Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "casuel" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CASUEL У ФРАНЦУЗЬКА

casuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASUEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASUEL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «casuel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

випадковий

Casuel

Повсякденне право було правом пана на випадкові прибутки свого феодала. Зокрема, можна навести наступне: ▪ непередбачуваність, через яку пан успадкував майно іноземця, який загинув на його землі; ▪ лодки та продажі, які були стягненими за стягнення зборів за кожен раз, коли продавалася земельна ділянка , ▪ акапета, що підлягає сплаті після смерті пана або цензури. Це ті права, які спочатку були надані панам, а потім людям. Це право є вершиною ієрархії норм під старим режимом. ▪ Юридичний портал ... Un droit casuel était le droit d'un seigneur sur les profits occasionnels de son fief. On peut citer en particulier : ▪ le droit d'aubaine, par lequel le seigneur héritait des biens d'un étranger mort sur ses terres, ▪ les Lods et ventes qui étaient des taxes seigneuriales prélevées à chaque fois qu'une terre censive était vendue, ▪ l'acapte exigible lors de la mort du seigneur ou du censitaire. Ce sont les droits qui étaient donnés aux seigneurs en priorité puis au peuple. Ce droit est au sommet de la hiérarchie des normes sous l'ancien régime. ▪ Portail du droit...

Визначення casuel у французька словнику

Визначення випадкового в словнику є тим, що підлягає випадковості.

La définition de casuel dans le dictionnaire est qui est subordonné au hasard.

Натисніть, щоб побачити визначення of «casuel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASUEL


audio-visuel
audio-visuel
bibliovisuel
bibliovisuel
bimensuel
bimensuel
censuel
censuel
consensuel
consensuel
inusuel
inusuel
mensuel
mensuel
sensuel
sensuel
télévisuel
télévisuel
usuel
usuel
visuel
visuel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASUEL

castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casualité
casuarina
casuarine
casuellement
casuisme
casuiste
casuistique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASUEL

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duel
duquel
fuel
habituel
individuel
intellectuel
lequel
manuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
éventuel

Синоніми та антоніми casuel в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASUEL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «casuel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми casuel

АНТОНІМИ «CASUEL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «casuel» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми casuel

Переклад «casuel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASUEL

Дізнайтесь, як перекласти casuel на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова casuel з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casuel» в французька.

Перекладач з французька на китайська

随便
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

casual
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

casual
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आकस्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عرضي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

случайный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

casual
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নৈমিত্তিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

casuel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kasual
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

lässig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

カジュアル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

평상복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sembrono
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tình cờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சாதாரண
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्रासंगिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gündelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

casuale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przypadkowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

випадковий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ocazional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανέμελος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gemaklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avslappnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uformell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casuel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASUEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «casuel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casuel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casuel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASUEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «casuel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «casuel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про casuel

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASUEL»

Дізнайтеся про вживання casuel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casuel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Atlas historique des pratiques religieuses: le sud-ouest du ...
Le casuel Pendant longtemps, les curés n'ont pu exiger de rétribution pour l' administration des sacrements parce qu'elle allait à l'encontre des devoirs d'aide et de charité (Ordonnance dflrléans)' Les fidèles toutefois restaient libres de ...
Frank William Remiggi, Louis Rousseau, 1998
2
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
I. Du casuel. — 11. Du casuel avant 1789. —III. Dispositions législatives relatives au rasuel, depuis 1789 jusqu'au Concordat. — IV. Dispositions législatives depuis le Concordat jusqu'à ce jour. — V. ym soni ceux qui ont droit à un casuel.
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1840
3
Dictionnaire de l'Académie française
CASUEL , ELLE. adj. Fortuit, accidentel, qui peut arriver ou n'arriver pas. Cela est casuel, est fort casuel. Emplois casuels, charges casuelles, s'est dit Des emplois révocables, des charges que des familles pouvaient perdre par la mort de ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire Raisonne de Droit et de Jurisprudence en ...
CASUEL (dans le culte catholique). 1. Du casuel. — Il. Du casuel.avant 1789. —- III. Dispositions législatives relatives au casuel,dePuis 1789 jusqu'au Concordat. — 1V. Disp051_ttons legislatives depuis le Concordat jusqu'à ce jour. — V. Qui ...
J ..... H ..... R ..... Prompsault, 1849
5
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Cette question ne tombè point sur iës Cures de Campagne ; parce que , suivant ce qui a été dit ri-devant , leur portion congrue est indépendante du casuel , qui n 'est jamais considérable ; & quelque accident qui puisse survenir , ils font ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
S I. Ce que c'est 5 Il. A qui le casùel appartient. 5 I. Ce que c'est que casuel? Sr: différcnres esjiecer. r. Le mot casinl, signifie en général, Inc Obvention ui arrive fsiortuitement 6c à quelque occa ion que l'on ne pouvoir pas révoir d'une maniere ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
7
Les morts, l'Église et l'État: recherches d'histoire ...
11 n'en reste pas moins que, dans les revenus du clergé, le casuel représente toujours un apport appréciable. Voici la définition qu'en donne Jousse dans son Traité du gouvernement spirituel et temporel des paroisses : « le casuel des curés ...
Jacqueline Thibaut-Payen, 1977
8
Les "enfants prêtres" des paroisses d'Auvergne, XVIe-XVIIIe ...
Il s'agit du casuel. Se référant aux définitions des dictionnaires, comme celui de Trévoux ou de Ferrière, ou bien aux travaux de Durand de Maillane, Philippe Loupès indique que « l'épithète casuel traduit ce qui est accidentel, incertain, fortuit ...
Stéphane Gomis, 2006
9
Traité sur l'administration du Comté de Provence
On le divise en domaine ancien , & domaine casuel. Le domaine ancien consiste en seigneuries , terres , bois , forêts & autres héritages , & en droits Domaniaux qui , de tems immémorial , ont appartenu à la Couronne. Le domaine casuel est ...
Gaspard-Honoré de Coriolis, 1787
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CASUAL1TÉ , s. F. Casuel, EixE,adj. Casue'llement , adv. [ jtaqu-alire , \u-èl , èle , ileman : 5e è moy. aux ? dern.] Le i" est un terme didactique; les autres s' emploient dans le discours ordinaire. Casualité, est la dualité de ce qui est casuel, c. à.
Jean F. Ferraud, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASUEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casuel вживається в контексті наступних новин.
1
Lancement de la campagne du Denier de l'Eglise en Lot-et-Garonne
En effet, au-delà du Denier, qui représente 45% des recettes, le diocèse vit grâce aux quêtes, au casuel*, aux offrandes de messe, aux legs, ... «Aqui!, Березень 15»
2
Dieu vous le rendra !
Le reste est alimenté par le casuel et les legs. Les charges du diocèse s'élèvent à 6,5 millions pour rémunérer les prêtres, les salariés, les ... «la Nouvelle République, Березень 15»
3
L'évêque de Cayenne mis d'office à la retraite en Guyane
Figurez-vous qu'il y a trois ans, à la demande et en concertation avec les évêques des Antilles, j'ai instauré le casuel. Jusque là, les chrétiens ... «Radio Vatican, Січень 15»
4
La socio-culture et la didactique de l'arabe. Contenus, méthodes et …
Parler l'arabe n'est pas uniquement produire des énoncés grammaticalement corrects, en maîtriser le système casuel, les champs lexicaux et ... «Fabula, Грудень 14»
5
Moins de 200 francs pour un mariage ou des funérailles à l'église
Le casuel reste fixé à 75 euros. Les diacres responsables versent à l'évêché la part qui lui est attribuée. Vu qu'il ne peut y avoir de célébration ... «bonnenouvelle.ch, Грудень 14»
6
L'Église lance un appel aux legs
Les quêtes et les dons pour une célébration (ce qu'on appelle le casuel à l'occasion d'un baptême, d'un mariage, de funérailles) sont destinés ... «FranceAntilles.fr Martinique, Грудень 14»
7
Gotham : L'audience… le meilleur épisode de la série boudé par le …
Je viens comprendre alors, bye. » Les épisodes les plus faibles étant les plus abordables pour un public casuel. (il me semble que c'était pareil ... «Les Toiles Héroïques, Жовтень 14»
8
Mnemosyne, o la costruzione del senso, 7
... en neurobiologie, elle tisse l'éloge de l'imperfection : la science est placée sous le signe du fatum (pouvoir dire eurêka est purement casuel !) ... «Fabula, Вересень 14»
9
Il est temps de remettre les pendules à l'heure avec Ubrys.fr …
... de son utilisation, mais Ubrys.fr réuni les plus beaux modèles pour femmes, hommes et enfants, pour un look sportif, chic, actuel, casuel. «Lyon-Communiques.com, Вересень 14»
10
Julie de Secret Story 8, casual en sweat et jean le 23 août au réveil
C'est donc à Julie que revient le privilège d'ouvrir le bal dans un style tout à fait casuel et confort composé d'un simple jean délavé ainsi que ... «meltyFashion, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casuel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/casuel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись