Значення "candide" у французька словнику

ВИМОВА CANDIDE У ФРАНЦУЗЬКА

candide

ЩО CANDIDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

неупереджений

Candide

Кенідей - це філософська повість Вольтера, опублікована в Женеві в січні 1759 р. Вона була перевидана двадцять разів за час життя автора, що робить його одним з найбільших літературних успіхів у Франції. Кандіде несе повне назва Кандіде або оптимізм, нібито перекладається з "доповнень" доктора Ральфа, який насправді є лише псевдонімом, який використовує Вольтер, щоб уникнути цензури. Ця робота, іронічна з перших рядків, не залишає жодних сумнівів стосовно походження автора, який міг бути лише частиною філософів: "Колишні слуги підозрювали, що він був сином баронової сестри, і хороший і чесний пан округу, котрий ця дівчина ніколи не одружиться, тому що він зміг довести лише сімдесят один квартал, а решту його генеалогічного дерева було втрачено через образу часу.

Candide est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait un des plus grands succès littéraires français. Candide porte le titre complet de Candide ou l'Optimisme, soi-disant traduit des « additions » du Docteur Ralph qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire pour éviter la censure. Cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur l’origine de l’auteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes : « Les anciens domestiques soupçonnaient que était fils de la sœur de Monsieur le Baron et d'un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l'injure du temps.

Визначення candide у французька словнику

Визначення відвертого у словнику є білим абсолютної чистоти. Яка велика моральна чистота.

СИНОНІМИ «CANDIDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «candide» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми candide

albe · blanc · bon · bonhomme · chaste · crédule · frais · franc · ignorant · ingénu · innocent · jeune · naïf · naturel · niais · novice · puéril · pur · simple · sincère · virginal · vrai

АНТОНІМИ «CANDIDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «candide» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми candide

astucieux · cauteleux · chafouin · dissimulé · faux · fourbe · machiavélique · malicieux · rusé · sournois · vicieux

ПЕРЕКЛАД CANDIDE

Дізнайтесь, як перекласти candide на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова candide з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «candide» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 坦率
• Перекладач з французька на іспанська: sincero
• Перекладач з французька на англійська: candid
• Перекладач з французька на гінді: खरा
• Перекладач з французька на арабська: صريح
• Перекладач з французька на російська: беспристрастный
• Перекладач з французька на португальська: cândido
• Перекладач з французька на бенгальська: অকপট
• французька: candide
• Перекладач з французька на малайська: terang
• Перекладач з французька на німецька: offen
• Перекладач з французька на японська: 率直
• Перекладач з французька на корейська: 솔직한
• Перекладач з французька на яванська: candid
• Перекладач з французька на в’єтнамська: thật thà
• Перекладач з французька на тамільська: நேர்மையாக
• Перекладач з французька на маратхі: स्पष्ट
• Перекладач з французька на турецька: samimi
• Перекладач з французька на італійська: candido
• Перекладач з французька на польська: szczery
• Перекладач з французька на українська: неупереджений
• Перекладач з французька на румунська: sincer
• Перекладач з французька на грецька: ειλικρινής
• Перекладач з французька на африкаанс: openhartige
• Перекладач з французька на шведська: uppriktig
• Перекладач з французька на норвезька: oppriktige

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CANDIDE»

Відомі цитати та речення зі словом candide.

1

Jacques Faizant

L'adultère demande une telle liberté d'esprit, un égoïsme si candide et un manque de scrupules si total qu'il ne peut raisonnablement être conseillé qu'aux célibataires.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANDIDE»

Дізнайтеся про вживання candide з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом candide та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Candide

Candide, on l'a dit, ce sont les « Confessions » de Voltaire, et c'est en cela qu'il nous émeut.

François-Marie Arouet dit Voltaire, 2012

Candide

Le célèbre dessinateur de bandes dessinées illustre le conte philosophique de Voltaire. En marge du texte, Sfar fait intervenir Voltaire et Leibniz.

Voltaire, 2003

Oeuvres complètes de Voltaire

Arrivée de Candide 6- de son valet au pays d' Eldorado. 275 Chap. XVIII. Ce qu' ils virent dans le pays d'Eldorado. 279' Chapitre XIX. Ce qui leur arriva à Surinam , <b comment Candide fit connaissance avec Martin .286 Chapitre XX. Ce qui ...

Voltaire, Champagnac, 1784

BIBLIOLYCEE - Candide

« Il y avait en Vestphalie, dans le château de monsieur le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon » appelé Candide.

Isabelle de Lisle, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2002

Onze études sur l'esprit de la satire

Les formes stylistiques de la satire dans Candide par M.Bellot-Antony II ne saurait être question ici de dresser un catalogue complet des procédés stylistiques de la satire dans l'oeuvre de Voltaire: ce serait trop long, trop fastidieux, et à la ...

Horst Baader, 1978

Études textuelles

CANDIDE, A PROPOS DE L'ÉPISODE DE L'ELDORADO Roger BARNY La sagacité des critiques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l'Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux 1), le séjour de Candide dans Eldorado est un moyen  ...

Roger Barny, 1995

Candide, théâtre

Après avoir, dans de précédents spectacles, évoqué cet immense écrivain des Lumières, et riposté à la censure tacite de sa tragédie Mahomet, Yves Laplace et Hervé Loichemol tentent d'opérer, en scène, son plus grand texte - à ...

Yves Laplace, 2009

Candide en Dannemarc, ou, L'optimisme des honnêtes gens

Cela n'est pas très original, mais c'est éminemment français. Enfin, d'un point de vue thématique, cette formation mondaine véhicule d'importantes leçons sur le gouvernement des peuples sous la monarchie éclairée. Aux arguments ...

‎2007

Samuel Bender, ou le nouveau candide

Louis Adolphe Spach. que le dôme classique et immuable du ciel; tantôt au débouché d'un chemin étroit, vous plongez sur d'autres collines désertes , sur des vignes, entrecoupées de quelque rotonde antique , de quelque clocher cintré du ...

Louis Adolphe Spach, 1835

Profil - Voltaire : Candide : 10 textes expliqués: Analyse ...

Des lectures analytiques Des commentaires Des explications de textes

Pascal Debailly, Georges Decote, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANDIDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін candide вживається в контексті наступних новин.

Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …

... qui se veut aussi celui de la collaboration, le final grandiose invite Beck sur “Wide Open” pour un moment entre nostalgie et espoir candide. «TSUGI Magazine, Липень 15»

Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …

... Don Quichotte va connaître de nouvelles aventures (ici enrichies à souhait) et se dévoiler dans sa bonté naïve, dans sa foi candide, et dans ... «Forum Opéra, Липень 15»

Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...

L'une concerne les “explorateurs fictifs”, tels Candide et Pangloss, Don Quichotte et Sancho Pança, le Achab de Melville… Une autre catégorie ... «de defensa, Липень 15»

Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …

Elle est venue de Mario Jean, qui a présenté un numéro dans lequel il a joué... un homme simple, fragile et candide qui n'y connaît absolument ... «LaPresse.ca, Липень 15»

La bagagerie des tout-petits par Tinéo - France Net Infos -Actu …

Depuis beaucoup de temps est passé et la marque, du groupe Candide Baby, innove toujours pour proposer des produits astucieux et ... «France Net Infos, Липень 15»

Le film « Henri, Henri » sera projeté à la Maison Antoine-Lacombe …

Porté par une innocence candide, il va tenter de tirer de la noirceur les gens qui, comme lui, sont isolés. Il va surtout chercher à rallumer la ... «L'Action - Joliette, Липень 15»

"Purito", c'est costaud ! - News Sport

Même chose pour Contador, sixième à quatre minutes et peut-être un peu moins candide: "Il faut essayer tous les jours pour voir comment vont ... «Canal Plus, Липень 15»

Lettres plutoniennes | Le Magazine Littéraire

L'une concerne les “explorateurs fictifs”, tels Candide et Pangloss, Don Quichotte et Sancho Panza, le Achab de Melville… Une autre catégorie ... «Le Magazine Littéraire, Липень 15»

Photographie: Lartigue prend des couleurs - Culture - 24heures.ch

«Candide, Lartigue l'était, observe encore Martine d'Astier. Or, la bonté n'a jamais été à la mode.» Lartigue pouvait s'extasier sur «l'averse de ... «24heures.ch, Липень 15»

3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley) | Culturopoing

... le confrontera à un roi méfiant et une armée d'arbres très vindicative : le relief est utilisé de manière toute aussi discrète que candide. «Culturopoing, Липень 15»