Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carême-prenant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARÊME-PRENANT У ФРАНЦУЗЬКА

carême-prenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARÊME-PRENANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARÊME-PRENANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carême-prenant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення carême-prenant у французька словнику

Визначення терміну "пост" у словнику триденні радість перед початком Великого посту.

La définition de carême-prenant dans le dictionnaire est trois jours de réjouissance précédant le début du carême.


Натисніть, щоб побачити визначення of «carême-prenant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARÊME-PRENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARÊME-PRENANT

cardiotomie
cardiotonique
cardiotrophie
cardiovalvulotomie
cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
care
carême
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARÊME-PRENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Синоніми та антоніми carême-prenant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARÊME-PRENANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «carême-prenant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми carême-prenant

Переклад «carême-prenant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARÊME-PRENANT

Дізнайтесь, як перекласти carême-prenant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова carême-prenant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carême-prenant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

四旬回吐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

La asunción de Cuaresma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Lent-taking
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रोज़ा लेने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الصوم الكبير جني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Пост-захват
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Quaresma-taking
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ড্যাফোডিল গ্রহণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

carême-prenant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Lent pengambilan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Lent Mitnahmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

四旬節の取り方
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사순절 촬영
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Nyilihake-njupuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Mùa Chay chép
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

லெண்ட்-எடுக்கும்போது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रूप घेऊन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Perhiz alma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Quaresima assunzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Lent podejmowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Пост-захоплення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Postul asumarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Σαρακοστή λήψης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Geleen´s te neem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Fastan tagande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Lent taking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carême-prenant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARÊME-PRENANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carême-prenant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carême-prenant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carême-prenant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARÊME-PRENANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carême-prenant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carême-prenant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про carême-prenant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARÊME-PRENANT»

Дізнайтеся про вживання carême-prenant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carême-prenant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CARÊME-PRENANT, s. m. On appelle ainsi, familièrement, Les trois jours gras qui précèdent immédiatement le mercredi des Cendres. C'était à caiéme-prenant . Tout est de carême-prenant, se dit, par plaisanterie , en parlant De certaines ...
Académie française, 1835
2
La vie de Gargantua et de Pantagruel
L'auteur fait anatomiser ici Carême-Prenant par le voyageur Xenomanes, et lui trouve toutes les parties internes du corps, macérées, amaigries, enfin conformes à ce que prescrit l'église romaine, dans le carême, temps de pénitence et de ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Six curiosités facétieuses sous Henri IV
Ayant été pris en propre personne, réellement et de fait, ce fol, ce lourdaud, ce loup, cet éveillé, ce méchant et effronté, ce vilain, ce jugement défoncé, cet insensé, cet animal, ce potage sans sel, ce poltron de Carême-Prenant, ce glouton, ...
Georges Bourgueil, 2004
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
C”e'toie à Carême-prenant. Il efidu style familier. ll se prend plus particulièrement pour le jour du Mardi-gras. Le de CarEme-prenant. Et on dit proverbialement , qu' Il faut faire CarEme-prenant avec sa flrnme , 6' Pique avec son Care'.
5
Dictionnaire de l'académie française
Le Carême d'un teL Un tel Prédicateur a deux Carêmes , trois Carêmes. Carême - Prenant, f. m. On appelle ainsi les trois jours gras qui précédent immédiatement le Mercredi des Cendres. Cétoit à Carême-prenant. II est du style familier.
6
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
MOL. B. gent. in, 3. Je vous trouve heureuse d'être délivrée de carême—prenant [ des farces des jours gras], sEv. 4H.||'l'out est de carême-prenant, se (lit en parlant de certaines libertés qui se prennent pendant les jours gras. Au milieu de tant ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
7
Le grand vocabulaire françois
CARÊME - PRENANT ; substantif masculin , & terme du style familier , par lequel on désigne les trois jours qui precèdent immédiarement le mercredi des cendres. Nous étions à carême-prenant. Carême-prenant, se dit plus parti- culièrement ...
8
The royal phraseological English-French, French-English ...
CARÊME-PRENAN T, s. m. the three days preceiliug Ash-Wednesilay ; feasting season. Le jour du carême- prenant, Shrove-Tuesday. Faire carême-prenant, to feast (just before lent). On dirait que c'est carême-prenant ici tous les jours, une ...
John Charles Tarver, 1853
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On appelle , [a mi- carême, le *jeudi qui est au milieu du carême. La Première syllabe est brève , la seconde longue , &c la troisième très-brève. CAREME - PRENANT z substantis masculin , 8c terme du style familier , par lequel on désigne les ...
Panckoucke, 1768
10
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
Carême - prenant , homme habillé ridiculement , fagotté d'une manière à faire pouffer de rire; sot, fat, ridicule , innocent, laid, bizarre dans ses gestes , grossier. On dit que vous voulez donner votre fdle à un carême -prenant. (Mol. Bourg.
Antoine Caillot, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARÊME-PRENANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carême-prenant вживається в контексті наступних новин.
1
Deux hectares de verdure en plus dans le centre
Les jardins de Carême-Prenant vont abriter des jardins partagés. Au programme : des animations sportives, des ateliers, des expos, ... «Le Parisien, Червень 15»
2
UNE FRATERNITE ENTRE LES CROYANCES
... généralement juste avant la période de jeûne, c'est-à-dire -selon l'expression ancienne- avant le «carême-entrant» ou le «carême-prenant». «Sud Quotidien, Лютий 15»
3
Près de la moitié des bureaux de poste fermés cet été
Ces fermetures concernent aussi bien des communes du Vexin que des grandes villes, comme Argenteuil (où les bureaux Carême-Prenant et ... «Le Parisien, Червень 14»
4
La vacance du pouvoir de Bouteflika et la Constitution
Sa famille politique aurait pu faire éviter l'Algérie ce carême-prenant politique ; Mieux encore, les alliés du président Bouteflika auraient pu ... «Le Matin DZ, Березень 14»
5
Phalempin : De plus en plus de participants pour la dictée du …
... mauves et nacarat ; des futailles en douvain ; une jupe cuisse de nymphe émue ; le visage du parâtre devenu sur-le-champ carême-prenant. «La Voix du Nord, Жовтень 13»
6
D'où vient le carnaval?
Il était également appelé "carême-prenant". Il débute à l'Epiphanie (6 janvier) et s'achève habituellement le jour de Mardi gras, veille du ... «MAXImini.com, Лютий 13»
7
SAINT-PATERNE- RACAN 1.700 t de paille partent en fumée
... Lande, à Saint-Laurent-de-Lin, attendaient d'être réparties chez sept producteurs dont la société Carême-Prenant, de Saint-Paterne-Racan. «la Nouvelle République, Вересень 12»
8
Haïti : La politique du carnaval
2, Paris, novembre 2001. [2] Alain Faure, Paris Carême-prenant — du Carnaval à Paris au XIX e siècle, Paris, Hachette, 1978. [3] Randall C. «AlterPresse-Haïti, Лютий 12»
9
L'ontologie politique de Martin Heidegger
... la tradition, l'ordre de l'intuitif et de l'authentique ; et il ira pour ce faire jusqu'à adopter, outre une mine de carême-prenant (un air inspiré et ... «CritiquesLibres.com, Листопад 11»
10
La parodie en situation
... temps, la condamnation rituelle d'un représentant de la cuisine grasse rappelle naturellement à l'esprit le rituel de la mort de Carnaval, de Carême-Prenant. «Revues.org, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carême-Prenant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/careme-prenant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись