Завантажити застосунок
educalingo
brocart

Значення "brocart" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BROCART У ФРАНЦУЗЬКА

brocart


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BROCART

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BROCART ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

парчеві

Парч - це шовкова тканина, прикрашена золотою та срібною парчею. Термін "парча" часто застосовується до багато-декорованих парчах шовків.

Визначення brocart у французька словнику

Визначення парчі в словнику є шовковим фаршем, зшиті золотом, сріблом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BROCART

dog-cart · encart · racart · rancart · rencart · trocart · écart

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROCART

brocantage · brocante · brocanter · brocanteur · brocanteuse · brocard · brocardé · brocarder · brocardeur · brocardeuse · brocatelle · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet · brocheter · brocheton

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROCART

anti-art · art · départ · faire-part · fart · hart · jacquemart · kart · part · plupart · pop-art · poupart · quart · quote-part · rempart · repart · rohart · savart · smart · spart

Синоніми та антоніми brocart в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BROCART» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «brocart» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «brocart» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BROCART

Дізнайтесь, як перекласти brocart на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова brocart з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brocart» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

锦缎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

brocado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

brocade
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقصب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

парчовые
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

brocado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বুটিদার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

brocart
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

terbuat dr kain Broked
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

broschiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

錦織
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

능라
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

brocaded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dệt gấm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

brocaded
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

brocaded
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

brocaded
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

broccato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

brokatowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

парчеві
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

brocart
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

brocaded
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

brocaded
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

brocaded
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

brocaded
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brocart

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BROCART»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brocart
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brocart».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про brocart

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BROCART»

Дізнайтеся про вживання brocart з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brocart та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
BROCART, s. m. Étoffe de soie brochée d'or ou d'argent. Brocart d'or. Brocart d' argent. Habit de brocart. Jupe de brocart. Du brocart de Venise, de Lyon , de Gènes. BROCATELLE. s. f. Étoffe fabriquée à la manière du brocart, mais de moindre ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un poêle de brocart d'or, bordé d'hermine, Poêlb, se dit encore Du voile qu'on tient sur la tête des mariés durant nne partie de lu Messe qui se dit pour la bénédiction nuptiale. Deux parent du marié et de la mariée tenoient les deux bouts du ...
Académie française, 1813
3
Arts et techniques de la soie
... nord de la Chine, fine soie et brocart en couleur Fine soie en couleur, brocart vert Brocart en couleur de Shuzou et Hangzhou, soie du sud et du nord de la Chine, soie fine lavée Brocart vert Brocart couleur Brocart glacé (en couleur) brocart ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
recueil de nouvelles, légendes, anecdotes, épisodes, etc., extraits de la presse contemporaine . alors... monsieur Hector... Le Brocart n'avait point quitté sa ca- 3 Il était toujours enseveli dans le gre— : ...
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
s.m.&f. Ce mot se trouve dans Pomey pour diseur & diseuse de brocar.de , de railleries piquantes. BROCART, f. m. D'autres écrivent brocard. Brocart originairement , & en fa propre signification , est une étoffe tissuë d'or , tant en chaîne , qu'en ...
Antoine Furetière, 1727
6
Rajeunissez par le Qi Gong: Stimulez les fonctions de tous ...
Il s'agit : > de la série des huit pièces de brocart ( 1 ), > et de celle des Yi Jin Jing (2), > ainsi que de quelques mouvements particuliers (3). 1. LES HUIT PIÈCES DE BROCART (Ba Duan Jin) Cette série d'exercices fut créée au Xlle siècle par ...
Aimé Prouzet, 2006
7
Dictionnaire de l'académie française
Brocardé , ée. participe. EROCARDEUR , EUSE. f. Celui ou celle qui dit des brocards. Cejl un brocardeur éternel. BROCART . f. m. Étoffe brochée de foie, d' or . ou d'argent. Brocart d'or ou d'argent. Habit de brocart. Jupe de brocart. Du brocart ...
8
Les fellatores: mœurs de la décadence 1888
Avec cette douce confiance qui semblait seule jusqu'ici l'apanage des maris heureux, l'infortuné Brocart ignorait la trame ourdie sous ses yeux. L'orage approchait cependant, rapide, grâce aux fils électriques traîtreusement maniés par la ...
Paul Devaux, Patrick Cardon, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Un poêle de brocart d'or , bordé d'hermine. Poble , se dit encore Du voile qu'on tient sur la tête des mariés durant une partie de la Messe qui se dit pour la bénédiction nuptiale. Deux parens du marié et de Ut mariée tenaient Us deux bouts du ...
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BROCART, s. m. Étoffé brochée de soie, d'or ou d'argent. Brocart d'or ou d'argent. Habit de brocart. J upe de brocart. Du brocart de Venise. Du brocart de Lyon.Du brocart de Gènes. BROCATELLE. s. f. Étoffe fabriquée à la manière du brocart ...
Académie Française (Paris), 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BROCART»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brocart вживається в контексті наступних новин.
1
Selena Gomez : on copie son look sans se ruiner
Elle insuffle une vibe chic au denim en le mariant à une veste de blazer brocart. Pour le reste du look, elle flatte son ADN nineties avec un body ... «Be.com, Липень 15»
2
Fatema Marouane, au cœur de la création
Nous sommes très heureux que le dernier maître artisan de brocart ait finalement accepté de participer à cette opération citoyenne de ... «Femmes du Maroc, Липень 15»
3
Paris, capitale multinationale de l'artisanat
Sur le thème du théâtre, il égrène les modèles aux noms rétro : tailleur en brocart or, cape matelassée ou ensemble en mohair à carreaux. «Le Monde, Липень 15»
4
Fashion Week Haute Couture : Busardi, Automne-Hiver 2015/2016
Au tulle brodé, au brocart, au satin duchesse et à la guipure succédaient l'orgenza, la soie thaïlandaise, et le jacquard à motif floral. «meltyFashion, Липень 15»
5
Haute couture à Paris : un brin de romance chez Ralph & Russo et …
Perles de verre, brocart et fourrure viennent parfaire l'esthétique. La palette de couleur, elle aussi, s'avère exquisément royale. Elle comporte ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Haute couture à Paris : Schiaparelli et Dior font sensation
Les manteaux de brocart, les tops à sequins, les pantalons en cachemire, le tweed et la fourrure se succèdent et s'entremêlent afin d'offrir une ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Mille et une broderies à Prestigia
Flanelle, brocart, velours de soie, soie de lion, broderie en fil d'or et galon de fil d'or se déclinent dans une myriade de couleurs: violet, orange, ... «Le Reporter, Липень 15»
8
Toutes les images du Défilé Schiaparelli Haute Couture Automne …
... dans l'apparition récurrente de l'Iris chère à la créatrice historique qui chatoie dans la trame d'un brocart ou dans l'opulence d'une fourrure. «Grazia, Липень 15»
9
Story mode: le poncho
Parmi les basiques incontournables de ce trend ethnique, on trouve ainsi des manteaux en brocart, des robes imprimées cachemire, des ... «Femina, Липень 15»
10
Festival A La Rochelle, la Chine s'anime
C'est notamment le cas d'Un brocart Zhuang (1958), toujours de Qian Jiajun, surprenant conte au chromatisme échevelé sur une femme ... «Libération, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brocart [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/brocart>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK