Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "castelet" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CASTELET У ФРАНЦУЗЬКА

castelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASTELET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASTELET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «castelet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
castelet

Castelet

Castelet

Касетна є елементом сценічного театру, що служить місцем для сценічного простору. Термін "кастелет" буде успадкований від середньовіччя і складається з слова "кастель", що означає невеликий замок. Це налаштування, що затуманює присутність лялькових, і служить етапом для лялькових виставок. В залежності від типу використовуваних ляльок структура може бути різною. Для маріонеток з дротом, костел, як правило, складається в нижній частині піднятої платформи, де розміщуються лялькові, спираючись на схоплюючу стрічку. Все це частково закупорюється прозененієм, який є віконною завісою, що дозволяє лише на сцені публіці, яка є протилежною. Для ляльок з піхвами та маріонетками, вікно прощання висмикує маніпулятори, які тим самим стоять нижче рівня сцені. Un castelet est un élément de décors de théâtre, servant de cadre à l'espace scénique. Le terme de castelet serait hérité du Moyen Âge et est composé à partir du mot castel signifiant petit château. Il s'agit d'un décor occultant la présence des marionnettistes et servant de scène pour les spectacles de marionnettes. Selon le type de marionnettes utilisées, la structure peut varier. Pour les marionnettes à fil, le castelet est composé généralement au fond d'une estrade surélevée où se placent les marionnettistes s'appuyant sur une barre d'appui surplombant la scène. L'ensemble est occulté partiellement par un proscénium, qui est un rideau fenêtré ne laissant voir que la scène au public qui se trouve en face. Pour les marionnettes à gaines et marottes, la fenêtre du proscénium surplombe les manipulateurs qui sont ainsi debout sous le niveau de la scène.

Визначення castelet у французька словнику

Визначення кастету в словнику невеликий замок у середні віки; мод. невеликий провінційний особняк. Театр ляльок.

La définition de castelet dans le dictionnaire est petit château au moyen âge; mod. petit manoir de province. Théâtre de marionnettes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «castelet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASTELET


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTELET

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Синоніми та антоніми castelet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASTELET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «castelet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми castelet

Переклад «castelet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASTELET

Дізнайтесь, як перекласти castelet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова castelet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «castelet» в французька.

Перекладач з французька на китайська

Castelet酒店
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

castelet
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

castelet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

castelet
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

CASTELET
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Castelet
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

castelet
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Castelet
260 мільйонів носіїв мови

французька

castelet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Castelet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

castelet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Casteletの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

castelet
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

castelet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Castelet
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

castelet
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

castelet
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Castelet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Castelet
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Castelet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Castelet
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Castelet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Castelet
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Castelet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Castelet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Castelet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання castelet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTELET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «castelet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання castelet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «castelet».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTELET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «castelet» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «castelet» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про castelet

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTELET»

Дізнайтеся про вживання castelet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом castelet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
M. Castelet prête le serment très solennellement, aux grands applaudissements des spectateurs: de là il revintù l'hôtel de la marine dîner chez M. Glandevès : à peine au re— mier service, on vint annoncer à M. le commant enr qu'il y a de la ...
‎1860
2
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État: ...
Veu en ladicte assemblée les lettres escriptes par sire François Castelet, député aux estats, par lesquelles il mande que messieurs les princes ont arresté de faire eslection à la royaulté de France monseigneur le duc de Guise , et prie MM. luy ...
Augustin Thierry, 1853
3
Statistique générale de la France
Le Castelet est un village ruiné qui se trouve sur une colline au Nord -Est de celle de Mont - Majour , entourée , comme elle , de marais. Ce village est mentionné aussi dans les actes du 10e siècle , et il fut donné , comme celui de S' -Victor, ...
4
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
Le lundy 16e jour de juing i5g3, en la chambre du conseil de l'hostel com- .J.* mun de la ville d'Amyens... ont esté veues les lettres escriptes à messieurs par sire François Castelet, depputé de ceste ville aux estatz ; par lesquelles il mande  ...
Augustin Thierry, 1853
5
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Jacques, Seigneur de Puginier 8c du Castelet, qui revendit les Andivats , aussi fous faculté de rachat , à Jean de la Faille , qui les céda au Seigneur de Folcarde , duquel ledit Jacques Laurens les retira dans la fuite. Etant mort fans lignée ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
6
Réimpression de l'Ancien Moniteur
POLITIQUE. HISTORIQUE DE CE QUI S'EST PASSÉ A TOtLO* LE 11 AOUT 1790. M. Castelet, commandant eu second de la marine à Toulon, sous M. Dalbert, après les troubles arrivés dans ce port au mois de décembre dernier, à son retour ...
7
Examen des nouveaux écrits de la Provence sur la proprieté ...
18 Majesté , « Ordonne que les biens du sieur de Graveson , » situés dans les Isles du grand & du petit Castelet & du » Rodadou seront tirés du Compoix de Tarascon. Fait » Sa Majesté désenses aux Maire , Confuls & Habitans de « ladite  ...
Franc̜ois Nicolas Bourotte, 1768
8
Loix municipales et économiques de Languedoc: ou recueil des ...
_ 8( des baux dissérens qui avoient esté No_ x11, faits de ces isics par ces officiers, avec gneurie par eux prétendus en l'ilIe du u_-1 petit Castelet , joignant le grand Cas- No; xu.' interdiction a tous autres cours 8( juges d'en prendre ...
Languedoc (France), Jean Albisson, 1780
9
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
LE « CASTELET DES CÉVENNES » Parmi ces procédés reconnus comme rationnels et donc préférables au nouer figure l'usage du castelet des Cévennes6'. Il s'agit d'un cube en fer blanc à l'intérieur duquel sont superposés de trois à six ...
Françoise Clavairolle, 2003
10
Les plasticiens et les marionnettistes
Le castelet est un espace théâtral qui se veut trop simple, trop fruste pour l'être vraiment. Volontairement limité, il propose un cadre parodique de la représentation, donc propice, dès le départ, aux détoumements et aux lectures obliques.
Institut international de la marionnette, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTELET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін castelet вживається в контексті наступних новин.
1
La surenchère des goûters d'anniversaire - Le Monde
... débarqué avec, pliés dans sa valise à roulettes, une baguette magique, des foulards à faire disparaître, un mini-castelet et ses marionnettes, ... «Le Monde, Липень 15»
2
La symphonie des jouets, au bout des doigts - 17/07/2015, Saint-Cyr …
Dimanche aprés-midi à 16 h, la compagnie « Mariska Val de Loire » présentait dans le cadre du castelet de marionnettes son spectacle « La ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Travaux rue de la Gaudinière - La Nouvelle République
Samedi 18 juillet à 16 h, au castelet de marionnettes au manoir de La Tour, Sarah Goyer présentera en plein air son « moulin à paroles », une ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Un beau dimanche au Souleilla
Prenez six jeunes d'environ 12 ans, bien frais et pleins d'énergie, mettez-les cinq jours dans un castelet avec des marionnettes à gaines et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
animations - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
S'inscrire au 02.47.57.30.83. Saint-Cyr. « Petite clown rit », contes et chansons, à 16 h, au castelet du parc de la Tour. Tarif : 5 € (dès 2 ans). «la Nouvelle République, Липень 15»
6
Classic Festival
Le Nord 1101 est arrivé à ALBERT par les airs le 22 septembre 2000 du Castelet. Après de nombreuses mises au point et divers réglages, ... «Cigale FM, Липень 15»
7
Avignon : « Antonio e Cleopatra » de Tiago Rodrigues, un spectacle …
Seul en scène, Benjamin Verdonck tire littéralement les ficelles et fils d'un castelet qui s'apparente plutôt à un métier à tisser ou à une machine ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
8
Bol d'Or - Les Motards en Colère contre Vinci.
A deux mois du Bol-d'Or au circuit du Castelet (83), la FFMC est dans le plus grand flou quant à la tenue de ses Relais Motards Calmos et à la ... «Motoplanete, Липень 15»
9
L'humanité serait-elle surévaluée ?
... texte de Jean Genet- manipule ses marionnettes à vue de manière quasi charnelle et opère en redoutable multi instrumentiste, hors castelet. «Mediapart, Липень 15»
10
Agenda de la semaine
LA SYMPHONIE DES JOUETS. Spectacle de marionnettes. À 16h au Castelet de marionnettes du Parc de la Tour, Saint-Cyr-sur-Loire. Rens. «La Tribune de Tours, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Castelet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/castelet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись