Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aromate" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AROMATE У ФРАНЦУЗЬКА

aromate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AROMATE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AROMATE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aromate» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Трави та спеції

Herbes et aromates de cuisine

Трави та трави є рослинними речовинами, а іноді і тваринами у випадку ароматичних речовин, які використовуються для смаку та аромату їжі. Трави та інші речовини іноді використовуються природно, а іноді і після обробки, такі як смаження. Примітка. Деякі продукти, такі як сіль, в списку нижче не належать до рослинного королівства, ані до тваринного світу. Отже, це не пряність і аромат, а приправа. Les herbes et aromates de cuisine sont des substances végétales, et parfois animales dans le cas des aromates, utilisées pour donner du goût et de l'arôme aux aliments. Les herbes et les autres substances sont parfois employées à l'état naturel et parfois après un traitement comme la torréfaction. Remarque : certains produits, comme le sel, dans la liste ci-dessous n'appartiennent ni au règne végétal ni au règne animal. Il ne s'agit donc ni d'une épice ni d'un aromate, mais d'un condiment.

Визначення aromate у французька словнику

Визначення ароматичних речовин у словнику - це запашна речовина, яка в цілому належить до рослинного царства, рідше до тваринного світу, використовується в медицині, в парфумерії та, особливо, при приготуванні їжі як приправа.

La définition de aromate dans le dictionnaire est substance odoriférante appartenant généralement au règne végétal, plus rarement au règne animal, utilisée en médecine, en parfumerie et surtout en cuisine comme condiment.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aromate» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AROMATE


astigmate
astigmate
automate
automate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
philomate
philomate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AROMATE

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AROMATE

acousmate
basilico-grammate
basilicogrammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Синоніми та антоніми aromate в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AROMATE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aromate» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми aromate

Переклад «aromate» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AROMATE

Дізнайтесь, як перекласти aromate на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aromate з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aromate» в французька.

Перекладач з французька на китайська

芳香
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aromático
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

aromatic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

खुशबूदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عطري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ароматический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aromático
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সৌরভযুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

aromate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

aromatik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

aromatisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

芳香族
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

방향족
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gondho
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thơm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நறுமண
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुगंधी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

aromatik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

aromatico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

aromatyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ароматичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aromat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αρωματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aromatiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

aromatisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

aromatiske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aromate

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AROMATE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aromate» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aromate
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aromate».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AROMATE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aromate» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aromate» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aromate

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AROMATE»

Дізнайтеся про вживання aromate з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aromate та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Comment je devins auteur dramatique. La chasse et l'amour. ...
Aromate, je vous accorde une gratification de mille se([lllllS. AROMATE. Seigneur, que de bontés ! FLORIMONT. Je te donne cent louis pour les épingles. .. ABOU-LIFAR, a Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme, qui es- tu?
Alexandre Dumas (père), 1863
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Aromate, Arome, Parfum. ArOmate, du grec aîpmp.a, herbe odoriféramte. Parfum, formé de fitmus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'oh s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Guizot, 1859
3
Théatre complet de Alex. Dumas...: Comment je devins auteur ...
ABOU-LIFAR. Aromate, je vous accorde une gratification de mille sequlns. AROMATE. Seigneur, que de bontés . FLORIMONT. . Je te donne cent louis pour les épingles... ABOU-LIFAR, à Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme ...
Alexandre Dumas, 1863
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apojfxa, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec âpwua, hérite odoriférante. Parfum, formé de fwnus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Nouveaux Synonymes François
Aromate i Parfum. Aromate, du grec «p•,,««, d'à?* , je porte , j'éleve, ôc «s fia, odeur, senteur. Parfum, formé de fum,i sumée , vapeur \ & de par, à travers , entiérement. Uaromate est le corps d'où s'éleve une odeur ; le parfum est la senteur qui ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apwpia, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Le mot armes convient mieux, quand il s'agit d'armoiries particulières : « Les armes de France; Les âmes de Castille sont un château» (Acad.). ARMURE. V. Arme. AROMATE, PARFUM. Aromate, du grec arôma, d'arâ, je porte, j'élève, etosmè, ...
A.L. Sardou, 1866
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AROMATE, PAKVVM..Varomate est proprement le corps d'où s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui s'élève d'un corps, Aromate est borné à ce sens, et ne se dit jamais au lieu de parfum; mais parfum se dit ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
AROMATE, PARFUM. L'aromate est proprement Je corps d'oà s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui seléve d'un corps. Aromate est borné à ce sens, er ne se dit jamais au lien de parfum ; mais parfum se dit ...
J.-Ch Laveaux, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AROMATE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aromate вживається в контексті наступних новин.
1
Des Burgers bons et… Beaux comme un camion !
Vous pourrez aussi composer votre hamburger en choisissant votre viande, votre fromage, votre garniture, votre aromate, votre sauce et même ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Липень 15»
2
10 aliments à privilégier pour que notre ventre ne (nous) gonfle plus !
Fraîche ou sous forme d'huile essentielle, en tant qu'aromate, inhalation ou infusion. Avec précautions toutefois lorsqu'il s'agit d'huile ... «aufeminin.com, Липень 15»
3
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à …
Voilà déjà plusieurs années que le Bistro L'Aromate roule sa bosse au centre-ville : aujourd'hui, l'établissement possède même une seconde ... «VOIR.CA, Липень 15»
4
Lilo Smart de Prêt à Pousser : des herbes aromatiques "connectées"
... et d'en profiter avec des idées de recettes selon l'aromate : recette de mojito si Lilo Smart accueille de la menthe, pesto pour du basilic, etc. «Les Numériques, Червень 15»
5
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
La découverte d'une épice ou d'un aromate nouveau fera plus de bonheur pour le genre humain que la découverte d'une étoile, avait dit le ... «L'Expression, Червень 15»
6
Indre : vos sorties à la carte pour le week-end des 19 - 20 et 21 juin
Soirée bal trad', samedi, à partir de 20 h 30, par l'amicale de la Vallée de la Vauvre, avec trois groupes : Patrick Bouffard en trio, Trio Aromate ... «la Nouvelle République, Червень 15»
7
Mondial 2015: Montréal tout en bière!
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, Червень 15»
8
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, Травень 15»
9
Champion, Coeur de pirate et Galaxie au Festival de la poutine de …
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, Травень 15»
10
Créez le jardin de simples qui vous convient
Plein soleil, seront plantées les essentielles de la pharmacopée tel le thym (Thymus vulgarus), indispensable aromate en cuisine et remède ... «Le Figaro, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aromate [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aromate>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись