Завантажити застосунок
educalingo
branle

Значення "branle" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BRANLE У ФРАНЦУЗЬКА

branle


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRANLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRANLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

рух

У 15 столітті рух - це один з кроків нижчого танцю, а також ім'я сім'ї танців, походження яких сягає раунду середньовіччя. У шістнадцятому та сімнадцятому століттях бран диверсифікував і позначив групу колективних танців у відкритій або замкнутій ланцюжку, що просувається в бік або ліворуч, з дворядкових чи трійкових вимірів. Вони використовують в основному два "основних кроки": подвійний і простий. Чисельні видавці, такі як П'єр Атінгнант, Тільман Сусато, Жак Модерн та Жан д'Естрі, опублікували у збірках 16 століття, що містять багато гармонізованих струн чотирьох або п'яти інструментів. Деякі з цих колекцій були перевидані з 1970-х років.

Визначення branle у французька словнику

Визначення потрясіння в словнику - коливання руху.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRANLE

chambranle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRANLE

brandir · brandissage · brandissement · brandon · brandonner · brandy · branlage · branlant · branlante · branle-bas · branlebas · branlée · branlement · branler · branlette · branleur · branleuse · branloire · branloter · branlotter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRANLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Синоніми та антоніми branle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRANLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «branle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «branle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRANLE

Дізнайтесь, як перекласти branle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова branle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «branle» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

运动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

movimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

motion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रस्ताव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حركة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

движение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

movimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

branle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gerakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bewegung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

運動
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

운동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gerakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cử động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இயக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hareket
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mozione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ruch
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

рух
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mișcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κίνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

beweging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rörelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bevegelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання branle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRANLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання branle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «branle».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про branle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRANLE»

Дізнайтеся про вживання branle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом branle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
BRANLE. Le branle fut depuis Henri III la danse la plus populaire en France; branle et ronde doivent être presque synonymes; toutefois chaque contrée donnait à cette danse un caractère spécial en rapport avec ses mœurs et ses coutumes.
G. Desrat
2
Le branle-bas européen
Jean Baptiste Alfred Assollant ._ 39 ._ qu'à reculer des frontières et à mettre la main dans les aflaires d'autrui. Ah! que leur ambition est vaine au prix de celle dont nous devrions tous être possédés! Ce n'est pas la Belgique seule et la rive ...
Jean Baptiste Alfred Assollant, 1861
3
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
308 Branle : à deux souslespetitsoignons. (EA 03886)................... 279 Branle : à dix sous la maille, feurgaille les filles (EA 03885)....... 295 Branle : C'est à l' auberge que l'on danse les belles (EA 03884).. 270 Branle : Connaissez-vousle  ...
Gaston Dolbeau, 2009
4
Dictionnaire universel
brenle matelassé, une sorte de matelas qui est alt en NAGE; ou dn Grec buddy: , brevia.. . branle. Qmnrl on veut faire detendre tous les branle: On a aufli appellé bmrhie , le petit d'un ours. ~ d'entre les ponts , afin de se preparer au combat ...
Antoine Furetière, 1725
5
Le grand vocabulaire françois
Funen 8e le duché de Sleswig , dans le détroit de Middelfart. BRANLANT, ANTE; adjectif ver— bal Bc participe actif. Nntans. Qui branle. Il a toujours/ès bras bran — 1ans. BRANLANT, se dit, en termes de Metteurs en Œuvre, d'une croix ...
‎1768
6
Ta dent branle?
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Trumbauer, Lisa, l963Ta dent branle? / Lisa Trumbauer; illustrations de Steve Gray; texte français de Claudine Azoulay. (Apprentis lecteurs) Traduction de : А Tooth is Loose.
Lisa Trumbauer, Claudine Azoulay, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie française
Qui branle, qui penche tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. Avoir la tête branlante , les jambes branlantes. Une poutre branlante. Prov. et fig., C'est un château branlant, se tlit De quelqu'un ou de quelque chose de mal assuré, et qui parait près ...
Académie française, 1835
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
BRANLE. — C'est le nom donné à un genre de danse fort usité à l'époque où cet exercice servait uniquement à exprimer la gaieté de ceux qui s'y livraient. On ignorait, dans ce temps-là, que la danse fut un art : on sautait joyeusement, pour  ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Isles & passages: & montaigne & rabelais &
Les branles me plaisent, parce que plusieurs y preinnent plaisir ensembles. Branles entre autres : Branle simple. Branle double ou branle commun. Branle couppé. Branle couppé appelé Charlotte. Branle couppé de la guerre appelé Aridan.
Christian Cavaillé, Alain Robinet, 2013
10
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Au Moyen Âge, à cause des éléments dramatiques qu'elles illustraient, les rondes devinrent de véritables petits ballets, dont les rondes enfantines semblent n'être que des vestiges plus ou moins altérés. Le branle C'est toutefois le branle qui, ...
Simonne Voyer, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRANLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін branle вживається в контексті наступних новин.
1
Le branle-bas de combat dans les hôtels - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Zéro, aucune. Il n'y aura, ce vendredi soir, aucune chambre de libre dans Rodez et sa région, voire dans une grande partie du département. «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Le locataire découvre que son appartement va être démoli - 17/07 …
En conséquence, c'est branle-bas de combat pour Éric Clouzet, qui ne souhaite nullement se laisser faire et n'envisage pas de déménager. «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Au moins trois intercos condamnées à se regrouper - 17/07/2015 …
Branle-bas de combat dans les campagnes, où la loi NOTRe (*) rebat les cartes du jeu territorial ! Même s'il a adouci les humeurs belliqueuses ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup …
Mais lorsque l'acteur a eu la bonne idée de l'enlever, puis de la remettre, c'est toute une machine qui s'est mise en branle. Une question est ... «Pure People, Липень 15»
5
L'attaque des Alouettes pose encore problème | Métro
Elle a mis du temps à se mettre en marche en première demie, mais elle s'est mise en branle dans la deuxième et nous avons récolté la ... «Métro Montréal, Липень 15»
6
Une première Supercoupe méritée pour les Buffalos - L'avenir
Les Buffalos étaient les premiers en branle dans cette partie qui ne connaissait pas de round d'observation. Après que Milicevic ait semé par ... «l'avenir.net, Липень 15»
7
Vivien Roubaud
... le mécanique nous renvoie donc vers l'organique, le programmé vers le spontané, et l'imprimante, qui est par définition un objet statique, se met ici en branle. «Paris-Art.com, Липень 15»
8
Gournay-en-Bray. « On attend près de 10 000 personnes pour la …
C'est le branle-bas de combat au local. Tout doit être prêt pour l'ouverture de la Saint-Clair et les jours de festivités qui vont suivre. Depuis ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Липень 15»
9
L'utilisation du mot « sécheresse » ne fait pas l'unanimité en Alberta …
... des risques en cas de sécheresse agricole qui inclut des programmes de prêts pour aider les agriculteurs et qui est mis en branle quand des ... «Radio-Canada, Липень 15»
10
Politique nationale de protection sociale : Des journalistes formés …
... d'identification des ménages vulnérables vers lesquels se dirigeront les actions d'aides du gouvernement n'est toujours pas mis en branle. «L'Actualité du Burkina 24h/24, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Branle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/branle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK