Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lock-out" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LOCK-OUT У ФРАНЦУЗЬКА

lock-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LOCK-OUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LOCK-OUT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lock-out» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

локаут

Lock-out

Блокування або страйк - це тимчасове закриття компанії, яку вирішив роботодавець відреагувати на трудовий конфлікт. Замикання, як правило, використовується, коли страйк не є частковим, щоб надати тиск на страйкарів, оскільки нераспространені працівники більше не платять. Зокрема, блокування дозволяє протистояти страйку деяких стратегічних працівників, які блокують компанію, ці співробітники фінансово підтримують нестрахувальники. Le lock-out ou la grève patronale est une fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif. Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle pour faire pression sur les grévistes, les salariés non-grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.

Визначення lock-out у французька словнику

Визначення блокування у словнику - це закриття керівництва компанії, установи, у відповідь на страйк персоналу або загрозу страйку.

La définition de lock-out dans le dictionnaire est fermeture par la direction d'une entreprise, d'un établissement, en riposte à une grève du personnel ou à une menace de grève.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lock-out» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOCK-OUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOCK-OUT

locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue
loch
lochage
loche
locher
lochies
lock-outer
lockisme
lockiste
loco
loco citato
locobatteuse
locomobile
locomoteur
locomotif
locomotilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOCK-OUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Синоніми та антоніми lock-out в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LOCK-OUT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lock-out» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми lock-out

Переклад «lock-out» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LOCK-OUT

Дізнайтесь, як перекласти lock-out на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lock-out з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lock-out» в французька.

Перекладач з французька на китайська

闭锁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cierre patronal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lockout
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लोक आयूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إضراب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

локаут
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lockout
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বহিষ্কার
260 мільйонів носіїв мови

французька

lock-out
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sekat masuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Aussperrung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロックアウト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

잠금
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lockout
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khóa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கதவடைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

टाळेबंदी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

lokavt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

serrata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lokaut
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

локаут
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

deconectare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

lockout
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uitsluiting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lockout
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lockout
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lock-out

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOCK-OUT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lock-out» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lock-out
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lock-out».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOCK-OUT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lock-out» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lock-out» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lock-out

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOCK-OUT»

Дізнайтеся про вживання lock-out з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lock-out та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire canadien des relations du travail
Au Québec, le Code du travail interdit à un employeur, pendant la durée d'une grève ou d'un lock-out: d'utiliser les services d'une personne pour remplir les fonctions d'un salarié faisant partie de l'unité de négociation en grève ou en lock- out ...
Gérard Dion, 1986
2
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Chapitre 21 Les moyens de pression Section 1 — Les conditions d'exercice du droit à la grève et au lock-out 287. Qui peut faire la grève ? Tous les salariés, à l' exception des policiers et pompiers des municipalités, qui satisfont aux conditions ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
3
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Section. 2. -. Cesser. l'activité. : lock-out. illicite. ou. mise. en. chômage. technique . licite ? 1021. ll ne s'agit pas ici de la fermeture définitive de l'entreprise à la suite d'un conflit. La grève désorganisant gravement la production, l'employeur ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
4
Droit du travail
La riposte la plus ancienne et la plus connue est la fermeture pure et simple de l' entreprise, qui pose le problème de la licéité du lock-out. Plus récemment, les employeurs ont mis au point des techniques plus élaborées, qui relèvent moins de ...
Jean Mouly, 2008
5
Pratiques des relations du travail au Cameroun: Par ...
Définition Le lock-out est une mesure de fermeture temporaire de l'entreprise ou de l'établissement, décidée par l'employeur en riposte immédiate155 à un conflit collectif du travail. Il ne doit pas être confondu avec la mise en chômage ...
Léon Noah Manga, 2010
6
Le droit de grève
Cette fermeture de l'entreprise ou même simplement d'un établissement, d'un atelier ou d'un service, lors d'un conflit collectif, appelée lock out, est, par principe , illicite. Cette illicéité du lockwout subit toutefois quelques exceptions, notamment ...
Frédérique Chopin, 2003
7
Droits sociaux fondamentaux: jurisprudence de la Charte ...
Lors du huitième cycle de contrôle, le Comité a, dans un commentaire général, apporté des précisions au sujet du lock-out «Le Comité observe tout d'abord que, si la Charte reconnaît, par le paragraphe 4 de son article 6, le droit des ...
Lenia Samuel, 2002
8
Compendium droit du travail 2007 - 2008
LE LOCK-OUT 3048 Lit.: HUMBLET, P., Lock out: een 'actueel' probleem van het arbeidsrecht? in Actuele problemen van het arbeidsrecht 7, RIGAUX, M., HUMBLET, P. et VAN LIMBERGHEN, G. (dir.), Intersentia, Antwerpen, 2005, 235- 264.
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
9
Le droit du travail au Congo-Brazzaville
Les conditions de validité du lock-out Il résulte des dispositions de l'article précité que «le lock-out est une mesure de fermeture temporaire de l'établissement ou de l'entreprise décidée par l'employeur du fait de la détérioration du climat ...
Pierre N'Gaka, 2006
10
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Une partie de la doctrine dénie au lock-out, contrairement à la grève, un caractère collectif, et l'analyse sur le plan des relations contractuelles individuelles (65). Elle en déduit que le lock-out est une faute de l'employeur vis- à-vis de chacun ...
‎1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOCK-OUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lock-out вживається в контексті наступних новин.
1
Ce jeu m'a ouvert les portes de la notoriété - Le Matin
Et, les années précédentes, il y avait le lock-out, l'échange des New York Islanders, les risques de retourner dans les rangs mineurs. «Le Matin Online, Липень 15»
2
Les employés renouvellent leur convention collective … - CSN
... actions et dans nos assemblées générales. » L'employeur et le syndicat n'ont pas eu besoin de recourir à leur droit de lock-out ou de grève. «CSN, Липень 15»
3
Pierre Karl Péladeau et notre prise en charge | Le Devoir
Son lock-out a «fonctionné»; le résultat est positif. Je suis syndiqué depuis 50 ans, je n'ai donc rien contre les syndicats, mais «la bride sur ... «Le Devoir, Липень 15»
4
Vin Baker à Ty Lawson : « Fais de ta vie ta priorité numéro 1″ (et ne …
Mais il sait de quoi il parle lui qui – après le lock-out de 1998/1999 – a été incapable de retrouver le niveau qui était le sien alors qu'il venait ... «TrashTalk, Липень 15»
5
Ivre, JR Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
C'était pendant le lock-out, il fallait garder la forme, faire rentrer du blé dans la caisse et maintenir un rythme de vie décent donc 4 à 6 soirées ... «TrashTalk, Липень 15»
6
Contrat d'un an pour Chris Stewart avec les Ducks
Il a mené les Blues avec 36 points en 2013, lors de la campagne écourtée par un lock-out. Il ajoutera de la profondeur et de la robustesse à la ... «LaPresse.ca, Липень 15»
7
Washington est Ovechkin
... contrat avec les Capitals jusqu'en 2021 en vertu d'un contrat de 13 ans d'une valeur totale de 124 millions $ signé avant le dernier lock-out. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Sonny Weems va signer pour deux ans
Exilé en Europe depuis le lock-out de 2011, Sonny Weems va quitter le CSKA Moscou pour retrouver la NBA. Selon ESPN, il va s'engager ... «Sport365.fr, Липень 15»
9
Un lock-out ? Mais pourquoi faire ? Adam Silver prend des …
Récemment interrogé sur sur la possibilité qu'un lock-out prenne place en 2017 quand la ligue et le syndicat des joueurs auront l'opportunité ... «TrashTalk, Червень 15»
10
Fin du lock-out chez Velan
MONTRÉAL - Les quelque 400 syndiqués de la compagnie Velan à Montréal, qui était en lock-out depuis le 24 mai, ont voté à 62 % en faveur ... «Canoë, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lock-Out [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lock-out>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись