Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brigandine" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRIGANDINE У ФРАНЦУЗЬКА

brigandine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRIGANDINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRIGANDINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brigandine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
brigandine

кольчуга

Brigandine

Бригандін - це броня, складена з тарілок, приклеєних до шкіри або товстої тканини, що забезпечує відмінний захист для недорогих і простих виробництв зброї, і з цих причин швидко прийняли численні найманці XIV століття, які потім носили назви " рутiєри "або" бригади ", отже, назва зброї. Проте, здається, що використання дрібних бригандінів було дуже поширеним у стародавньому Китаї, де зовнішня одяг широко використовувалася для того, щоб з'явитися уніформа, значки, ознаки розпізнавання. За природним розширенням цей вид броні широко зустрічається в Кореї, Монголії або Індії до чотирнадцятого століття. У Західній Європі використання бригандіну було підтверджено з третьої чверті 14 століття, і з початку 15 століття воно стало дуже поширеним захистом для оружника, особливо через низьку вартість в порівнянні з шматки металоконструкцій. La brigandine est une armure constituée de plaques rivetées sur du cuir ou du tissu épais, fournissant une excellente protection pour une armure peu onéreuse et simple à fabriquer et pour ces raisons rapidement adoptée par les nombreux mercenaires du XIVe siecle qui portaient alors les noms de "routiers" ou "brigands" d'où le nom de l'armure. Toutefois, il semble que l'usage de la brigandine a été très courant dans la Chine ancienne où le vêtement extérieur a été largement utilisé pour faire apparaître un uniforme, des insignes, des signes de reconnaissance. Par extension naturelle, on retrouve largement ce type d'armure, en Corée, en Mongolie ou en Inde jusqu'au XIVe siècle. En Europe occidentale, l'usage de la brigandine est attesté depuis le troisième quart du XIVe siècle et elle devient dès le début du XVe siècle une protection très courante de l'homme d'arme, notamment du fait de son faible coût comparé à celui des pièces d'armure tout métal.

Визначення brigandine у французька словнику

Визначення бригантину в словнику - це циферблат, утворений з металевих пластин, прикріплених до тканини або шкіри. Ще одне визначення бригандіна - це солдат, одягнений у бригандін. Виробник бригадину. Ми зустрічаємося у віці. хуго-бригандире з важким сенсом визначити.

La définition de brigandine dans le dictionnaire est cuirasse formée de plaques de métal fixées sur du tissu ou du cuir. Une autre définition de brigandine est soldat vêtu d'une brigandine. Fabricant de brigandines. On rencontre chez v. hugo brigandinier avec un sens malaisé à définir.

Натисніть, щоб побачити визначення of «brigandine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRIGANDINE


alabandine
alabandine
almandine
almandine
amandine
amandine
blondine
blondine
brandine
brandine
dandine
dandine
gabardine
gabardine
girondine
girondine
gourgandine
gourgandine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
ondine
ondine
prostaglandine
prostaglandine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
quinidine
quinidine
secondine
secondine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
visitandine
visitandine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRIGANDINE

briffer
brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRIGANDINE

acridine
amidine
badine
benzidine
bernardine
cadine
citadine
contadine
crapaudine
dodine
gradine
musardine
muscadine
padine
périgourdine
sanidine
sardine
sourdine
suédine
uridine

Синоніми та антоніми brigandine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRIGANDINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «brigandine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми brigandine

Переклад «brigandine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRIGANDINE

Дізнайтесь, як перекласти brigandine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова brigandine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brigandine» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

brigandine
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

brigandine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

brigandine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

brigandine
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кольчуга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

brigandine
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

brigandine
260 мільйонів носіїв мови

французька

brigandine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

brigandine
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

brigandine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ブリガンダイン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

brigandine
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

brigandine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Brigandine
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

brigandine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

brigandine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

brigandine
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

brigandine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

brigandine
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кольчуга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

platoșa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

brigandine
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

brigandine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

brigandinen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

brigandine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brigandine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRIGANDINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brigandine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brigandine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brigandine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRIGANDINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «brigandine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «brigandine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про brigandine

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRIGANDINE»

Дізнайтеся про вживання brigandine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brigandine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Bertrand Piedevache, albalestrier en brigandine, et o lui Jean Piedeva. cbe, son fils, archer en brigandine. Jean Buffray, non compara. LA CHAPELLE- CHAUSSEE. Cow>i)uin Gilles Garel, archer en brigandine. Guillaume Jinguené, archer en ...
Henri Des Salles, 1864
2
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
fervir en brigandine , arc 8c troufle , pour ce i. Archer. Pour Maiftre Jehan le Boucher Prcllrefe prefenta Jehan le Veaultre armé de brigandine, fallade, arc & troufle , pour ce i. Archer. Robinet de Septemanville armé de brigandine , fallade 8c ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
3
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
servir en brigandine , arc & trousse , pour ce r. Archer. Pour Maistre Jchan le Boucher Prestre se présenta Jehan le Veaultre armé de brigandine, sallade, arc & trousse , pour ce i. Archer. Robinet de Septemanville armé de brigandine , sallade ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
4
Anthologie de la subversion carabinée
Yellow Now, 2001.**** BloodyMary. Les Ateliers du Tayrac, 2008. Signé BATHORY (Elisabeth), 5. O.S. mes deux seins. Brigandine, 1980. Signé BOIS- MADAME (Philarète de), Muguette. Baston, 1980.** Idem, Science et Vit. Brigandine, 1982.
Noël Godin, 2008
5
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Pour- Guillaume Louvel , ancien et impotent, se présenta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallade , arc et trousse , pour ce i archer. Guillaume Ravenot, armé de brigandine , sallade , avec lui ung page portant ung vouge , pour ce i vouger.
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
6
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Thomas DE ThÉMAUDAN, seigneur de Corbehault, qui comparait aux montres des nobles de l'évêché de Saint-Brreux, de l'an 1480 et 1483, en brigandine, salade, épée1; dague et un cheval. Il épousa Guionne Grafc • fart , dont il eut : III.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
7
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
Pour Guillaume Louve] , ancien et impbtent, se,pre— senta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallade , arc et - trousse , pour ce 1 archer. '_ Guillaume Bavenot , armé de brigandine , sallade ,.avec lui ung page portant ung vouge , pour ce 1 ...
‎1815
8
Antiquités de la Bretagne: Finistère
Jehan Kerret, archer en brigandine. 18. ° Hervé Pont an Toull, mineur, se fait représenter par Clément Ducorps en équipage d'archer. 19. ° Guillaume Provost, archer. 20.° Robert le Quenquis , archer en brigandine. a1." Jehan Cremeur ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), 1832
9
La Bretagne ancienne et moderne
C'est assavoir: cculx de cent à deux cens livres de rente auront pareillement brigandine, salade, arc et trousse et les bras couverts s'ils s'en peuvent aider; et s 'ils ne s'en peuvent aider auront avant-braz, gantelets et haruois de jambes; avec  ...
Pitre-Chevalier, 1844
10
Revue de l'Anjou
Jehan de Chevechier, tanl pour lui que pour son frère, en brigandine. François Du Rot, en brigandine. François Laurens, pour son père, en brigandine. André Grimault, pour son père, en brigandine. Simon Morin , pour son père , en ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRIGANDINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brigandine вживається в контексті наступних новин.
1
Might & Magic Heroes VII : jamais trois sans sept ?
C'est dans cette atmosphère de démocratie en brigandine qu'ont été désignées les factions embarquées par le jeu, celles qui devront attendre ... «Gamekult, Квітень 15»
2
Jean Streff – « Théorème de l'assassinat »
... naguère publiée par les fameuses collections Bébé Noir et La Brigandine sous le pseudonyme sans équivoque de Gilles Derais et rééditée, ... «Culturopoing, Квітень 15»
3
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, Березень 15»
4
Un Noël sous le signe d'Eros
La Musardine rééedite trois perles licencieuses de la Brigandine, légendaire collection de romans érotiques du début des années 80. «Paris Match, Грудень 14»
5
Transports collectifs
La Musardine – et cela rime – réédite trois pépites de la collection « La Brigandine ». Comprendre en premier lieu qu'il s'agit de polars ... «Paris Match, Грудень 14»
6
Lubriques à braque
C'est Michel Pennec, de la librairie Humus, qui m'a signalé, en clin d'œil, ce livre paru aux Editions de la Brigandine en 1980. Lubriques à ... «L'Hebdo, Квітень 13»
7
Découvrir le patrimoine en s'amusant
... œuvres d'art ; plaque de « brigandine » (pièce d'armure XVe-XVIe siècles), chasuble (XVIe siècle), Vierge à l'enfant (église Saint-Laurent). «la Nouvelle République, Березень 13»
8
Lettre à Virginie Despentes
Brigandine, exaltée, tu bâtis les yeux rivés sur la faune ta stature de romancière. A la littérature féminine contemporaine, tu as apporté ton ... «Le Huffington Post, Січень 13»
9
Test Dragon Age : Origins
... et le contre avant d'équiper la dernière brigandine à la mode, sous peine de finir essoufflé en trois secondes lorsque les épées sont tirées. «Gamekult.com, Листопад 09»
10
Dieu existe, il m'a buffé
Un boulanger, une brigandine, ou un dieu, ce sont avant tout des personnages qui s'inscrivent dans un cadre avec des objectifs. Ce sont les ... «Mondes Persistants, Серпень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brigandine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/brigandine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись