Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lieutenant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LIEUTENANT У ФРАНЦУЗЬКА

lieutenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIEUTENANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LIEUTENANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lieutenant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lieutenant у французька словнику

Визначення лейтенанта в словнику полягає в тому, що займає місце воєначальника за відсутності його або другого зазвичай.

La définition de lieutenant dans le dictionnaire est celui qui tient la place du chef de guerre en l'absence de celui-ci ou le seconde ordinairement.


Натисніть, щоб побачити визначення of «lieutenant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIEUTENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIEUTENANT

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIEUTENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Синоніми та антоніми lieutenant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LIEUTENANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lieutenant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми lieutenant

Переклад «lieutenant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LIEUTENANT

Дізнайтесь, як перекласти lieutenant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lieutenant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lieutenant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

陆军中尉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

teniente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lieutenant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लेफ्टिनेंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ملازم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лейтенант
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tenente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বদলি
260 мільйонів носіїв мови

французька

lieutenant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

leftenan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Leutnant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

中尉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

중위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lètnan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đại úy hải quân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

லெப்டினன்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लेफ्टनंट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

teğmen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tenente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

porucznik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лейтенант
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

locotenent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπολοχαγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

luitenant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lieutenant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

løytnant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lieutenant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIEUTENANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lieutenant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lieutenant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lieutenant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIEUTENANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lieutenant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lieutenant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lieutenant

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LIEUTENANT»

Відомі цитати та речення зі словом lieutenant.
1
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.
2
Pierre Desproges
L'homme est en effet le seul mammifère suffisamment évolué pour penser enfoncer des tisonniers dans l'oeil d'un lieutenant de vaisseau dans le seul but de lui faire avouer l'âge du capitaine.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIEUTENANT»

Дізнайтеся про вживання lieutenant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lieutenant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
2
Mémoires de monsieur Du Guay-Trouin, Lieutenant Général des ...
.1 Suite de la Valeur. Martel, Lieutenant. ' . + ~. i Darie , second Lieutenant. . i Hignard , Enseigne. . . . i Keranmoal , second Enseigne. . i Aumônier. . i Ecrivain. . , . . I Chirurgien. ... I Officiers , Mariniers , & Matelots. 149 Soldats ou Volontaires.
René Du Guay-Trouin, 1756
3
Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais: récit
Après une brève initiation amoureuse par un lieutenant anglais, meurtri et fuyant, une jeune femme retourne vivre auprès de son père, un veuf silencieux qui s'occupe d'elle depuis sa naissance.
Anne Hébert, 1995
4
" MA " GUERRE D'ALGÉRIE ET LA TORTURE: J'étais lieutenant ...
Né en 1933, l'auteur a participé aux combats d'Algérie durant quatre années, au sein de deux régiments parachutistes, mais aussi, pendant plus d'une année, dans un D.O.P (Détachement Opérationnel de Protection), celui de Sétif, l ...
Jean-Pierre Cômes, 2002
5
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
6
Lieutenant au 1er REP
Dans une première partie, Jacques Favreau évoque son enfance et son adolescence, souvent avec humour et esprit, mais aussi avec cet enthousiasme qui ne l'abandonnera jamais.
Jacques Favreau, 2007
7
Mémoires de monsieur...Lieutenant Général des armées ...
Des Ursins , Lieutenant r FoÛleres, second Lieutenant. . E Launay-Gravé , troisième Lieutenant, r Pottin., quatrième Lieutenant. . . r Martonne, Enseigne. . .- . . . .r Barilly , íecond Enseigne. . . . . i Gonbert , troisième Enseigne. . i Ferrieres ...
Du Guay-Trouin, 1748
8
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
Le sus -dit Vice-amiral prendra la route la plus sûre ejr la plus commode, pour L aller avec V armée navale , dont le commandement lui a été confié , se rendre fous le pavillon du Sieur de Wasfenaar , Lieutenant Amiral , qui ejl présentement  ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
9
Réponse de M. le lieutenant-général Canuel, à l'écrit ...
On concevra diflicilemerlt la causede l'inertie du lieutenant de police dans des circonstances aussi graves, lorsqu'on saura que quelques mois avant les événemens du 8 juin , il 'avait fait arrêter le nommé Chambouvet, accusé d'être un des ...
Simon Canuel, 1818
10
Souvenirs de guerre du lieutenant Martin: 1812-1815
Avec toute la vitalité de la jeunesse et dans l'ambiance survoltée de la geste napoléonienne, Jacques-François Martin, citoyen suisse, se voyait devenir maréchal de France lors-qu'il franchit le portail de Saint-Cyr un matin d'août ...
Jacques-François Martin, Jacques Jourquin, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIEUTENANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lieutenant вживається в контексті наступних новин.
1
J. Michel Doyon nommé lieutenant-gouverneur du Québec | ICI …
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé la nomination de J. Michel Doyon au poste de lieutenant-gouverneur du Québec. Avocat et ... «Radio-Canada, Липень 15»
2
Gouvernement burkinabè: La crise emporte le lieutenant-colonel …
Gouvernement burkinabè: La crise emporte le lieutenant-colonel Auguste Denise Barry Suite à la crise qui a opposé le Régiment de sécurité ... «Fraternité Matin, Липень 15»
3
Brionne : un parcours brillant pour le lieutenant Jérôme Benoît
Le lieutenant Pascal Petit lui a transmis solennellement le commandement de la caserne et de ses 42 hommes, au cours d'une cérémonie, ... «Paris Normandie, Липень 15»
4
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Le 3 juillet 1812, le lieutenant Frédérick Rolette ne perd pas un instant et s'empare d'un vaisseau américain, le Cuyahoga, avant même que les ... «45eNord.ca, Липень 15»
5
Règlement de compte à Boni(Mopti) : un sous- lieutenant des eaux …
Le chef de poste du cantonnement forestier de Mondoro, dans le cercle de Douentza, le sous- lieutenant Mahamane Amadou Maïga a été ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
6
Le lieutenant Serge Maronda décoré par le ministre de l'intérieur
Le lieutenant Serge Maronda durant les remises de médailles (dans lunée du ministre) Dernièrement le ministre de l'intérieur Bernard ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
7
Un lieutenant de Ben Moubamba incarcéré suite à une plainte de …
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – Brandts Kombila, Secrétaire général de l'Union du Peuple Gabonais (UPG, version Bruno Ben ... «gabonactu.com, Липень 15»
8
Saint-Martin-de-Valgalgues / Gendarmerie : le lieutenant Lebœuf part
L e lieutenant Lebœuf, en charge de la brigade de recherches de la gendarmerie d'Alès, a organisé son pot de départ au foyer ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Un lieutenant-commandant mis en examen pour fuite de secrets …
SEOUL, 10 juil. (Yonhap) -- Un lieutenant-commandant de la marine a été mis en examen ce vendredi pour avoir communiqué des secrets ... «Agence de presse Yonhap, Липень 15»
10
Interview avec le lieutenant-général Yvan Blondin, commandant …
Le professeur Stéphane Roussel écoute le lieutenant-général Blondin évoquer les compressions budgétaires à la Le professeur Stéphane ... «45eNord.ca, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lieutenant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lieutenant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись