Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brigand" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRIGAND У ФРАНЦУЗЬКА

brigand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRIGAND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRIGAND ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brigand» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

грабіж

Brigandage

Brigandage - еквівалент піратства на землі. Цей термін використовується для опису крадіжок, згвалтувань, поневолення, що мали місце з часів античності. Спочатку діти використовували первісну зброю, таку як кулька або меч, і використовували засідку як засіб сюрпризу. Сьогодні сучасна бригада - це форма кримінальної злочинності. Le brigandage est l'équivalent de la piraterie, sur terre. Ce terme est utilisé pour qualifier les vols, les viols, les asservissements qui ont lieu depuis l'Antiquité. À l'origine, les brigands se servaient donc d'armes primitives tels que le gourdin ou l'épée et utilisaient l'embuscade comme moyen de surprise. Aujourd'hui le brigandage moderne est une forme de délinquance criminelle.

Визначення brigand у французька словнику

Перше визначення розбійника в словнику - це солдат війська, що не належить до регулярної армії. Ніхто, хто займається пограбуванням, збройним розбою, як правило, в сільській місцевості. Інше визначення бригаду є зменшеним з розбійників; нечесна людина Термін прихильності. Бриганд також займається бригадою. Неправедно, щоб пошкодити. Зупинити роботу.

La première définition de brigand dans le dictionnaire est soldat d'une troupe n'appartenant pas à une armée régulière. Personne qui se livre au vol, au pillage à main armée, généralement dans les campagnes. Une autre définition de brigand est diminutif de brigand; personne malhonnête. Terme d'affection. Brigand est aussi se livrer au brigandage. Maltraiter, abîmer. S'éreinter au travail.

Натисніть, щоб побачити визначення of «brigand» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRIGAND


allemand
allemand
brand
brand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
simili-brigand
simili-brigand
stand
stand
tisserand
tisserand

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRIGAND

briffer
brigade
brigadier
brigadière
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRIGAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
chateaubriand
compound
confirmand
friand
goéland
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
shake-hand
super-grand
supergrand
truand

Синоніми та антоніми brigand в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRIGAND» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «brigand» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми brigand

АНТОНІМИ «BRIGAND» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «brigand» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми brigand

Переклад «brigand» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRIGAND

Дізнайтесь, як перекласти brigand на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова brigand з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brigand» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bandido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

brigand
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बटमार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قاطع طريق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разбойник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

salteador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রাহাজান
260 мільйонів носіїв мови

французька

brigand
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

brigand
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Räuber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

山賊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

산적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

brigand
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

du côn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வழிப்பறி திருடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लुटारू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

haydut
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

brigante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rozbójnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

розбійник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tâlhar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ληστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

brigand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

brigand
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

brigand
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brigand

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRIGAND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brigand» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brigand
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brigand».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRIGAND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «brigand» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «brigand» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про brigand

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRIGAND»

Відомі цитати та речення зі словом brigand.
1
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
2
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRIGAND»

Дізнайтеся про вживання brigand з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brigand та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La nonne et le brigand
Alors qu'elle se jette dans une relation passionnelle avec Pierre, un homme rencontré dans un aéroport, Lysange est invitée par un inconnu à venir s'installer dans sa cabane sur l'Océan.
Frédérique Deghelt, 2013
2
Besoin d'îles
Et Louis Brigand, avec beaucoup de sincérité et de simplicité – même si l’érudition n’est jamais loin –, nous évoque notre histoire commune. Louis Brigand est un spécialiste internationalement reconnu de la vie insulaire.
Louis Brigand, 2009
3
Oeuvres de F.-B. Hoffman: Le brigand. Le jockei. Le secret. ...
Tout le troisième acte est coupé d'une manière très-dramatique ; c'est avec beaucoup d'art que l'auteur a traité la partie la plus délicate de son sujet , celle où le brigand pénètre au milieu de la nuit chez la vertueuse Jenni , et veut en obtenir ...
François Benoît Hoffmann, 1829
4
Être brigand: Du Moyen Âge à nos jours
Brigands et littérature Brigands au grand cœur Les brigands littéraires ont deux faces, l'une sympathique, l'autre maléfique. La première face se décline en deux versions : le brigand au grand cœur et le brigand romanesque. Modifiés ou créés  ...
Benoît Garnot, 2013
5
La fiancée du brigand (Harlequin Les Historiques)
Kate. Bridges. La. fiancée. du. brigand. Alaska. I688 Esseule'e et sans le sou depuis la mort de ses grands parents qui l'ont élevée. Autumn est parvenue à se faire engager comme chanteuse dans un hôtel prestigieux. Elle se réjouit encore  ...
Kate Bridges, 2009
6
Le Captif au masque de fer et autres enquêtes du brigand ...
SIMON L'AUVERGNAT, brigand, LOUIS DOMINIQUE BOURGUIGNON, dit Cartouche, dit L'Enfant, brigand parisien, LOUISON BOURGUIGNON, frère de Cartouche, GRACCHUS DU CHÂTELET, lieutenant de Cartouche, FRANÇOIS COLAS, ...
Jean Aillon(d'), 2007
7
Le brigand de la nuit (Harlequin Les Historiques)
Le brigand de la nuit, Jackie Summers Angleterre, 1652 En l'absence de son père, qui se bat pour le roi, Anne Lowell est placée sous la tutelle de son oncle, un fervent partisan d'Oliver Cromwell.
Jackie Summers, 2008
8
Clara Wendel, ou La demoiselle Brigand: comédie-vaudeville ...
comédie-vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. LINDORF , lisant. Comtesse d'Albi... Eh bien! l KETLY. Et ce nom sur ce colïret, que j'ai pris sur la table LXNDOBF , lisant. Clam. , KETLY. Clam'! ' ' " . Lmvonr. Oh'. 0117.' i' . ' ' KETLY ...
Emmanuel Théaulon, 1827
9
Le sauveur et le brigand
LE SAUVEUR ET LE BRIGAND PAR UN LAÏQUE GENÈVE ^C/" EMILE BEROUD , LIBRAIRE-ÉDITEUR y~ 1863 ^ Lausanne. — Imp. Georges Bridai. LE SAUVEUR ET LE BRIGAND.
‎1863
10
Clara Wendel, ou la demoiselle brigand: Comédie-vaudeville ...
Non, il y a un autre vieux brigand avec elle. LINDORF. Un brigand! KETLY. Un brigand comme elle! une femme!. . . LINDORF. Ah ! . . . et tu as vu des armes ? KETLY. Je n'ai rien vu du tout. .. mais attendez. .. je me souviens qu'au moment de ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Armand ¬d' Artois, M. ... Francis, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRIGAND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brigand вживається в контексті наступних новин.
1
Mâcon | Arroser à moindres frais - Le Journal de Saône et Loire
Pour garder un espace vert florissant et coloré en cas de fortes chaleurs, Rémi Brigand, directeur du magasin Botanic à Mâcon, explique « qu'il ... «Le JSL, Липень 15»
2
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
Non sans talent (de brigand) certes, il ne se démène pas moins avec ses problèmes quotidiens et son passé d'ancien prisonnier. À le suivre ... «Unidivers, Липень 15»
3
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale - Plouezoc'h - Le …
... festivités de la commune dans le cadre de la Fête nationale, au stade Hervé-Brigand. Les accordéonistes Jacques Corre et François Ancien ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Mexique : «El Chapo» introuvable 04 jours après son évasion …
Difficile pour les Mexicains de comprendre comment les agents aidés de caméras de sécurité n'ont pas pu arrêter le brigand. Les Mexicains ... «La Nouvelle Tribune, Липень 15»
5
Palantines. Les éditions relèvent le défi - Quimper - Le Télégramme …
Ou alors le livre sur les îles du Ponant (6.500 exemplaires écoulés) : si Louis Brigand débarquait pour m'en parler, je lui dirais : " Vous êtes fou ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Déguisé en souris, il cambriole un dépanneur
Après la fuite du brigand, le commis du dépanneur, qui n'a pas été blessé lors de l'incident, a aussitôt prévenu les forces de l'ordre. Le service ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
Le château de Gizeux à l'heure d'été
Tous les jours aux heures d'ouvertures, équipés d'un sac à dos contenant des accessoires, les enfants partent à la poursuite du brigand ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Nohic et Saint-Cado. Invitation aux artistes
L'idée a été proposée par Dominique Le Brigand, de la Fondation. Il s'agit, à l'occasion des journées européennes du patrimoine, d'inviter les ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Musée. 1968-72 : le 4e livre en souscription
... par huit patrons (1), avec, aussi, l'hommage Jean Burguin, et une préface de Dominique Le Brigand, ancien directeur des ports de Lorient. «Le Télégramme, Липень 15»
10
Troisième grand portail pour Ureña
Retour au corral et arrivée du réserve, sorte de brigand encagoulé de gris qui renifle d'entrée les mollets du vétéran Francisco Marco (cieux ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brigand [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/brigand>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись