Завантажити застосунок
educalingo
catégoriquement

Значення "catégoriquement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CATÉGORIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

catégoriquement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATÉGORIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATÉGORIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення catégoriquement у французька словнику

Визначення категоріально в словнику в порядку категорій. Зрозуміло, що це не терпить будь-якої двозначності.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATÉGORIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATÉGORIQUEMENT

catéchèse · catéchétique · catéchisé · catéchiser · catéchisme · catéchiste · catéchistique · catéchitique · catéchuménat · catéchumène · catégorial · catégoricité · catégorie · catégoriel · catégorique · catégorisable · catégorisation · catégoriser · caténaire · catène

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATÉGORIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми catégoriquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CATÉGORIQUEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «catégoriquement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CATÉGORIQUEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «catégoriquement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «catégoriquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CATÉGORIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти catégoriquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова catégoriquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catégoriquement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

断然
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

categóricamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

categorically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्पष्ट रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بشكل قاطع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

категорически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

categoricamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সুনিশ্চিতভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

catégoriquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mutlak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

kategorisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

きっぱり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

절대적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

categorically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khoát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வகைப்படுத்தப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

साफ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kategorik olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

categoricamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kategorycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

категорично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

categoric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατηγορηματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kategories
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kategoriskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kategorisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catégoriquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATÉGORIQUEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catégoriquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catégoriquement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про catégoriquement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CATÉGORIQUEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом catégoriquement.
1
Fiodor Dostoïevski
Si les larmes des enfants sont indispensables pour parfaire la somme de douleur qui sert de rançon à la vérité, j'affirme catégoriquement que celle-ci ne mérite pas d'être payée d'un tel prix.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATÉGORIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання catégoriquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catégoriquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres, où toutes les plus importantes matières du Droit ...
Voire même en l'instance de requeste civile obtenue contre un Arrest, avant qu' on ait conclu ou contesté fur icelle , l'impe- trant de ladite requête civile ne peut pas obliger fa partie à répondre catégoriquement , comme il a été jugé en la Cour ...
Antoine Despeisses, 1696
2
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
Voire même en l'instance de Requête ciuile obtenue contre vii Arrest, àuant qu' on ait conclu ou contesté fur icelle ; l'impe- trant de ladite Requête ciuile ne peut pas obliger fa Partie à refpondre catégoriquement comme il a été jugé en la Cour  ...
Antoine Despeisses, 1677
3
En deuil de Franz Kafka
catégoriquement l'influence de Buber sur la pensée religieuse (de Kafka), en se fondant sur la simple probabilité que les deux hommes se soient trouvés très liés à Prague ». Oui, c'est assez regrettable, d'autant que l'on voit mal comment ...
Hélène van Camp, 1996
4
Oeuvres de M. Despeisses
On n'est pas obligé de répondre deux fois catégoriquement sur les mêmes faits , comme il a été jugé en la Chambre de l'Edit de Langtçdoc, en Octobre I628. en ma faveur contre le sieur Dumansso. OCTAvo. Bien que les personnes de qualité  ...
Antoine Despeisses, 1778
5
Les oeuvres de Antoine d'Espeisses, où Toutes les plus ...
Quarto, Nulle autre personne que celles qui font Parties au l'recez.ne font pas tenues de répondre catégoriquement : ainsi un Achcpteur d'un fonds , duquel on □vouloit par droit d; rctra ict lígnaget retirer ledit fonds, opposant au retrayant qu' il ...
Antoine Despeisses, 1685
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Je ne sçaurois à vostre demande catégoriquement respondre, rab. Pant. m, 42. — ÉTYM. Catégorique, et le suffixe ment. □\ CATÉGORISÉ, ÉE (ka-té-go-ri-zé, zée), part. passé. Réduit en catégories. Idées catégorisées. t CATÉGORISER ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire de l'académie française
CATÉGORIQUEMENT, adv. Pertinemment, à propos , selon la raison , d'une manière précise. Répondre catégoriquement. 11 a parlé catégoriquement. CATHÉRÉTIQUE. adj. de t. g. Terme de Pharmacie. II se dit des médicamens qui rongent ...
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
CATÉGORIQUEMENT , adv. , à propos , pertinemment , selon la raison , d'une manière précise. Népondre catégoriquement. Il a parlé catégoriquement. CATHARREUX. (Voyez catarrheux.) CATHEDRALE, any./*- , il n'est d'usage qu' en cette ...
Joseph Planche, 1819
9
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... pour leur décharge &justification contre le susdit blâme dont on cherche à les noircir; c'est pour cet effet que vous Notaire prierez lesdits Srs. amiablement 6L en même tems sérieusement de vouloir déclarer catégoriquement à vous Notaire , ...
Guillaume de Lamberty, 1740
10
La pharmacopée de Bauderon ...
Au reste, dit-il , l'Ambre gris se dissout ou f>our parler plus catégoriquement é ramollit & se partialité avec tous les fruits qui ont quelque onctuosité , & qui luy font homogènes , comme font les Amandes , pignons, & les quatre semences froides ...
Brice Bauderon, 1681

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATÉGORIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catégoriquement вживається в контексті наступних новин.
1
VIDEO. Crash du vol MH17: Une vidéo du pillage des effets des …
Moscou a toujours catégoriquement démenti toute implication dans cette catastrophe, pointant en revanche du doigt les militaires ukrainiens. «20minutes.fr, Липень 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Audincourt : des mineurs qui …
Selon les policiers, c'est bien ce mineur de 17 ans qui pilotait la voiture. Sur ce point, il a catégoriquement nié. En revanche, il s'est montré plus ... «Est Républicain, Липень 15»
3
Tu sais que tu es fan des Bucks quand... - TrashTalk
Tu aimes emmener Glenn à la chasse mais tu refuses catégoriquement de tirer sur des daims ou cerfs même s'ils ne sont qu'à 50 mètres de toi ... «TrashTalk, Липень 15»
4
Le Bundestag vote sur l'aide à la Grèce déjà entachée de doutes …
... vont faire l'objet d'âpres négociations, Berlin étant catégoriquement opposé à tout ce qui réduirait de manière significative la valeur nominale ... «Tendance Ouest, Липень 15»
5
ROYAUME-UNI Vol MH17 : Londres plaide pour la mise en place d …
Moscou a toujours catégoriquement démenti toute implication dans cette catastrophe, pointant en revanche du doigt les militaires ukrainiens. «L'Alsace.fr, Липень 15»
6
Saint-Hilaire-de-Riez. Gens du voyage : environs 80 caravanes …
Lesquels ont proposé de payer une redevance pour que l'installation soit tolérée une semaine. ce qu'a refusé catégoriquement le maire ... «Le Courrier Vendéen, Липень 15»
7
Crash MH17 : c'est un « devoir moral » de punir les « assass... - L …
Moscou dément catégoriquement toute implication dans le crash et ... membre du Conseil de sécurité doté d'un véto, a catégoriquement rejeté ... «l'avenir.net, Липень 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... et militaires iraniennes, l'Imam Khomeini avait catégoriquement interdit toute recherche sur les armes chimiques, biologiques ou nucléaires ... «AgoraVox, Липень 15»
9
EDF : les tarifs de l'électricité vont augmenter en août - Francetv info
... les coûts d'EDF. Alors, pour rattraper ce retard, il faudrait augmenter les prix de 8%. Une idée catégoriquement refusée par Ségolène Royal. «Francetv info, Липень 15»
10
Barricade à La Romaine: le chef Wapistan veut toujours rencontrer …
"C'est la seule façon de dénouer l'impasse", a-t-il affirmé catégoriquement vendredi en entrevue avec La Presse Canadienne. "Je ne demande ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catégoriquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/categoriquement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK