Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "byssus" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BYSSUS У ФРАНЦУЗЬКА

byssus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BYSSUS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BYSSUS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «byssus» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
byssus

ріст волосся в лобкової області

Byssus

Byssus - це збірка волокон, секретованих деякими двостулковими молюсками, і яка дозволяє їм прилипати до субстрату. Ці волокна продукуються залозою, відомій як біссогенна залоза. Форма та її біссу, на березі океану, Сан-Франциско, штат Каліфорнія Бісус із зебрової мідії Трикотажна шовкова рукавичка, затока Таранту, Італія Для їстівних молюсків цей біссус називається бородою і видаляється перед готуванням: Кулінарна техніка, мова йде про зняття знімків. Le byssus est un ensemble de fibres sécrétées par certains mollusques bivalves et qui leur permet d'adhérer au substrat. Ces fibres sont produites par une glande dite glande byssogène. Une moule et son byssus, à l'Ocean Beach, San Francisco, Californie Byssus de la moule zébrée Gant tricoté en soie marine, golfe de Tarente, Italie Pour les mollusques comestibles, ce byssus est appelé barbe et est enlevé avant la cuisson : en technique culinaire, on parle d'ébarbage.

Визначення byssus у французька словнику

Перше визначення слова byssus в словнику - це текстильний матеріал, який нагадує білизна, яку древні пофарбували в пурпур і зробили багаті тканини. Інше визначення byssus - нитчане виробництво деяких криптогамів, які утворюють вологі форми. Byssus також є шовковими нитками, секретованими залозою деяких двостулкових молюсків, які використовуються для закріплення тварини на скелі.

La première définition de byssus dans le dictionnaire est matière textile, sorte de lin que les anciens teignaient en pourpre et dont ils fabriquaient de riches étoffes. Une autre définition de byssus est production filamenteuse de certains cryptogames qui forment les moisissures des lieux humides. Byssus est aussi filaments soyeux sécrétés par une glande de certains mollusques bivalves servant à fixer l'animal sur le rocher.

Натисніть, щоб побачити визначення of «byssus» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BYSSUS


au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BYSSUS

buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine
byblos
byronien
byronisme
bysse
byssifère
byzantin
byzantinisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BYSSUS

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Синоніми та антоніми byssus в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BYSSUS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «byssus» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми byssus

Переклад «byssus» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BYSSUS

Дізнайтесь, як перекласти byssus на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова byssus з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «byssus» в французька.

Перекладач з французька на китайська

足丝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

biso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

byssus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

byssus
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نسالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рост волос в лобковой области
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

byssus
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

byssus
260 мільйонів носіїв мови

французька

byssus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

byssus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Byssus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

足糸
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

족사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

byssus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

byssus
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிஸ்ஸஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तलम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ince iplikçik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bisso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bisiorowymi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ріст волосся в лобкової області
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

byssus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βύσσους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

linne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

byssus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lingarn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання byssus

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BYSSUS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «byssus» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання byssus
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «byssus».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BYSSUS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «byssus» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «byssus» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про byssus

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BYSSUS»

Дізнайтеся про вживання byssus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом byssus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mémoire sur les genres Conferva et Byssus, du chevalier O. ...
'(7) de fixer les caractères du genre Byssus; il fit: connoitre des espèces nouvelles dans son ou-. Vrage de nana genera plantarum, etc. , qui parut,en 1729, et soumit le premier au ruici'os0ope ces êtres presque imperceptibles;n Vint ensuite ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1796
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
( M. Rmyhiem. ) BYSSUS, Byssus. Genre de plantes de la famille des Algues, qui comprend plusieurs substances poudreules & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & lei partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Ce Byssus est laineux, violet. Figure. Il est représenté dans le Dillem'i Musèor. planche l , figure 6. v Lieu a'e si; nazssànce. Il croît en Europe sur les bois qui se pourrifsent. QUATRÏËME ESPECE. La quatrième espèce est le Byssus treillisé.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
BYSSUS, BYSSI'S. Genre de plantes (le la famille des Algues , qui comprend plusieurs subflanccs poudreuses 8L co— lorées. Ces subsiances naissent sur des corps ui se décompose..., 8( les partisans de la crillallisation \égétale y voient  ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce Byjfus eft commun fur la fuperficie des eaux croupïiïantes. (v. v.-) La plante ô a fes particules blanches , nous n'avons pas encore eu l'occafion de l'obferver. 3. Byssus croifé , Byjfus cancellata. Lin. Byjfus filis exacte undique cancellata. Lin.
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(Pat.) BYSSUS, Byssus , genre de planles de la cryptogamie, et de la famille des Algues. C'est un tissu filamenteux, ou un duvet poudreux , court, ordinairement coloré, qui naît dans les lieux humides. On en compte une vingtaine d'espèces.
Deterville, 1803
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( As. Reyvier. ) BYSSUS, Byssvs. Genre de plantes de la famille des Algues , qui comprend plusieurs substances poudreuses & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & les partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Nomenclature des champignons: liste synonymique des genres ...
CCCLVDX Jlyplui N. Byssus Dub. Corallofungus Vaill. Dematium Lk. Hiinantia Lk . Mesenterica Pers. Racodium Pers. Mycetoidea nematomyci byssi N. Byssaeeae falsae Fr. 4813. alnta Rabh. D. C. Fl. Nr. 577. Eur. Byssus aluta D. C. FL fr. VI.
Wenzel Matern Streinz, 1863
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le Byssus des parois (Byssus parielina, DC), est une très- belle espèce qui croît sur les murailles et les plafonds des maisons, dans les lieux obscurs et humides ; il y forme de grandes plaques arrondies, d'un jaune pâle et d'un blanc argenté, ...
Paul Belouino, 1860
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genre de coquilles qui offre pour caractères : des coquilles régulières à valves égales, transverses, exactement fermées , se fixant par un byssus , à charnière sans dents ou avec une ou deux dents. Il ne faut pas confondre les moules dont il  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BYSSUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін byssus вживається в контексті наступних новин.
1
Partez à la pêche aux moules
A l'aide d'un couteau d'office, racler les coquilles pour détacher les petits coquillages collés dessus et arracher la touffe de filaments (byssus) ... «Femme Actuelle, Червень 15»
2
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Les analyses montrent que l'étrange voile est un byssus, c'est à dire un voile fait en soie de mer, en fil de nacre, en cheveu de coquillage. «Mauvaise Nouvelle, Квітень 15»
3
Rodolphe Dogniaux, sans bégaiements
L'entreprise d'ostréiculture Médithau, dans la bassin du Thau, accumulait du byssus ne sachant pas quoi en faire. Les dirigeants sont venus à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Березень 15»
4
Cuisine : dernier mois pour la moule de bouchot !
... grattant la coque sous l'eau avec un petit couteau ; sans oublier de retirer les petits filaments appelés byssus qui ne sont pas consommables. «Le Journal de Vitré, Лютий 15»
5
Lacanau : des palourdes asiatiques dans le lac
Mais les corbicules peuvent sécréter un byssus, des fibres leur permettant de s'accrocher à des bateaux, particules voir même oiseaux ou ... «Sud Ouest, Вересень 14»
6
Côtes-d'Armor. Embarquement pour pêcher des moules de la baie
Une fois pêchées, il faut trier les coquilles cassées, prélaver celles qui sont intactes en leur enlevant un peu de « barbichette », ou byssus ... «Ouest France Entreprises, Серпень 14»
7
Comment manger des fruits de mer en été… sans être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-sante.be, Серпень 14»
8
Comment manger des fruits de mer en été… et ne pas être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-santé, Липень 14»
9
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, Березень 14»
10
Comment la science s'inspire-t-elle de la nature ?
... en nous inspirant – de manière simplifiée – des mécanismes de réparation du byssus de la moule. Ces petits poils qui retiennent la moule à ... «La Croix, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Byssus [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/byssus>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись