Завантажити застосунок
educalingo
casemate

Значення "casemate" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CASEMATE У ФРАНЦУЗЬКА

casemate


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASEMATE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASEMATE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

коробочка для пігулок

Каземат, що також називається бункером або блоком, є локальним, часто частково похованим фортифікатором, сильним або навіть траншеєм, що є доказом проти вогню противника. Каземати можуть бути розділені на дві категорії: пасивні каземити, призначені для прикриття військ або обладнання, наприклад, у казармах форту Сере де Рів'єр або у Фюрербункер, бункер, що захищає Гітлера від ворогів та обстріл; активні каземати, захищаючи таким чином стріляючі органи. Поширенням, у лінії Мажино та укріпленнях двадцятого століття каземат може бути ізольованим, але досить великим спорудою.

Визначення casemate у французька словнику

Визначення каземату в словнику зводиться до сильного, звичайно підземного, бомбоутвердительного та обстрілу. Невеликий укріплений робочий бомби і снаряди.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASEMATE

aromate · astigmate · automate · basilicogrammate · bichromate · bromate · chromate · dalmate · diplomate · glutamate · grammate · hiérogrammate · mate · numismate · primate · stemmate · stigmate · stomate · sulfamate · tomate

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASEMATE

cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemater · caser · caserne · caserné · casernement · caserner · casernier · casernière · cash · casher

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASEMATE

acousmate · basilico-grammate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · hydrate · patate · philomate · phosphate · pirate · plate · pseudo-stigmate · rate · skate · strate · sulfate · up to date

Синоніми та антоніми casemate в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASEMATE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «casemate» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «casemate» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASEMATE

Дізнайтесь, як перекласти casemate на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова casemate з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casemate» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

地堡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fortín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

casemate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

pillbox
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قبعة صغيرة مستديرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

коробочка для пилюль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

caixa de pílulas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

pillbox
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

casemate
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gardu pertahanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Pillenschachtel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ピルボックス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

필 박스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pillbox
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hộp đựng viên thuốc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

pillbox
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गोळ्यांची डबी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

asker kepi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

casamatta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bunkier
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

коробочка для пігулок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cazemată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

pillbox
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rijtuigje
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pillbox
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pillbox
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casemate

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASEMATE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casemate
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casemate».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про casemate

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASEMATE»

Дізнайтеся про вживання casemate з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casemate та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire d’un Crime et Cahier complémentaire: Nouvelle ...
Dans la casemate n° 6, ils étaient cent. Arsène Meunier était délégué de cette casemate. Il dut un jour donner une liste de vingt-deux qui avaient besoin de l' infirmerie. Chaque casemate nommait un ou plusieurs délégués pour représenter la ...
Hugo, Victor, 2014
2
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
CASEMATE ou CAZDIATE. Ce mot est dérivé de l'espagnol casemate, qui veut dire maison cachée. On a supposé qu'il pouvait même signifier édifice d'où l'on tue, en employant le mot mata, du verbe espagnol mater, tuer. Ce qui peut fortifier ...
3
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
L'angle sud- ouest de la «casemate». A droite, l'extrémité sud du parement interne du rempart Fig. 122 Secteur S32. Pierre de calage taillée en vue d' épouser la forme du poteau à la base du parement (voir fig. 60) (larg. 38,5 cm) environ.
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
4
Le refuge d'Iparla
Nicolas la regarda entrer dans la casemate. Elle en ressortit une demi-heure plus tard, bras dessus bras dessous avec Patxi. Il n'était même pas onze heures. Ils passèrent devant Nicolas mais n'eurent pas un mot pour lui. Il les regarda ...
Eric Mailharrancin, 2006
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si, cependant, ce genre de défense, soutenu par des feux couverts organisés dans les fossés, ne paroît pas assez rassurant, on peut élever la résistance en développant' sur l'escarpe de la gorge une casemate crénelée dont le mur de face ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
6
Guide des lieux de mémoire 2014 Petit Futé (avec photos et ...
MÉMORIAL MAGINOT DE HAUTE-ALSACE Casemate d'infanterie de l' Aschenbach 23, rue du 20-Novembre – UFFHEIM & 03 89 07 4432/03 89 81 51 42 (mairie) www.maginot68.com Mémorial accessible en permanence. Casemate, abri- ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Les carnets d'un militaire de montagne: Six mois dans les neiges
Un énorme poêle, dit de casemate, se prélasse dans chaque pièce ; par la place qu'il occupe et la longueur de ses tuyaux, il dit assez quel rôle important il joue dans la vie des hiverneurs. C'est tout : ah ! j'allais oublier la bibliothèque. Elle est  ...
Antoine Vincent, 2003
8
Dictionnaire De La Conversation
Plusieurs fumeurs en mêlent à'leur tabac , et c'est la base constante de ces clous fumant; qu'on brûle pour embaumer les appartements. PILOUZE p. CASEMATE, ou szrmrs , ou Cuxsmarx, comme l'orthographie Rubélais. Ce mot est dérivé de ...
9
Nouvelles méthodes pour fortifier les places, et pour ...
... qu'il doit construire fur la Casemate h. que je lui rendrai bien diffi- çile , pour ne pas dire impossible , pendant que je fuis maitre du dessous de la Casemate; & comme il se trouve une rue 1. entre la Casemate & entre le noyeau, laquelle est ...
Jean Antoine d' Herbort, 1735
10
Maubeuge, place de guerre (1678-1945): sa zone d'influence
61 Dessin Tourelle cuirassée à éclipse pour deux canons de 75 mm 62 Plan Camp retranché de Maubeuge : les voies stratégiques 63 Photo Fort de Leveau : casemate de la tourelle pour 2 canons de 75 64 Carte Camp retranché de ...
Jean Glad, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASEMATE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casemate вживається в контексті наступних новин.
1
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Côté reconstitution aussi, les amis ont joué la carte de l'authenticité. La petite casemate est jonchée de paille, où les souris se sont installées. «Courrier Picard, Липень 15»
2
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... la première partie du concert a réuni la soixantaine de spectateurs et les Aka de Kombola, au Congo-Brazzaville, dans une casemate du fort. «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
À noter le remarquable dossier spécial de 32 pages que la revue Casemate à consacré à “Undertaker” dans son n°77 de janvier/février 2015. «Yozone, Липень 15»
4
Uffheim : des batailles de 39/45 reconstituées
La nouvelle édition de cette reconstitution historique à la casemate mémorial Maginot a lieu jusqu'au 14 juillet, tous les jours à partir de 10h00. «Francetv info, Липень 15»
5
Patrimoine : A la découverte des tranchées
Ensuite nous visitons, près du domaine de Rivals, une casemate qui servait à stocker l'époque des exercices, la poudre et les munitions avant ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Imposante cure pour les fortifications négligées
Le contremaître en maçonnerie responsable du chantier de la casemate de la glacière, Réjean Charron, discute avec l'archéologue Robert ... «LaPresse.ca, Липень 15»
7
WikiLeaks: les toits des ambassades américaines ont des oreilles, la …
A Vienne, une petite casemate, typique des installations d'interception de télécommunications, surmonte l'ambassade britannique… «Libération, Липень 15»
8
Collégiale de Lamballe : L'édifice dévoile ses petits secrets, ce samedi
Sur le toit, ou dans l'ancienne casemate, dans le soubassement. " La présentation du diaporama photo sera entrecoupée d'interludes ... «maville.com, Липень 15»
9
affaires non élucidées Gérard Baranski : le « refuge des anges …
L'horreur dans une casemate militaire où venaient jouer les enfants du secteur de Creutzwald. Le 19 juillet 1979, un homme de 30 ans tue ... «Le Républicain Lorrain, Червень 15»
10
Fours à bois. Des projets pour l'association
... réalisée par Sylvain Vatiné lui-même (cuisson de fouaces) aura lieu du 20 juillet au 20 août à la citadelle Vauban, à la casemate du siège. «Le Télégramme, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casemate [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/casemate>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK