Завантажити застосунок
educalingo
castrat

Значення "castrat" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CASTRAT У ФРАНЦУЗЬКА

castrat


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASTRAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASTRAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кастрат

Кастрат - чоловіча співачка, який зазнав кастрації до статевого дозрівання, щоб зберегти високий реєстр його дитячого голосу, користуючись тим самим обсягом звуку, який виробляється грудною кліткою дорослої людини. Музичне явище кастрати з'явилося у другій половині XVI століття на Заході. Вона розвивалася в основному в Італії і зникала між кінцем ХІХ-початку ХХ століття. Історики повідомляють, що найкращі кастрати можуть конкурувати за владу, техніку та висоту з невеликою трубою. Слово також відноситься до типу голосу, отриманого цією операцією.

Визначення castrat у французька словнику

Визначення кастра в словнику є чоловіком, який зазнав кастрації. Співачка кастрив у дитинстві, щоб він зберігав свій сопранський голос.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASTRAT

adstrat · contrat · filtrat · infiltrat · magistrat · quasi-contrat · substrat · ultrafiltrat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTRAT

castagneux · castapiane · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castration · castré · castrer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTRAT

apparat · baccarat · carat · doctorat · gouvernorat · lectorat · malfrat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · rectorat · sprat · verrat · vice-rectorat · ziggurat · électorat · émirat

Синоніми та антоніми castrat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASTRAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «castrat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «castrat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASTRAT

Дізнайтесь, як перекласти castrat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова castrat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «castrat» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

阉人歌手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

castrado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

castrato
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

castrato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

castrato
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

кастрат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

castrato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

castrato
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

castrat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Kastrato
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kastrat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

カストラート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

카스트라토
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

castrato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

castrato
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

castrato
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

castrato
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

castrato
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

castrato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kastrat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

кастрат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

castrat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καστράτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

castraat zanger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

castrato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

castrato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання castrat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTRAT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання castrat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «castrat».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про castrat

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CASTRAT»

Відомі цитати та речення зі словом castrat.
1
José Artur
Un castrat qui reçoit une bourse, c’est du gaspillage.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTRAT»

Дізнайтеся про вживання castrat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом castrat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
Castrat avec la queue (bieza) de travers (bonju). Un tel caractère, pas très rare, est évidemment tout de suite remarqué par le conducteur d'un vuo- jân, puisqu'il est placé derrière lui. Bonjujuolgi. Castrat avec une patte (juolgi) de travers ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
2
Identité Sexuelle: Communauté Bear, Castrat, Queer, Eunuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
L'indispensable de la culture musicale
QU'EST-CE QU'UN CASTRAT ? Selon Le Robert, le castrat est « un chanteur qu' on châtrait dans l'enfance pour lui garder une voix de soprano. » Cette définition n'est pas tout à fait exacte car il y eut toujours deux types de castrats : les ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
4
Farinelli
L'âge d'or de l'opéra, l'âge d'or des castrats : le XVIIIe siècle. Farinelli fut le plus illustre d'entre eux. Originaire du sud de l'Italie, éduqué à Naples, très vite sa renommée l'entraîna à l'étranger.
Patrick Barbier, 1995
5
Voix: Karaok, Chur D'Enfants, Duo, Milka Trnina, Castrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire
Mais si Barthes pense que la perte de la virilité sort le castrat de l'ordre naturel mâle et le condamne à être désormais un « sous-homme », Quignard estime que la grande perte reste celle de l'enfance, celle de « la voix dénaturée ». Ainsi, la ...
Irena Kristeva, 2008
7
Dictionnaire de la musique
CASTRAT : chanteur qui a subi une opération de castration dans sa jeunesse afin de conserver un timbre «clair et perçant» comme le qualifiait le président de Brosses. En 1607, le rôle-litre de l'Orfeo de Monteverdi était dévolu à un castrat.
Gérard Pernon, 2007
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... à l'intérieur il passe pour calmant; on lui a même attribué une action particulière sur les organes sexuels, d'après l'aphorisme de l'école de Saler- ne : Camphora per nares castrat odore mares ; mais cette propriété est au moins douteuse, ...
9
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Giovanni Grisostomo utilise les livrets de façon croissante, à partir de 1726 — , le castrat Farinelli et le compositeur Johann Adolph Hasse contribuent à donner une impulsion décisive à l'évolution de l'opéra. Les Grimani emploient presque ...
Sylvie Mamy, 1994
10
Michael Jackson: De l'autre côté du miroir
En effet, le castrat, en plus de sa délicate voix de femme, présentait la carrure et le souffle d'un taureau. Ce qui fait alors du castrat quelque chose comme un minotaure chantant. Une opposition naturel/surnaturel découle du sentiment ...
Yves Gautier, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTRAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін castrat вживається в контексті наступних новин.
1
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... compositeurs Porpora et Haydn, le personnage fictif du castrat Antonio Uberti dit Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, ... «France Musique, Липень 15»
2
Un opéra érotique à Aix-en-Provence
Ruggiero c'est le contre-ténor Philippe Jaroussky (le rôle a été écrit à l'origine pour un castrat), il a une voix et une diction parfaite. Il semble ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
... partie initialement conçue pour un castrat mais confiée ici, sans la moindre explication, à un ténor. Autre performance digne des plus grands ... «ResMusica, Червень 15»
4
The Do, Izia et Bill Gates ouvrent les Solidays
La nuit tombe quand s'avance sur la grande scène la silhouette longiligne du crooner israélien à la voix de castrat Asaf Avidan. Il ondule ... «Le Figaro, Червень 15»
5
"Brice de Nice 3": on en sait un peu plus sur la suite de "Brice de Nice"
... sont recherchés", notamment "des surfeurs, des jeunes filles en maillots de bain" mais aussi "un hells angel, un homme à la voix de castrat". «Le Huffington Post, Червень 15»
6
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
Le contre-ténor argentin Franco Fagioli dédiera au castrat Gaetano Majorano, dit Caffarelli (1710-1783), son récital le 9 juin à Versailles (après ... «Le Monde, Червень 15»
7
Quand Versailles chante Naples et ses castrats
Dans son roman Porporino ou les mystères de Naples, Dominique Fernandez en fait même le "tuteur" de son héros castrat, "jeune garçon ... «L'Express, Травень 15»
8
Le camp des Castrats
... forme d'un méchant enregistrement sur de vieux cylindres, captant en 1902 la voix chevrotante d'Alessandro Moreschi, dernier castrat connu ... «Les Échos, Травень 15»
9
Franco Fagioli face au mythe Caffarelli
... dans les airs que Porpora, Hasse, Leo, Vinci ou encore Caffaro - auquel le castrat avait emprunté son nom de scène - composèrent pour lui. «Le Figaro, Травень 15»
10
CD : Mathieu Salama - Airs de Castrat
Débutant par deux Arias de Haendel (Cara Sposa et Laschia ch'io pianga) provenant tous deux de son opéra Rinaldo, ce récital va se terminer ... «ON Magazine, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Castrat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/castrat>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK