Значення "black-out" у французька словнику

ВИМОВА BLACK-OUT У ФРАНЦУЗЬКА

black-out

ЩО BLACK-OUT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

затемнення

Black-out

Затухання - це пасивна міра протиповітряної оборони, яка передбачає занурення географічного розташування у загальну темряву. Замовляється під час війни або в очікуванні війни, це найчастіше досягається колективним зменшенням зовнішнього освітлення, наприклад, маскуючи вікна вночі та запобігаючи оптичним відблискам у напрямку до неба. Протягом 20-го століття воно було використано для того, щоб екіпажі літальних апаратів противника не плавали до своїх цілей, наприклад, в "Бліц проти Лондона" в 1940 році. У ХХІ столітті корисність відключень від мережі є низькою, Є різні інструменти, які дозволяють переходити до фіксованих цілей, зокрема інерціальних гідів та GPS. Під час затемнення лампи можна вимкнути. Прозорі штори можуть бути розтягнуті перед вікнами резиденцій. Вікна великих будинків можуть бути покриті непрозорою речовиною, що дає перевагу невеликим зусиллям робити увечері, але в значній мірі скорочує природне світло.

Un black-out est une mesure de défense antiaérienne passive qui consiste à plonger un endroit géographique dans l'obscurité totale. Commandé en période de guerre ou en prévision d'une guerre, il s'obtient le plus souvent par une réduction collective de l'éclairage extérieur, par exemple en masquant les fenêtres le soir et en prévenant les réflexions optiques vers le ciel. Pendant le XXe siècle, il a servi à empêcher les équipages d'avions ennemis de naviguer à vue vers leurs cibles, par exemple lors du Blitz contre Londres en 1940. Au XXIe siècle, l'utilité des black-out est faible, car il existe différents instruments qui permettent de naviguer vers les cibles immobiles, notamment les guidages inertiel et par GPS. Lors d'un black-out, les lampes peuvent être éteintes. Des rideau opaques peuvent être tendus devant les fenêtres des résidences. Les vitres des grands immeubles peuvent être recouvertes d'une substance opaque, ce qui donne l'avantage de peu d'efforts à faire le soir venu mais coupe en grande partie l'éclairage naturel.

Визначення black-out у французька словнику

Визначення затемнення в словнику є встановлення повної темряви в місті, призначене як засіб пасивної захисту проти нічних повітряних нападів; р. Анал. повне затемнення міста.

СИНОНІМИ «BLACK-OUT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «black-out» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми black-out

couvre-feu

ПЕРЕКЛАД BLACK-OUT

Дізнайтесь, як перекласти black-out на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова black-out з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «black-out» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 灯火管制
• Перекладач з французька на іспанська: apagón
• Перекладач з французька на англійська: blackout
• Перекладач з французька на гінді: अंधकार
• Перекладач з французька на арабська: تعتيم
• Перекладач з французька на російська: затемнение
• Перекладач з французька на португальська: apagão
• Перекладач з французька на бенгальська: নিষ্প্রদীপ
• французька: black-out
• Перекладач з французька на малайська: blackout
• Перекладач з французька на німецька: Blackout
• Перекладач з французька на японська: ブラックアウト
• Перекладач з французька на корейська: 정전
• Перекладач з французька на яванська: mandheg
• Перекладач з французька на в’єтнамська: mất điện
• Перекладач з французька на тамільська: இருட்டடிப்பு
• Перекладач з французька на маратхі: ब्लॅकआउट
• Перекладач з французька на турецька: karartma
• Перекладач з французька на італійська: oscuramento
• Перекладач з французька на польська: zaciemnienie
• Перекладач з французька на українська: затемнення
• Перекладач з французька на румунська: black-out
• Перекладач з французька на грецька: συσκότιση
• Перекладач з французька на африкаанс: verduistering
• Перекладач з французька на шведська: blackout
• Перекладач з французька на норвезька: blackout

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BLACK-OUT»

Відомі цитати та речення зі словом black-out.

1

Patrick Modiano

Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLACK-OUT»

Дізнайтеся про вживання black-out з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом black-out та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Black-out: Blitz

Oxford, futur proche.

Connie Willis, 2012

Black-out sur les soucoupes volantes

Black-out sur les Soucoupes Volantes, paru pour la première fois en 1956, est indissociable du premier dossier, Les Soucoupes Volantes viennent d'un autre monde, publié quatre ans plus tôt.

Jimmy Guieu, 1992

Habitat et démocratisation au Cameroun: enjeux africains ...

1970-1980 : le « black-out » total L'exploration de cette décennie révèle, en ce qui concerne la liberté de la presse, une situation de « black-out » total qui n' épargne guère le secteur de l'habitat. L'information des masses est véhiculée à sens ...

Philippe Bissek, 1994

Black-out

Un black-out est une perte de mémoire spontanée, une amnésie subite.

Fredrik Skagen, 2006

Le cinéma suisse: 1898-1998

Jean-Louis Roy doit mettre en chantier un autre film ; il peut le conduire à terme grâce, notamment, au Groupe 5 et à Condor: Black out (1970). Parmi les meilleurs films qui ont marqué, dès 1968, la naissance du jeune cinéma romand,  ...

Freddy Buache, 1998

Black-out

Alors que le Boeing 747 vient de quitter Hong Kong, un éclair aveuglant traverse le ciel.

John-J Nance, 2003

Le Roman-photo: actes du colloque de Calaceite (Fondation ...

Gonzague Deladerrière LUMIÈRES SUR BLACK-OUT La réalisation de ce roman-photo a été motivée par le choix d'un parti pris matérialiste visant à exacerber le conflit qui s'instaure entre la réalité et sa représentation photographique: ...

Jan Baetens, Ana Gonzalez, 1996

L'énergie à quel prix: les marchés de l'énergie

I '° Relative, il est vrai ; à preuve, le gigantesque black-out de l'été 2003 qui a privé plus de 100 millions d'américains d'électricité pendant une journée à cause d'un dysfonctionnement de la boucle électrique des Grands Lacs, où canadiens cl ...

Étienne Amic, Gilles Darmois, Jean-Pierre Favennec, 2006

Black out

Mais comment la belle Norma rouge, serveuse à temps partiel et jet-setteuse à temps plein, se retrouve-t-elle enfoncée jusqu'au coup dans une sordide hsitoire de meurtre ?

Jérôme Lerpinière, 2012

Final black-out

Son père avait été tué à Kiel, sur le môle.

L. Ron Hubbard, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLACK-OUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін black-out вживається в контексті наступних новин.

Les Sables Horta 2015 - Nuits noires, nuits blanches

... problèmes de centrale de navigation, ont navigué une partie de la nuit en black-out total et bien évidemment leur progression s'en ressent. «Adonnante.com, Липень 15»

Nuits noires, nuits blanches

En black-out presque complet depuis le début de course, ils ont pu contacter la direction de course pour dire que le problème semblait résolu. «Adonnante.com, Липень 15»

Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel

C'est le black-out ! Motus et bouche couche...La presse algérienne est complice au même titre que toute la bien-pensance "nationale" et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Липень 15»

CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …

C'est le black-out autour du sujet, mais il ne fait point de doute que l'homme d'affaires est en cellule. Les enquêtes sont ouvertes. «camer.be, Липень 15»

CritiquesLibres.com : critiques de livres : All clear

Dans la même veine que "Black-out", mais en mieux. Le lecteur maîtrise maintenant les lieux et les personnages qu'il avait du mal à digérer. «CritiquesLibres.com, Липень 15»

HRW appelle la Jordanie à réviser la loi, à ne plus poursuivre les …

... arrêté le 8 juillet pour ne pas avoir respecté un black-out médiatique décrété par la cour de sûreté d'Etat sur un attentat déjoué en Jordanie. «L'Orient-Le Jour, Липень 15»

Arrestations de journalistes: le SYNPICS s'indigne et menace

Sous le régime de Macky Sall, c'est le black-out total et cela nous désole ». Loin d'en avoir fini, Ibrahima Khaliloulah Ndiaye de poursuivre ... «Pressafrik, Липень 15»

Cameroun - Bafoussam: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait …

C'est le black-out autour du sujet, mais il ne fait point de doute que l'homme d'affaires est en cellule. Les enquêtes sont ouvertes. «L'ouverture sur le Cameroun, Липень 15»

Cafouillage sur les chiffres du black-out

Les représentants d'Elia, le gestionnaire du réseau d'électricité, ainsi que ceux de l'administration de l'Energie, ont été entendus, ce mardi, ... «lalibre.be, Липень 15»

Complicités dans l'affaire Merah : "Un dossier vide", selon Albert …

"L'enquête a été suffisamment longue dans ce volet, il me semble, mais il y a un tel black-out dans ce dossier ! Le procureur nous méprise, ... «Francetv info, Липень 15»