Завантажити застосунок
educalingo
blé

Значення "blé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BLÉ У ФРАНЦУЗЬКА

blé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BLÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BLÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

пшениця

"Пшениця" є загальним терміном для кількох зернових, що належать до роду Triticum. Це щорічні рослини сімейства Gramineae або Poaceae, культивовані в багатьох країнах. Термін "пшениця" також відноситься до "зерна", виробленого цими рослинами. Пшениця є одним з трьох основних крупи з кукурудзою та рисом. Це, приблизно 600 мільйонів тонн щорічно, третє за значимість світового врожаю, а з рисом найбільш споживана людиною. Пшениця, у західній цивілізації та на Близькому Сході, є центральним компонентом людського харчування. Це було приручено на Близькому Сході з дикої травою. Його споживання сприймається якнайдавніша. Перші культури з'явилися в 8-му тисячолітті до нашої ери. У Месопотамії, і в долинах Тигра і Євфрату, в районі родючого півмісяця.

Визначення blé у французька словнику

Визначення пшениці в словнику являє собою річний злак із сімейства трави, із складним шипом, що містить зерна, яке при дробленні дає борошно, що використовується для виготовлення хліба. Ще одне визначення пшениці - посівна пшениця.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLÉ

annulé · appelé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · soufflé · télé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLÉ

blatèrement · blatérer · blatier · blatte · blaude · blave · blavet · blavin · blaze · blazer · blèche · bled · blédard · bléer · bleime · blême · blêmeur · blêmir · blêmissant · blêmissement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLÉ

articulé · assimilé · attelé · bouclé · calé · comblé · coulé · couplé · emballé · filé · gelé · grillé · habillé · immatriculé · mouillé · parlé · salé · travaillé · voilé · volé

Синоніми та антоніми blé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BLÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «blé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «blé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BLÉ

Дізнайтесь, як перекласти blé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова blé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «blé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

小麦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

trigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

corn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गेहूँ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قمح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

пшеница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

trigo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গম
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

blé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gandum
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Weizen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

小麦
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gandum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lúa mì
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கோதுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गहू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

buğday
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

grano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pszenica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пшениця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

grâu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σιτάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

koring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vete
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hvete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання blé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання blé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «blé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про blé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BLÉ»

Відомі цитати та речення зі словом blé.
1
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
2
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous sommes le blé de Dieu.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
4
Michel Tournier
Riz : trois lettres, comme dans le mot blé, mais entre ces deux nourritures fondamentales, il y a la distance de deux groupes de civilisations.
5
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.
6
Constantÿn Huygens
Un bleuet est de trop dans un champ de blé, et pourtant qui peut nier que c'est à lui que celui-ci doit son éclat ?
7
Michel Bouthot
Les bons mots sont comme le blé dans les champs : ils moissonnent le pain du bonheur quotidien.
8
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille
9
Louis Scutenaire
Il faut semer son blé partout.
10
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLÉ»

Дізнайтеся про вживання blé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом blé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
2
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
Conclusion Ces quelques résultats confirment qu'il y a, entre le blé tendre et les autres espèces de céréales que nous venons d'évoquer (blé dur, orge, riz, mil, millet), de nombreuses ressemblances dans l'élaboration du rendement : le ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
3
La France en fiches
L'utilisation des principales céréales en 2006 ○B Le blé,principale culture en France 1. Le blé tendre Destiné à la fabrication de la farine pour le pain et la pâtisserie, il constitue l'essentiel de la production de blé : 28,0 millions de tonnes en ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
4
Les amours du Port au Blé: Comédie grivoise en un acte, ...
DU PORT AU BLÉ. Le Théâtre représente le Port au Blé. On voit à droite la guérite de Guillaume ; à gauche , celle de ta mère Godard. SCENE PREMIERE. U MÈRE GODARD, GUILLAUME (i), Gens du port, tra- vaillanl et parlant des sacs .
M. Sewrin, Théophile Marion Dumersan, 1820
5
Mémoires sur le blé de Smyrne, autrement blé d'abondagce; ...
Il a fait faire , dans le tcms , avec ce blé , du pain qui s'est trouvé tuîbtantiel, savoureux, ne cédant en rien à celui cru 'on fait avec le blé ordinaiie. On peut dire du blé de Smyrne , qu'il est la continuation du miracle opéré par la multiplication ...
Pierre Joseph Buchoz, 1804
6
Réponse des rendements à l'eau
BLE Le blé panifiable et le blé dur (Triticum aestivum et T. turgidum) ont été cultivés pour la première fois par l'homme au Proche et au Moyen-Orient. La production mondiale actuelle est d'environ 420 millions de tonnes sur 325 millions ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Il n'est pas possible d'appliquer sur des surfaces importantes la façon de travailler précise, minutieuse et faisant un large appel au travail manuel que l'on met en œuvre pour le blé jardiné. Nous pouvons cependant en tirer des enseignements ...
Joseph Pousset, 2008
8
Les Parents Sauvages des Plantes Cultivees
Les chercheurs utilisent actuellement des parents sauvages pour créer des variétés de blé comportant des caractères qu'ils croyaient perdus à jamais, après des milliers d'années de sélection du blé. Lorsque les agriculteurs ont commencé à ...
9
Alimentation du cheval
SON DE BLÉ Le son de blé (gros ou petit) est recherché dans l'alimentation du cheval, surtout en raison de ses propriétés émol- lientes dans le tube digestif. En effet, grâce à son pouvoir d'imbibition et à sa teneur en cellulose, il facilite le ...
Roger Wolter, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie Française
BLATIER. s. m. Marchand de blé. Il ne se dit guère que De ceux qui transportent du blé •ui des cnevaux d'un marché à l'autre. BLAUDE. s. f. Souquenille, espèce de surtout de grosse toile que les Ciiarretiers portent par-dessus leur vêtement.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін blé вживається в контексті наступних новин.
1
Villiers-Charlemagne. Cinq hectares de blé et orge brûlés [Vidéo]
Plusieurs champs de blé et orges ont brûlé, jeudi après-midi, à Villiers-Charlemagne. La D4 entre Villiers et Houssay a été coupée. «Ouest-France, Липень 15»
2
Saint-Judoce. 18 ha de blé partent en fumée - Faits divers - Le …
Un feu accidentel s'est produit ce jeudi, vers 18 h, lors de la moisson d'un champ de blé sur pied, à Saint-Judoce, au lieu-dit La Rochette. «Le Télégramme, Липень 15»
3
Blé, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
Les pressions récoltes de part et d'autre de l'atlantique dans l'hémisphère nord devraient peser à court terme sur une possible embellie des ... «Revenu Agricole, Липень 15»
4
Rappel de biscuits en raison d'allergènes non déclarés
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise les personnes allergiques aux œufs, au lait, au blé, ou sensibles au gluten de ne ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
5
Beja : Un incendie ravage 34 hectares de blé - Shems FM
Un incendie s'est déclenché hier dans la région de Oued Zarga dans le gouvernorat de Beja et a ravagé 34 hectares de blé, selon ce que ... «Radio Shems FM, Липень 15»
6
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons, Industrie …
Dans le Berry et la Beauce, greniers à blé de l'Hexagone, les moissons ont débuté avec une bonne semaine d'avance. - Photo Jean-Sébastien ... «Les Échos, Липень 15»
7
La récolte pèse sur le blé européen
L'avancée rapide de la récolte dans les champs pèse mercredi sur le cours du blé européen, même si le retour à des températures ... «Revenu Agricole, Липень 15»
8
Récolte 2015 - Le top 10 des variétés de blé tendre semées en France
Les blés tendres destinés à la panification représentent la majorité des surfaces de blé tendre. En effet, les panifiables supérieurs et les blés ... «Terre-net, Липень 15»
9
Chicago: maïs et soja montent avant des chiffres hebdomadaires, le …
Presque stable, le marché du blé n'a pas monté comme ceux du maïs et du soja, dans une actualité limitée qui le rendait plus vulnérable à une ... «Revenu Agricole, Липень 15»
10
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
Popeye est une variété de blé tendre panifiable, de type hiver à demi-hiver, particulièrement adaptée aux semis précoces. « Il s'agit d'une ... «Terre-net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ble>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK