme celle—là; mais elle n'a as servi au fait qu'on me reproche: M. Mulon était déjà ...
8
Notes rectificatives sur les événements, de Clamecy en 1851. ...
Un homme, entre autres, le repoussa rudement de sa bisaiguë et déchira son vêtement. Certes, cette scène fut cruelle; mais le fameux coup de bisaiguë se réduirait en réalité à. moins que la piqûre du fleuret. Un citadin peut peut-être croire ...
Numa MILLELOT, Eugène TÉNOT, 1869
9
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Col. Qui a deux piedí, en quelque dimenston que ce soie. Bïpennella, x./. Pimprenelle./. Herle. BÏpennïfer , a , um. Ovid. Armé d'une hache à deux tranchans. || Qui porte une bisaiguë. BÏpennis , is. /. Hor.' Hache /à dení tranchans. || Bisaiguë. /.
Jean Boudot, 1765
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer : au milieu de sa longueur, sur l'un des champs , est le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y  ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISAIGUË»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bisaiguë вживається в контексті наступних новин.
1
Itinéraire de Josepha, table de charpentiers
... plateau, en Gruyère. Ce dernier porte en son centre l'insigne des compagnons charpentiers: la bisaiguë, le compas et l'équerre, en ébène, cerisier et érable. «lagruyere.ch, Червень 13»
2
Rénovation Aubigny-la-Ronce : la renaissance d'un patrimoine
Avec rabots et bisaiguë, il a ensuite mis en place une porte d'entrée cloutée en chêne massif. Après, deux années ont été consacrées à la ... «Bien Public, Серпень 12»
3
Le musée du charpentier
Ses autres trésors ont des noms magnifiques et pittoresques : hapchot ou bridon à huppe, trusquin et bisaiguë, boutoirs et langues de ... «Sud Ouest, Березень 11»
4
Escapade sur les toits de l'Europe (diaporama)
Après avoir passé en revue les outils des charpentiers (bisaiguë, hache, tarière et chevilles), auxquels font écho un film illustrant le travail du ... «Batiactu, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bisaiguë [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bisaigue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись