Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cagoule" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAGOULE У ФРАНЦУЗЬКА

cagoule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAGOULE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAGOULE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cagoule» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cagoule

капот

Cagoule

Капюшон або капюшон або притулок в акадсько-французькій мові - головний убір, що спускається нижче підборіддя, таким чином маскуючи майже всю голову та частину шиї, за винятком одного або декількох отвори, зарезервованих на очі, а іноді і на рот, навіть на все обличчя. Його також можна намотати на верхній частині черепа, таким чином, нагадуючи шапку, або навіть носити під шолом. Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.

Визначення cagoule у французька словнику

Визначення балаклави в словнику - релігійна одяг, одна частина, вільні і без рукавів, кришка якої іноді охоплює всю голову, що залишає очі, можливо, рот або ніс. Особа, що носить капюшон. Кришка повністю огортає голову, зазвичай пронизана отворами, що відкривають очі, можливо, рот або ніс.

La définition de cagoule dans le dictionnaire est vêtement de religieux, d'une seule pièce, ample et sans manches, dont le capuchon couvre parfois entièrement la tête en laissant apparaître les yeux, éventuellement la bouche ou le nez. Personne portant une cagoule. Capuchon enveloppant complètement la tête, généralement percé d'ouvertures laissant apparaître les yeux, éventuellement la bouche ou le nez.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cagoule» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAGOULE


ampoule
ampoule
barigoule
barigoule
boule
boule
coule
coule
croule
croule
farigoule
farigoule
foule
foule
frigoule
frigoule
férigoule
férigoule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
semoule
semoule
soule
soule
vogoule
vogoule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAGOULE

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cague

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAGOULE

blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
ciboule
cul-de-poule
formule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
saoule
tamoule
traboule

Синоніми та антоніми cagoule в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAGOULE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cagoule» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cagoule

Переклад «cagoule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAGOULE

Дізнайтесь, як перекласти cagoule на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cagoule з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cagoule» в французька.

Перекладач з французька на китайська

引擎罩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

capucha
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हुड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غطاء محرك السيارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

капот
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

capuz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ফণা
260 мільйонів носіїв мови

французька

cagoule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hood
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Haube
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

후드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hood
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mui xe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பேட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

टोपी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kukuleta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cappa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kaptur
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

капот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

capotă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουκούλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

motorhuv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

panser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cagoule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAGOULE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cagoule» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cagoule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cagoule».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAGOULE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cagoule» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cagoule» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cagoule

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAGOULE»

Дізнайтеся про вживання cagoule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cagoule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cagoule
Un homme mort se relève et vient nous faire le récit de son histoire, entre comédie et drame : Cagoule, alias Valentin Martin, braqueur noir, sort de prison le 11 septembre 2001, jour des attentats contre les tours jumelles de New York.
Hubert Koundé, 2004
2
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
En soutenant la thèse que la Cagoule était une invention policière de Fantomarx (Dormoy), en ridiculisant l'organisation il se proposait de récupérer pour le PPF un certain nombre de partisans de Deloncle. Le journal qui soutint le plus à fond  ...
Denis Peschanski, 1986
3
Marx Dormoy (1888-1941): maire de Montluçon, ministre du ...
LA CAGOULE ET LES CAGOULARDS En plus de l'affaire de Clichy dont le retentissement fut considérable tant en France qu'à l'étranger, l'année 1937 est marquée par toute une série d'affaires mystérieuses apparemment sans lien entre ...
André Touret, 1998
4
Le choix de la défaite: Les élites françaises dans les ...
389 Rapport Cagoule, F7 15343. 390 CQ/5, Paris, 7 février 1938, dossier Pozzo di Borgo, F7 14815, AN, 391 RG, 30 décembre 1936, BA 1901, Briscards et CF, APP, et supra. 392 RG, 16, 17, 20 mars (citation), lettre de Milhouard, « modeste  ...
Annie Lacroix-Riz, 2010
5
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Et tel fut bien le couple la Cagoule- L'Insurgé durant leur brève existence, l'un et l' autre ayant disparu à l'automne 1937. Maulnier toutefois s'en défend face aux critiques de Maurras qui le met en garde contre ces "liens désastreux" : "Je mets  ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
6
Journal de la langue française et des langues en général
lité où se trouvait fauteur de désigner autrement une partie de vêtement étranger qui n'a pas de nom en français. M. Lourmand déclare être du même avis. On passe à la discussion sur le mot cagoule, dont plusieurs membres ont promis de  ...
7
Histoire des souterrains secrets de Paris: De la Révolution ...
La. Cagoule. 1937. Les conspirateurs italiens, les Carbonari, sedonnaient rendezvous dans des huttes de charbonniers. Les conspirateurs Parisiens se sont plus souvent glissé leurs mots de passe danslessouterrains. J.R. Tournoux, Paris ...
Fabrizio de Gennaro, 2013
8
L'affaire Bettencourt : derniers secrets
Le serment de la Cagoule commence par les mots suivants : « Je jure fidélité et obéissance. Toute contravention à la règle entraîne la peine de mort. » Le nouvel « abonné » prête serment le bras tendu. Toutefois, le port de la cagoule, comme  ...
Ian Hamel, 2013
9
Hugo et Cagoule
Alors, quand Cagoule disparaît, Hugo s'inquiète. Avant d'avoir une très bonne idée... Hugo et Cagoule, une bande dessinée pour tous ceux qui savent que les plus belles histoires sont parfois muettes.
Loïc Dauvillier, Marc Lizano, 2012
10
L'extrême-droite en France: De Maurras à Le Pen
LA CAGOULE Le 18 novembre 1937, soit plus d'un an après la dissolution des ligues, le ministre de l'Intérieur du gouvernement Chautemps, Max Dormoy, révèle que les services de police ont établi avec certitude l'existence d'un complot ...
Ariane Chebel d'Appollonia, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAGOULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cagoule вживається в контексті наступних новин.
1
Posture Imposture - Mediapart
Ma cagoule d'oiseau amusait beaucoup les réfugiés, ils me demandaient de la porter. J'ai de nombreuses photographies sur lesquelles ... «Mediapart, Липень 15»
2
Le facekini envahit les plages de Chine
Pour se protéger du soleil, la plupart des Chinois portent sur les plages une cagoule en plastique, semblable à des masques de lutteurs ... «Radio Monaco, Липень 15»
3
Yvelines : quatre caissières hospitalisées après un braquage au …
Un malfaiteur porteurs d'un casque, cagoule, ganté et muni d'une arme de poing a fait irruption dans le commerce et s'est fait remettre, sans ... «InfoNormandie.com, Липень 15»
4
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
Alors qu'il essaye de braquer la caisse d'une supérette, un voleur, qui avait pris la peine d'enfiler une cagoule, s'est retrouvé immobilisé en ... «Gentside, Липень 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
-L'homme le plus mystérieux de ce festival, niché sous cagoule, l'italien Bloody Beetroots a surpris en finissant un set très énergique par un vieux titre rock des ... «SoonNight, Липень 15»
6
Trois hommes recherchés à Longueuil - TVA Nouvelles
Il parle français, et portait un jean bleu, un manteau gris pâle avec capuchon et une cagoule bleu foncé. Le Service de police de ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
7
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Un braqueur affublé d'une cagoule qui tentait de dérober la caisse a été neutralisé, avant même de pouvoir faire quoi que ce soit, par un ... «metronews, Липень 15»
8
VIDEO. Poupet a bien déraillé - France 3 Pays de la Loire
Michael Youn et sa cagoule éternellement has been étaient de la fiesta, tout comme Bob Sinclar, le DJ fatigué de tous les Ibiza(s) de la planète ... «Francetv info, Липень 15»
9
Chris Brown: violente effraction à son domicile - Gala
Avant de pouvoir quitter la chambre ou de se saisir d'un téléphone portable, sa tante se retrouve nez à nez avec un homme vêtu d'une cagoule ... «Gala, Липень 15»
10
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert - France 3 Alpes
L'industrie du chassant d'abord, puis l'alliance avec Moncler, le fabricant de cagoule et de duvet. C'est sur cette aventure de plus de 50 ans ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cagoule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cagoule>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись