Завантажити застосунок
educalingo
catafalque

Значення "catafalque" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CATAFALQUE У ФРАНЦУЗЬКА

catafalque


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATAFALQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATAFALQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

катафалк

Катафалька позначає похоронний завод, що підтримує труну, встановлений тимчасово або остаточно в церкві. Термін походить від італійського catafalco, тобто ліси. Одне з найбільш помітних катафолків - це те, що його створили у Флоренції його колеги-художники в 1564 році. В архітектурі бароко катафакль увінчаний навісами з каменю або дерева.

Визначення catafalque у французька словнику

Визначення катафалки в словнику - це дай, зроблений посеред місця поклоніння або морського будинку, для отримання труни під час церемонії поховання або символізувати його під час урочистої церемонії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATAFALQUE

alque · aurichalque · calque · chrysocalque · contre-calque · décalque · foulque · houlque · orichalque · palque · photocalque · pulque · quelque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATAFALQUE

catabolisme · catachrèse · cataclysme · cataclysmique · catacombal · catacombe · catacoustique · catadioptrique · catadoupe · catadupe · catagenèse · cataire · catalan · catalane · catalaunien · catalaunienne · catalaunique · catalectes · catalectique · catalepsie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATAFALQUE

belgique · chaque · clique · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · statistique · technique · unique · économique · électronique

Синоніми та антоніми catafalque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CATAFALQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «catafalque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «catafalque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CATAFALQUE

Дізнайтесь, як перекласти catafalque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова catafalque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catafalque» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

灵柩台
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

catafalco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

catafalque
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रथी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النعش منصة التابوت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

катафалк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

catafalco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শবাধার স্থাপনের জন্য মঁচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

catafalque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

panggung bagi peti mayat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Katafalk
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

catafalque
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

관대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

catafalque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhà táng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रेताची पेटी दर्शनार्थ ठेवण्यासाठी उभारलेला तात्पुरता प्लॅटफॉर्म
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

katafalk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

catafalco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

katafalk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

катафалк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

catafalc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κενοτάφιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

katafalk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

catafalque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

katafalk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catafalque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATAFALQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catafalque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catafalque».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про catafalque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATAFALQUE»

Дізнайтеся про вживання catafalque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catafalque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tous les niais de Paris, ou Le catafalque de Cadet Roussel: ...
bluette tragique, en cinq actes et en vers ; ornée de grands combats, grandes marches et pompe funèbre René Périn, Anne Adrien Firmin Pillon-Duchemin. TOUS LES NIAIS DE PARIS, ' OU LE CATAFALQUE DE CADET ROUSSEL. œwœN f ...
René Périn, Anne Adrien Firmin Pillon-Duchemin, 1801
2
La reine Ngalifourou souveraine des Téké: Dernière ...
Bâti de bois, de paille, de feuilles de bananiers et autres matières, le catafalque est décoré afin de le rendre attractif. Mais l'interprétation la plus probable reste que le catafalque est l'un des éléments mystiques parmi tous les mystères qui ...
Eugénie Mouayani Opou, 2006
3
Tablettes du clergé et des amis de la religion
Il a été aussitôt déposé dans le catafalque. Deux de messieurs les gardes du corps suivoient , portant le seau des entrailles, couvert d'un crêpe, et ont été le déposer sur les degrés du catafalque. Après eux , venoit M. le grand- aumônier de ...
4
Bulletin des lois de la République Française
27f00c Tenture à la porte de l' église 7 oo Tenture de l'autel, du chœur et de la nef, 14 00 Mise et tenture du catafalque avec son piédestal. 1 4 00 Luminaires aux autels et au catafalque , 8 kilogrammes cire blanche 64 00 Cierge d'offrande,  ...
5
Bulletin des lois de la République Française
9. Sonnerie des quatre cloches , volées simples, il sera perçu. . 20 00 Tenture à la porte de l'église » 00 Tenture de l'autel et de lotit le chœur 10 00 Mise et tenture du catafalque 10 00 Luminaire aux autels et au catafalque, 6 kilogrammes.
France, 1843
6
Le théâtre de la mort: lecture politique de l'apparat ...
103 G.3 ; Liselotte POPELKA op. cit. p.164 (catafalque napolitain, 1666) ; Maurizio FAGIOLO DELL'ARCO op. cit. p.429 (Corpus dellefeste a Roma / 1: Lafesta barocca) ; Ida MAURO, “Sontuoso benchéfunesto”. Gli apparatiper le esequie di ...
Franck Lafage, 2012
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
14 00 Mise et tenture du catafalque avec son piédestal 14 00 •Luminaires aux autels et au catafalque, 8 kilogrammes cire blanche 64 00 Cierge d'offrande, 1 kilogramme 2 50 gummfs 10 00 Total >36 oo Seconde classe, à onze heures. 9.
8
Le royaume téké
Deux heures au moins avant l'exposition du catafalque qui est resté trois mois au secret, les dernières parures sont mises en place, puis le catafalque est exposé sur la place publique. A leur réveil, les visiteurs viennent s'émerveiller devant ...
Eugénie Mouayani Opou
9
Le royaume téké
Tout est fait pour rendre le catafalque impressionnant aux yeux des visiteurs venus du monde entier. Le haut du catafalque construit et habillé comme une maison façonnée par des spécialistes est appelé : << Ndzouo a tsouele ». 6.3.
Eugénie Mouayini Opou, 2005
10
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
On remarquait sur le catafalque, également drapé de blanc, le satire et le cordon de l'ordre du Saint-Esprit du duc d'Eoehien, et des couronnes de fleurs d' immortelles. En avant du catafalque, était le drapeau fleurdelisé de la société de l 'arc ...
Jean-Gabriel Peltier, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATAFALQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catafalque вживається в контексті наступних новин.
1
À Alep, « les chrétiens ont dû négocier un espace vital avec le …
Dans la citadelle, on peut voir encore un catafalque réputé de Saint Georges. Il est probable que s'il tombe entre les mains de Daech, il sera ... «La Croix, Липень 15»
2
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Le 3 février en matinée des milliers de Cambodgiens ont pu passer au pied des marches du catafalque doré coiffant le four crématoire installé ... «Cambodge Post, Червень 15»
3
Tout au bout du Cap Bon: Des marabouts en bord de mer
Si l'intérieur de la koubba de Sidi Amor est d'une blancheur nue monacale, le catafalque de Sidi Maouia est entouré de très nombreux ex-voto. «Réalités, Червень 15»
4
Internet : les auteurs au pouvoir ?
Même sur papier puisque les volumes sont imprimés individuellement à l'occasion de chaque commande ! Fini, le catafalque des éditions ... «Le Télégramme, Червень 15»
5
PATRIMOINE Haroué : une partie de la collection provenant du …
Posée sur une sorte de catafalque tendu de velours noir, entourée des torchères de Thomire, l'épée du Grand Ecuyer attirait les regards, lors ... «Est Républicain, Червень 15»
6
Jeff Koons en majuscules à Bilbao
... de l'artiste avec son épouse d'alors, la Cicciolina Illona Staller, une impression de catafalque s'en dégage par le silence ébahi qu'il suscite. «ladepeche.fr, Червень 15»
7
À la petite école du breton
... bank-kañv, catafalque ; bank-kalvez, établi ; bank-treust, grand bau (à bord d'un bateau) ; ti-bank, banque, agence bancaire ; gourvezvank, ... «Ouest-France, Червень 15»
8
A Coulommiers, les anciens du Concorde se souviennent
Le Concorde, il est pour toujours dans mon cœur, et je le veux gravé sur mon catafalque ! » > Venez débattre et poser vos questions sur nos ... «Le Parisien, Травень 15»
9
Quand le Musée de l'homme inventait la Résistance
Derrière l'homme au manteau noir, le vent fait s'agiter le catafalque. Sa voix vibre sans déraper; parfois, il toussote pour l'éclaircir, avant de ... «Slate.fr, Травень 15»
10
Le 22 mai 1885, Victor Hugo meurt à Paris
L'extérieur du monument est tendu de noir et «le catafalque est illuminé de bouquets de bougies et de trépieds à flammes vertes». «Le Figaro, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catafalque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/catafalque>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK