Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "biscôme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BISCÔME У ФРАНЦУЗЬКА

biscôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BISCÔME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BISCÔME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «biscôme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Biscôme

Biscôme

Бішок - бісквіт, що нагадує пряники, з мед, вареним вином, борошном, корицею, гвоздикою. Він споживається у західній та північній Швейцарії, а також у різних частинах Німеччини під час Адвенту та Святого Миколая. Le biscôme est un biscuit ressemblant au pain d'épices, avec du miel, du vin cuit, de la farine, de la cannelle, de la girofle. Il est notamment consommé dans l'ouest et le nord de la Suisse, et dans diverses régions d'Allemagne pendant l'Avent et pour la Saint-Nicolas.

Визначення biscôme у французька словнику

Визначення біскви в словнику - це рівноправний пряник, коричневий колір, який часто носить як орнамент, зображення ведмедя, святого ніколаса або санта-клауса.

La définition de biscôme dans le dictionnaire est pain d'épice plat, de couleur brune, qui porte souvent en guise d'ornement, l'image d'un ours, de st nicolas, ou du père noël.

Натисніть, щоб побачити визначення of «biscôme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BISCÔME


arôme
arôme
binôme
binôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISCÔME

bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISCÔME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Синоніми та антоніми biscôme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «biscôme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BISCÔME

Дізнайтесь, як перекласти biscôme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова biscôme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biscôme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

biscôme
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

biscôme
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

biscôme
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

biscôme
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

biscôme
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

biscôme
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

biscôme
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

biscôme
260 мільйонів носіїв мови

французька

biscôme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

biscôme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

biscôme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

biscôme
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

biscôme
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

biscôme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

biscôme
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

biscôme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

biscôme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

biscôme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

biscôme
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

biscôme
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

biscôme
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

biscôme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

biscôme
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

biscôme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

biscôme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

biscôme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biscôme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISCÔME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «biscôme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biscôme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biscôme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISCÔME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «biscôme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «biscôme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про biscôme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISCÔME»

Дізнайтеся про вживання biscôme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biscôme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Français dans le monde
Un mot, courant en Suisse, est non seulement inconnu en France, mais son origine même reste mystérieuse... Toujours en Suisse, un autre mot a gardé le même signifiant, mais pour un signifié bien différent. Voici la belle histoire de Biscôme ...
Francis Carton, Philip Riley, 2003
2
Glossaire des patois de la Suisse romande
(Vd Orm.) ; jeu consistant en une série de battements rythmés des mains, exécutés par deux personnes assises l'une en face de l'autre. || Nom de vache de couleur brune (Vd Ross.). || Nom de lieu : Biscôme N Gorg. 2° Biscôme ou herbe de ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1954
3
Nouveau glossaire genevois
BISCÔME, s. m. Pain d'épice. Nous tirâmes trois coups à cette loterie de cinquante centimes, et nous eûmes pour tout lot... un biscôme! Terme suisse- roman. B1SCÔMIER, s. m. Fabricant de biscômes. BISE, s. f. Nous disons proverbialement ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Les Feuillets: revue mensuelle de culture suisse
C'est en été que le père Biscôme jouit de la vie. D'abord il n'a pas de fourneaux à allumer. Ensuite il peut cultiver son jardin. La vieille exige qu'il y plante beaucoup de légumes. Elle est terrible, cette vieille, avec sa face de bouledogue.
5
Nouveau glossaire génevois
BISCÔME, s. m. Pain d'épice. Nous tirâmes trois coups à cette loterie de cinquante centimes, et nous eûmes pour tout lot... un biscôme! Terme suisse- roman. BISCÔMIER, s. m. Fabricant de biscômes. BISE, s. f. Nous disons proverbialement ...
Jean Humbert, 1852
6
Le français, notre langue: Suivi d'un Répertoire des ...
Et je plaide un peu auprès de vous la cause de biscôme. Je vous abandonne zwieback, ne nous arrachez pas biscôme ! Il ressemble à biscotte et à biscuit ; il n 'a point mauvais air et garde pour nous une saveur du cru (si l'on peut dire).
Camille Dudan, 1943
7
Catalogue des plantes vasculaire qui croissent naturellement ...
d'Ouzi Veronica - Beccabunga. « di Volant Jjysimachia nummularia. « del'Etaila Ranunculus Glacialis Alpes. « de Biscôme Scandix odorata Aigle. « San Coutera Ophioglossum vulgatum Alpes. « au pour homo Gratiola officinalis Yverdon, ...
Rodolphe Blanchet, 1836
8
Georges au vélo: roman
Ils contenaient des oranges, des pistaches, un biscôme, des chocolats enveloppés de papier d'argent. Le pasteur annonça que nous défilerions groupe après groupe devant le sapin pour recevoir le « cornet », après quoi nous pourrions nous ...
Jean-Paul Pellaton, 1994
9
Lausanne - Riviera Suisse 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
:à bientôt! w Baboler:bredouiller w Bancomat : distributeur de billets w Barà café: café w Barjaquer, batoiller: bavarder w Biscôme : pain d'épice w Bon ami : petit ami w Bonne main: pourboire w Bordier:riverain w Bourgeois:citoyen w Brucelles  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Le parler intime des Romands: Locutions du corps et de l'esprit
75 Chanter faux comme une cloche fendue . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Le teint et la peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pâle comme la lune de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Jaune comme un biscôme .
Christine Barras, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISCÔME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biscôme вживається в контексті наступних новин.
1
Les biscômes de la confiserie Bertherin voyagent jusqu'aux Caraïbes
Le Lausannois s'est donc installé à Fribourg avec sa compagne et perpétue la tradition du biscôme de la Saint-Nicolas, véritable institution ... «24heures.ch, Листопад 14»
2
Le patrimoine culinaire suisse bientôt décliné en cinq volumes
Soit un corpus de quelque 400 produits ou traditions alimentaires, parfois disparus – du biscôme au schabziger, en passant par le safran de ... «Le Temps, Квітень 14»
3
Saint Nicolas a réuni des milliers de Fribourgeois
Alors qu'une grand-mère se souvient: «Quand j'étais enfant, je me suis baissée pour ramasser un biscôme que saint Nicolas venait de jeter à ... «Le Matin Online, Грудень 13»
4
Un peu trop noir, ce Père Fouettard?
Aujourd'hui, en terres catholiques, ça devrait sentir la mandarine, le biscôme et le thé à la cannelle. Aujourd'hui, les cours de récré devraient ... «Le Matin Online, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biscôme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/biscome>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись