Завантажити застосунок
educalingo
soie

Значення "soie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOIE У ФРАНЦУЗЬКА

soie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шовк

Шовк - це текстильне волокно тваринного походження, вироблене багатьма членистонодами, павуками та гусеницями зокрема метеликів. Той, хто використовував для виготовлення шовкових тканин, походить від кокону, виготовленого гусеницею шовковичного бомбікса для культури шовку та шовкопрядного тусу для дикого шовку. Техніка, що використовується для виготовлення шовку, датується 2500 р. До н. До н.е. і виходить з Китаю на Шовковий шлях. Це був секрет до 560 року. Виробництво почалося в Європі в 6 столітті. У Франції виробництво почалося в тринадцятому столітті. Селекція шовкопряда називається "риболовля". Шовк означає як виготовлення шовку, так і виготовлену продукцію, або місце, де воно виробляється або продаються.

Визначення soie у французька словнику

Визначення шовку в словнику - це нитчаста, еластична, блискуча речовина, яка виділяється шовковицевим бомбіком або личиною шовковичного черв'яка, яка твердне в повітрі, забезпечуючи стійку нитку.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOIE

baudroie · broie · charmoie · claire-voie · contre-voie · courroie · foie · joie · lamproie · merdoie · montjoie · oie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · proie · rabat-joie · roie · voie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOIE

soi · soi-disant · soierie · soif · soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOIE

catégorie · galerie · garantie · garde-voie · industrie · mie · monte-courroie · orbe-voie · orbevoie · partie · philosophie · pie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · vie · zombie · économie

Синоніми та антоніми soie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «soie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOIE

Дізнайтесь, як перекласти soie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова soie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

丝绸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

seda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

silk
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रेशम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حرير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

шелк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

seda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সিল্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

soie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sutera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Seide
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

シルク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

실크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sutra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lụa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रेशीम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ipek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

seta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

jedwab
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шовк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mătase
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μετάξι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

silke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

silke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про soie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOIE»

Відомі цитати та речення зі словом soie.
1
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.
2
Jean-Jacques Schuhl
C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !
3
Alexander Woolcott
Les diplomates sont des bébés en chapeaux de soie jouant avec de la dynamite.
4
Flor Des Dunes
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
5
Johann Friedrich von Schiller
Les chaînes d'acier ou de soie sont toujours des chaînes.
6
Laurent Ruquier
Intégrisme : le foulard est un problème en soie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOIE»

Дізнайтеся про вживання soie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Soie
Soie, publié en Italie en 1996 et en France en 1997, est devenu en quelques mois un roman culte - succès mérité pour le plus raffiné des jeunes écrivains italiens.
Alessandro Baricco, 2013
2
La vallée de la soie -
Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.
Michel JEURY, 2011
3
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !
Luce Boulnois, 2010
4
Route de la Soie
Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
5
La soie et la montagne - T.2 - La vallée de la soie
Dans La Vallée de la soie, Alexandrine Jourdan découvrait avec émerveillement l'élevage des vers à soie et la vie, plus difficile, des ouvrières de filature.
Michel JEURY, 2011
6
Sherlock Holmes - La Maison de Soie
Une enquête du plus célèbre détective britannique, restée inédite à la demande expresse du Docteur Watson, et enfin narrée par la plume d'Anthony Horowitz !
Anthony Horowitz, Michel Laporte, 2011
7
Fil de soie
Les petites pièces de « Fil de soie » s’agencent comme un puzzle.
Pascal Goulu Delavy, 2011
8
L' odyssée de la soie cévenole
Présente les techniques d'élevage du ver à soie, de filage et de tissage de la soie dans les Cévennes : Le Vigan, Sumène, Ganges, Anduze.
François Dumûrier, 2005
9
Lien de soie, lien de toi
Lien de soie, lien de toi Une femme attise le désir de son homme.
Gaëlle GILIN, 2013
10
Les routes de la soie
ON DÉSIGNE SOUS LES NOMS DE SOIE SAUVAGE les SOieS tirées de cocons filés par des insectes qui vivent à l'état sauvage ou de demi-domesticité. En Mandchourie et aux Indes, ces cocons donnent des soies dénommées tussah, plus ...
François Pernot, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soie вживається в контексті наступних новин.
1
Soie
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie, et le commerce entier semble condamné. «Le Point, Липень 15»
2
20 ans/20 images : soie de mouche
Cette soie appartient à une fidèle amie des chercheurs, la drosophile, plus connue sous le nom de "mouche du vinaigre". Avec cette mouche ... «Institut Curie, Липень 15»
3
Des producteurs de soie du Québec exportent leur expertise au …
Des agriculteurs américains souhaitent développer la culture de la soie d'Amérique chez eux, au Vermont. La Mauricie est leader dans le ... «Radio-Canada, Липень 15»
4
La boutique Fleur de soie ferme ses portes après 34 ans d'existence
Après avoir vendu chocolats fins, bonbons, fleurs et décorations durant 34 ans à Trois-Rivières, la boutique Fleur de soie fermera ... «Radio-Canada, Липень 15»
5
Un élevage de vers à soie au village
Dans le cadre de son tout nouveau musée «Fibres et Textiles», un important élevage de vers à soie vous est proposé au village, vers à soie ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
La Part Dieu et Carré de Soie parmi les quartiers les plus …
Parmi les 74 000m² de bureaux placés, 14 000m² se situent dans les secteurs de Villeurbanne, Carré de Soie et la Part dieu. Le quartier du ... «mLyon, Липень 15»
7
Derrière le leurre grec, la "route de la soie"
Savez-vous que le monde entier n'est pas obsédé par Tsipras et Varoufakis ? Pendant que la zone euro se réunit jour et nuit pour prêter plus à ... «Atlantico.fr, Липень 15»
8
Protection contre les armes à feu : étonnant, la soie est plus solide et …
Si l'on se fait tirer dessus, est-ce qu'il vaut mieux porter un gilet pare-balles en soie ou bien en acier ? La bonne solution n'est pas forcément ... «AgoravoxTv, Липень 15»
9
La route de la soie, de Sartirana à Bsous
L'ancienne bâtisse qui abritait jusqu'en 1945 une filature de soie a été transformée en musée dédié à cette industrie, qui fut l'une des plus ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
10
La soie dans tous ses états
L'office de tourisme d'Éguzon accueille une exposition de peinture et de décoration sur soie, jusqu'au 12 août, avec les œuvres de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/soie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK