Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carroyage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARROYAGE У ФРАНЦУЗЬКА

carroyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARROYAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARROYAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carroyage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carroyage

сітка

Carroyage

Gridding - це сітка, яка використовується в топографії для збору та обробки даних для картографічної або статистичної експлуатації. Він складається з делімітації поверхні в ідентичних і локалізованих квадратах. Її використання різноманітне: ▪ У археології мережа дозволяє знаходити місце, з якого було вилучено об'єкт, і картувати сайт розкопок. У доісторичній археології цей процес був розроблений, зокрема, Жоржем Лапласом. ▪ Зображення карти міста сітчастим, щоб краще знаходити себе в просторі. ▪ Аерофотозйомки та супутникові знімки складаються в сітку, тобто фотографії розміщуються поруч, щоб реконструювати огляд. Le carroyage est une technique de quadrillage utilisée en topographie, afin de rassembler et de traiter des données en vue d’une exploitation cartographique ou statistique. Il consiste à délimiter une surface en carrés identiques et localisés. Son utilisation est variée : ▪ En archéologie, le carroyage permet de localiser l'endroit d'où a été extrait un objet, et de dresser la cartographie du lieu des fouilles. En archéologie préhistorique, ce procédé a été développé en particulier par Georges Laplace. ▪ L'image d'un plan de ville est quadrillée afin de mieux se repérer dans l’espace. ▪ Les photos aériennes et images satellites procèdent par carroyage, c'est-à-dire que des photos sont prises les unes à côté des autres afin de reconstituer une vue d'ensemble.

Визначення carroyage у французька словнику

Перше визначення сітці в словнику - це набір рядків, які розділяють поверхню на квадрати. Ще одне визначення квадратів полягає в тому, щоб намалювати сітку на малюнок, щоб відтворити його. Gridding також є актом поділу території на квадрати для того, щоб методично взяти під контроль.

La première définition de carroyage dans le dictionnaire est ensemble des lignes qui divisent une surface en carrés. Une autre définition de carroyage est action de tracer un quadrillage sur un dessin pour le reproduire. Carroyage est aussi action de diviser un territoire en carrés afin d'en prendre méthodiquement le contrôle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carroyage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARROYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARROYAGE

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carruche
carrure
carry

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARROYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Синоніми та антоніми carroyage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARROYAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «carroyage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми carroyage

Переклад «carroyage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARROYAGE

Дізнайтесь, як перекласти carroyage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова carroyage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carroyage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cuadrícula
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

grid
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ग्रिड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شبكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

grade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গ্রিড
260 мільйонів носіїв мови

французька

carroyage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

grid
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gitter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

グリッド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

그리드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kothak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lưới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கட்டம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ग्रीड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ızgara
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

griglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ruszt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сітка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

grilă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πλέγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rooster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gitter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carroyage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARROYAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carroyage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carroyage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carroyage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARROYAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carroyage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carroyage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про carroyage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARROYAGE»

Дізнайтеся про вживання carroyage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carroyage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
une nouvelle forme de banque de données sur l'environnement du Grand Rouen Gilles Lajoie. TABLE DES FIGURES 1 Problème lié à la position des points directeurs 8 2 La solution d'une disposition en quinquonce 8 3 L'influence de la ...
Gilles Lajoie, 1992
2
Analyse de l'environnement urbain: exploitation du carroyage ...
APRES AVOIR PRECISE LA NOTION DE CARROYAGE, ON ANALYSE DANS UN PREMIER TEMPS LES AVANTAGES DE CET OUTIL POUR L'ANALYSE GEOGRAPHIQUE, SON ADAPTATION A LA MANIPULATION DE L'INFORMATION SPATIALE TOUT EN EVALUANT LA PERTE D'INFORMATIONS ...
Gilles Lajoie, 1989
3
L'Afrique à la naissance de la cartographie moderne: les ...
Grâce à une carte nautique (12) actuelle, on a donc essayé de déterminer l' extension en longitude de l'ensemble péninsulaire du carroyage. Cela donne les résultats suivants : — 944 km environ pour l'ensemble correspondant au carroyage ...
Yoro K. Fall, 1982
4
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
carottage carottier carreau (au mur) carreau (parterre) carrefour (routier) carrefour (routier) carrelage carrelage carreler carrière (roches) carrière de chaux carrière de gravier carrière de pierres carrière de sable carrossable carroyage (carte) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Il est donc très vraisemblable que l'épure en damier, suivant l'emploi d'un carroyage au sol, était très largement répandue pour la conception des charpentes romanes. Des épures en forme de grille losangée, au maillage diagonal, ont été ...
Frédéric Épaud, 2007
6
La métallurgie ancienne du fer au Burkina Faso province de ...
Mais, avant, nous avons installé un carroyage à grande maille de 10/ 10 m sur toute la surface du site, ce qui donne dans l'ensemble 25 carrés de 10/ 10 m Chaque carré est relevé sur un papier millimétré, dessiné, décrit, puis photographié ...
Timpoko Kienon-Kabore, 2005
7
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Le côté ouest est remarquable par un nombre important de palmiers à huile. L' espace, assez réduit entre ces plants de palmiers à huile, fait penser à une vaste zone de dépotoir. Cet environnement ainsi présenté a donné lieu au carroyage.
Siméon Kouakou kouassi, 2012
8
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
A l'intérieur du site, ensevelis sous un amoncellement de déchets de taille, des fronts résiduels présentent un carroyage de direction divergente. Il semble que l' on puisse assurer pour cette laisse de carrière une fonction en relation avec une  ...
Michel Provost, 1999
9
Topographie, photogrammétrie
Si l'on constate des irrégularités dans le carroyage, il faut l'examiner minutieusement à la règle de précision. Il peut s'agir d'un ou de plusieurs traits mal tracés : ne pas en tenir compte pour le report des coordonnées. Il peut s'agir aussi d'une ...
André Caillemer, 1955
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Méthode par carroyage Une première méthode, largement diffusée, permet d' obtenir une représentation surfacique d'un semis de points. Il s'agit de superposer une grille sur le semis de points et d'estimer un nombre d' événements pour ...
‎2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARROYAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carroyage вживається в контексті наступних новин.
1
Toul : une belle aide pour la ville
Cette nouvelle géographie prioritaire résulte d'un travail de « carroyage » réalisé au niveau national sur le critère unique de la faiblesse du ... «Est Républicain, Липень 15»
2
Metz Métropole signe un Contrat de Ville en faveur des quartiers …
Ils ont été retenus selon des critères fixés par la loi, qui impliquent les quartiers d'au moins 1000 habitants, selon la technique du carroyage ... «Tout-Metz, Липень 15»
3
Bouchain: reprise des fouilles et visites guidées
Nous allons ressortir le premier niveau, placer un carroyage (technique de quadrillage) pour obtenir des unités d'un mètre carré qui seront ... «La Voix du Nord, Червень 15»
4
Goémoniers. Un pas de plus vers une pêche durable
Ils ont adopté un nouveau carroyage d'un mille par o, 5 mille (2 km²) pour mieux répartir l'effort de pêche », assure le Comité régional de ... «Le Télégramme, Травень 15»
5
Pêche à la coquille saint-Jacques en zone interdite : la sanction …
Ce dispositif, toujours en vigueur, repose sur un carroyage de la Baie de Seine et sur des analyses sanitaires hebdomadaires. Or, les 6, 7 et 10 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Березень 15»
6
Un terrain d'enquête hors du commun
Il s'agit d'un carroyage à l'identique de ceux que mettent en place les archéologues. « Chaque carré est identifié. On dresse ainsi une ... «Le Parisien, Березень 15»
7
58 quartiers franciliens bénéficieront du NPNRU
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. Consultez la ... «Le Journal du Grand Pais, Грудень 14»
8
Rénovation : 58 quartiers franciliens entrent dans le programme
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. «Affiches Parisiennes, Грудень 14»
9
Une nouvelle géographie européenne des transports à créer
Plus précises que le premier atlas qui présentait en 2013 un état des lieux des infrastructures, ces analyses par carroyage permettent de ... «lantenne.com, Грудень 14»
10
Polémique en conseil municipal d'Aire-sur-la-Lys autour du contrat …
... est parti d'un découpage de la ville par l'INSEE en carrés de 200 mètres de côté, selon la méthode du carroyage (technique de quadrillage). «La Voix du Nord, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carroyage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/carroyage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись