Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ensemble" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENSEMBLE У ФРАНЦУЗЬКА

ensemble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENSEMBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENSEMBLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ensemble» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

разом

Ensemble

Набір інтуїтивно позначає сукупність об'єктів, "безліч, яку можна зрозуміти як ціле". У аксіоматичному підході теорія встановлених є теорією приналежності. Слово разом разом позначає предмет домену цієї теорії, аксіоми якої регулюють властивості. Теорія множин використовується для обгрунтування математики, і в цьому підході кожен математичний об'єкт в кінцевому підсумку є набором. Але поняття ансамблю також є основним поняттям, яке втручається практично у всі поля математики. Un ensemble désigne intuitivement une collection d’objets, « une multitude qui peut être comprise comme un tout ». Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie de l'appartenance. Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, dont les axiomes régissent les propriétés. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble. Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.

Визначення ensemble у французька словнику

Визначення набору в словнику - це один з одним, один з одним, з тим, щоб сформувати блок обволікання або групування.

La définition de ensemble dans le dictionnaire est l'un avec l'autre, les uns avec les autres, de manière à former une unité enveloppante ou groupante.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ensemble» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENSEMBLE


amble
amble
comble
comble
humble
humble
omble
omble
rumble
rumble
sous-ensemble
sous-ensemble
tremble
tremble

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENSEMBLE

ensanglanté
ensanglanter
ensauvager
enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensellement
ensellure
ensemblier
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrement
enserrer
ensevelir
ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENSEMBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Синоніми та антоніми ensemble в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENSEMBLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ensemble» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ensemble

АНТОНІМИ «ENSEMBLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ensemble» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми ensemble

Переклад «ensemble» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENSEMBLE

Дізнайтесь, як перекласти ensemble на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ensemble з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ensemble» в французька.

Перекладач з французька на китайська

一起
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

junto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

together
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक साथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вместе
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

juntos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

একসঙ্গে
260 мільйонів носіїв мови

французька

ensemble
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bersama-sama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

zusammen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

一緒に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

함께
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bebarengan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cùng nhau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஒன்றாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एकत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

birlikte
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

insieme
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

razem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

разом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

împreună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαζί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

saam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tillsammans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sammen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ensemble

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENSEMBLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ensemble» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ensemble
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ensemble».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENSEMBLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ensemble» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ensemble» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ensemble

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENSEMBLE»

Відомі цитати та речення зі словом ensemble.
1
François de La Rochefoucauld
Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s’ennuient point d’être ensemble, c’est qu’ils parlent toujours d’eux-mêmes.
2
Jacques Deval
A la caserne, on ne fait rien, mais on le fait tôt et ensemble.
3
Jacques Chardonne
Vivre ensemble, c'est se meurtrir l'un l'autre.
4
Raymond Radiguet
Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble ?
5
Antoine de Saint-Exupéry
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
6
Henri de Régnier
Les gens du monde se réunissent moins pour goûter le plaisir d'être ensemble que pour s'en répartir l'ennui.
7
Gabriel Sénac de Meilhan
Plusieurs personnes sentent mauvais : obligées de vivre ensemble, elles conviennent de porter des odeurs fortes. Voilà en partie la politesse.
8
Eschyle
C'est un lien fort que la parenté et l'habitude de vivre ensemble.
9
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
Lorsque l'on veut convaincre, la bonne foi et l'imposture vont parfois ensemble.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENSEMBLE»

Дізнайтеся про вживання ensemble з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ensemble та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'alimentation dans le "vivre ensemble" multiculturel: ...
A travers l'étude de la société réunionnaise, cet ouvrage met en évidence le rôle des modes alimentaires dans le "vivre ensemble", dans la construction des identités sociales et culturelles et montre comment elles structurent les ...
Laurence Tibere, 2009
2
Ensemble: Grammaire en action
Learning how to write and speak a second language can be difficult, but this book helps make French easy. Comeau first provides a brief review of basic grammatical structures in a clear and concise format.
Raymond F. Comeau, Normand J. Lamoureux, 2005
3
Ensemble, c'est tout
"... Non, ne pleure pas.
Anna Gavalda, 2004
4
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
d'après les observations faites au lit des malades Gottlieb Heinrich Georg Jahr. 356 Symptômes prédominants. caust. , con. , natr. mur., nitr. ac, sulph., veratr. Siége (après avoir quitté son). Ilhs, alum., carb. veg. Société (en). Bar., lyc, plurab .
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834
5
Pourrons-nous vivre ensemble ?: Egaux et différents
Il faut sortir des morales du devoir et reconnaître à chacun le droit et la capacité de combiner son identité culturelle et sa participation à l'univers technique. Ainsi seulement pourrons-nous vivre ensemble, égaux et différents.
Alain Touraine, 1997
6
Mieux vivre ensemble
Le programme Mieux vivre ensemble s'adresse à tous les enseignants d'écoles maternelles et élémentaires qui souhaitent développer chez leurs élèves les compétences nécessaires pour s'intégrer et s'affirmer dans un groupe, gérer ...
Jacques Fortin, 2008
7
Comment vivre ensemble?: Actes du XXXVIIe Colloque des ...
Comment vivre ensemble ?
Jean Halpérin, Nelly Hansson, 2001
8
Travailler ensemble: les ONG et les langues régionales ou ...
Guide pratique de référence sur la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires dont l'objectif est de développer une synergie entre les ONG et le comité d'experts et de promouvoir les langues régionales et minoritaires ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2004
9
Vivre ensemble la maladie d'un proche: Aider l'autre et ...
Le Dr Christophe Fauré, psychiatre, spécialiste de l'accompagnement des malades et de leur famille, aborde ici la souffrance de ceux qui vivent avec le malade.
Christophe Docteur Fauré, 2011
10
Manger local: S'approvisionner et produire ensemble
Aujourd'hui, le modèle agricole doit être profondément transformé pour assurer une autonomie alimentaire durable.
Lionel Astruc, Cécile Cros, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENSEMBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ensemble вживається в контексті наступних новин.
1
Le Jardin d'Alice : artistes et hackers, un « labo du vivre ensemble
Ils souhaitent obtenir un lieu leur permettant de continuer leurs activités artistiques, et le développement de leur laboratoire du vivre-ensemble, ... «Rue89, Липень 15»
2
Kapitalis Ensemble, sauvons une petite palmeraie de Tozeur …
L'auteure, citoyenne belge, a lancé une campagne pour sauver une petite palmeraie à Tozeur qui appartenait au clan Ben Ali et qui est ... «kapitalis, Липень 15»
3
Edition de Sarreguemines Bitche | Le vivre ensemble du scoutisme
Le vivre ensemble du scoutisme. Durant dix jours, des jeunes de 14 à 17 ans de l'association Scouts et guides de France ont investi la prairie ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
4
Davis - Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut s'entraînent ensemble
Les deux hommes s'entraînent ensemble ce samedi matin, au Queen's Club à Londres. Côté britannique, l'incertitude demeure quant à la ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
5
Transport en commun, seuls ensemble ! - AgoraVox le média citoyen
Transports en commun vus de l'intérieur, rédigé quelques mots crus, mais qui est une réalité ; car dire qu'il y a des insultes ne parlent à ... «AgoraVox, Липень 15»
6
Tsonga et Mahut s'entraînent ensemble - Coupe Davis - We love …
On dirait que l'on connait la composition de l'équipe de double tricolore ! Ce matin, Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut s'entraînent ensemble ... «We Love Tennis !, Липень 15»
7
Qui veut épouser mon fils 2015 : Maddy et Alexandre sont-ils …
Qui veut épouser mon fils 2015 : Maddy et Alexandre sont-ils toujours ensemble ? (replay 17 juillet). 0PARTAGE. Partager sur facebook. «Terrafemina, Липень 15»
8
Edition de Longwy | Fin du ramadan : « Bien vivre ensemble »
Fin du ramadan : « Bien vivre ensemble ». Ils étaient près de 1 500 hier matin, rassemblés dans et devant la mosquée, située rue Pasteur, ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Débrayages sur l'ensemble des sites Loomis
Depuis le début de la semaine, les salariés de Loomis, leader du transport de fonds, ont décidé de débrayer sur l'ensemble des sites de ... «Francetv info, Липень 15»
10
"Ensemble" (*****)
Ambiance intimiste pour cet appartement simple, ouvert sur une cuisine d'où se dégagent une certaine chaleur humaine en même temps qu'un ... «La Provence, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ensemble [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ensemble>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись