Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sardine" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SARDINE У ФРАНЦУЗЬКА

sardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SARDINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SARDINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sardine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sardine

сардина

Sardine

Сардини - це вигляд риби сімейства Clupeidae, що також включає в себе оселедець, особу. За регіоном він приймає імена селану, селери, сардини, рояни, сарди, сардініоли. Його назва походить від Сардинії, тому що греки зауважили, що він рясніє прибережними водами. Вона не вважається виду, що знаходиться під загрозою зникнення, але внаслідок надмірного вилову вона значно регресувала значну частину свого ареалу, де вона була дуже багата до початку 20-го століття. Регресія сардин впливає на трофічні мережі та структуру екосистеми. Його зникнення могло б сприяти продовженню мертвих морських територій. І навпаки, деякі вчені вважають, що відновлення їх населення може сприяти поліпшенню стану води, зокрема, обмеженню викидів метану з дуже деградованих територій. La sardine est une espèce de poisson de la famille des Clupeidae, qui comprend également le hareng, l'alose, notamment. Selon la région elle prend les noms de célan, célerin, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Son nom provient de la Sardaigne car les Grecs avaient remarqué qu'elle abondait dans ses eaux côtières. Ce n'est pas une espèce considérée comme menacée, mais à la suite d'une surpêche elle a fortement régressé dans une grande partie de son aire de répartition où elle a été très abondante jusqu'au début du XXe siècle. La régression des sardines a des effets sur les réseaux trophiques et la structure des écosystèmes. Sa disparition pourrait contribuer à l'extension des zones marines mortes. Inversement, certains scientifiques pensent que restaurer leurs populations pourrait contribuer à améliorer l'état des eaux, et notamment limiter les émissions de méthane des zones très dégradées.

Визначення sardine у французька словнику

Перше визначення сардіну в словнику - це маленька риба сімейства Clupeidae, дуже рясна в морях Європи, тіло в формі шпинделя, покрите лусочками гладкою, сріблястою, яка живе в школах і плоть яких оцінюється , Ще одне визначення сардин - це невелика палиця з металу або пластику, вигнута на одному кінці і закріплена на землі. Сардини також невеликі сардини Середземного моря і тропічні моря, не більше восьми сантиметрів.

La première définition de sardine dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardine est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol. Sardine est aussi petite sardine de la méditerranée et des mers tropicales ne dépassant pas huit centimètres.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sardine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SARDINE


amandine
amandine
bernardine
bernardine
blondine
blondine
brandine
brandine
citadine
citadine
gabardine
gabardine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
musardine
musardine
muscadine
muscadine
muscardine
muscardine
ondine
ondine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
périgourdine
périgourdine
quinidine
quinidine
sourdine
sourdine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
uridine
uridine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARDINE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARDINE

acridine
almandine
amadine
amidine
badine
baladine
benzidine
boudine
brigandine
cadine
contadine
crapaudine
dandine
dodine
girondine
gradine
padine
prostaglandine
sanidine
suédine

Синоніми та антоніми sardine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SARDINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sardine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sardine

Переклад «sardine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SARDINE

Дізнайтесь, як перекласти sardine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sardine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sardine» в французька.

Перекладач з французька на китайська

沙丁鱼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sardina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sardine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चुन्नी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سمك السردين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сардина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sardinha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

sardine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sardin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sardine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

サーディン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

정어리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sardine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

loại cá mồi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sardalya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sardina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sardynka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сардина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sardeluță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σαρδέλλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sardien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sardin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sardin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sardine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARDINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sardine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sardine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sardine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARDINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sardine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sardine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sardine

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SARDINE»

Відомі цитати та речення зі словом sardine.
1
Léo Campion
Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.
2
Jean-Marc Roberts
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?
3
Jean-François Kahn
Le contraire de la “gauche caviar”, la “droite sardine à l'huile”, n'existe pas.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARDINE»

Дізнайтеся про вживання sardine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sardine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Craquez pour la sardine !: 30 recettes de sardines fraîches ...
Catherine Méry, déjà auteur de "Craquez pour le croque-monsieur !", lui rend hommage avec 30 recettes inédites à décliner toute l'année : brochettes, parmentier, terrine, tourte, tian, pizza, tartare, rillettes, verrines, crumble, ...
Catherine Mery, 2012
2
Rapport de L'Atelier Sur L'otolithe de Sardine (Sardina ...
The workshop was recommended by the first FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagics off Northwest Africa to provide support to age readers.
‎2002
3
Penn sardin: deux siècles de pêche à la sardine
" Penn Sardin ", c'est tout un monde où cohabitent des ouvrières fières et volontaires, des pêcheurs durs à la tâche, des patrons de droit divin, des syndicalistes et des inventeurs portés par leurs convictions... et un petit poisson ...
François Bertin, 2001
4
Rue de la Sardine
La Rue de la Sardine, à Monterey en Californie, c'est un poème ; c'est du vacarme, de la puanteur, de la routine, c'est une certaine irisation de la lumière, une vibration particulière, c'est de la nostalgie, c'est du rêve.
John Steinbeck, 2012
5
Les funérailles de la sardine
Qu'y a-t-il de commun entre le crime perpétré à Florence la nuit de l'Epiphanie de 1537, le bon maître Niccolo Machiavel, un empereur romain de la décadence et le préfet de police, membre de l'Opus Dei, aux prises avec le terrorisme ...
Pierre Combescot, 1986
6
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Certains pêcheurs bretons, de Douarnenez particulièrement, avaient pris l' habitude de migrer saisonnièrement pour pêcher la sardine en Vendée et jusqu' à St-Jean de Luz. Dès que le marché présentait des signes de saturation.de violentes ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
7
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
(2") (S") TOTAL 75 11. Th. 1/2 8 6 9 8 7 k S 5 4 3 B 2 3 1/2 Mémoires du roi Joseph, t. X. (1'") — Placard 54 Reymon.. — 55 Reymon . . 8 h. 1/2 7 56 Félix 10 — 57 Emile 6 — 58 Sardine. . . 4 — 59 Sardine. . . 6 — 60 Félix 5 (2") — Placard 55 ...
Pierre Théotiste Lefèvre, 1855
8
Guide practique du compositeur dʹimprimerie
(1'“) — Feuille 22 -— 23 — 2h -— 25 — 26 (2") —- Feuille 22 —- 23 — 2h —— 25 — 26 (3“) — Feuille 22 —- 23 —- 2h — 25 — 26 Ut") -— Feuille 22 — 23 — 25 (5" ) —- Feuille 22 —-— 25 (6") — Feuille 22 -— 25 Sardine. . . 11 h. Jolù'oy .
Theotiste Lefévre, 1873
9
Guide pratique du compositeur d'imprimerie par Theotiste Lefevre
Théotiste Lefèvre. coauterwrzs Î I/2 1/2 “2 W 1/2. 1,2 (peu) (2") (3") — Feuille Théologie orthodoxe, t. l. Sardine. . . Sardine. . . ' Reymon . . Reymon . . l'élix. . . . . Félix. . . . . Émile . . . . Émile . . . . Sardine. . . Sardine. . . Reymon . . Reymon .
Théotiste Lefèvre, 1855
10
L'épopée de la sardine: un siècle d'histoire de pêches
Jean-Claude Boulard s'est toujours montré attentif aux gens qui ne parlent jamais d'eux-mêmes et dont personne ne parle ; la vie de ces anonymes a pourtant façonné d'authentiques cultures populaires.
Jean-Claude Boulard, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARDINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sardine вживається в контексті наступних новин.
1
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
La pêche à la sardine ? « Oui, c'est compliqué », reconnaît le patron pêcheur Didier Le Gloanec. Depuis plusieurs années, le tonnage de ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
Une partie des 22.000 exemplaires sera utilisée pour réaliser le « Défi Bleu », cette immense sardine constituée de milliers de boîtes, juste ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
On applaudit la tartelette sardine tomate confite, délicieusement estivale en effet. Tartelette sardine tomate confite (Anne-Sophie Hojlo). «L'Obs, Липень 15»
4
Selon le porte-parole de l'UGCAA
Selon l'union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), les prix de la sardine ont connu, ces derniers temps, une baisse de ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
5
Tu connais le Paléo si...
54) Etre tel une sardine dans le Nyon - St-Cergue et se jurer que la prochaine fois on viendra plus tôt ou plus tard. 55) Jurer qu'on sera ... «La Côte, Липень 15»
6
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, Липень 15»
7
VINCENZO NIBALI (Astana), 30 ans. Plombé par le cauchemar …
C'était moche à voir, mais le «Requin de Messine» s'était transformé ces derniers jours en sardine à l'huile. Depuis vendredi soir, les ... «Libération, Липень 15»
8
Zlatan pourrait finir en MLS
Tu pourras découvrir l'art de la Sardine grillée au Barbecue... c'est excellent... " Zlatan: "Je t'interromps Latemps, Zlatan contacte agent..." «paristeam.fr, Липень 15»
9
A Saint-Gilles : La sardine : star un jour, star toujours
Et c'est parti pour la 30e édition de la fête de la sardine qui aura lieu dimanche 26 juillet place Guy Kergoustin. Voici trois bonnes raisons d'y ... «maville.com, Липень 15»
10
Visite. Dans les boîtes de la conserverie Furic
Car l'immense majorité des employés de cette conserverie traditionnelle spécialiste du maquereau et de la sardine, sont des femmes. «Le Télégramme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sardine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sardine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись