Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "catéchèse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CATÉCHÈSE У ФРАНЦУЗЬКА

catéchèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATÉCHÈSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATÉCHÈSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «catéchèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

катехизація

Catéchèse

Катехизація є однією з чотирьох основних форм мовлення в рамках християнської спільноти на її вірі. Інші форми - це керігма, гоміліція та теологія. У Церкви катехизація будь-яка мовна діяльність на християнській вірі і як жити ▪ знаходиться в діалозі, ▪ включена в вдумливому і позначеному навчальному процесі ▪ а також набір і організована в пристрої ▪ щоб дозволити людям, а також громад, щоб виявити, зрозуміти і взяти на себе відповідальність вільно, будь то початкова або глибину, християнське послання в тому, що персонал має реляційні, щоб важливе значення для плану розвідки і органічні з точки зору практичного життя ▪ і сприяти створенню живої християнської громади зібралися в вірі, щоб жити, щоб святкувати, щоб свідчити і внести свій вклад в побудову братське людство в ім'я Євангелія. La catéchèse est une des quatre formes essentielles de la parole au sein de la communauté chrétienne sur sa foi. Les autres formes sont le kérygme, l'homélie et la théologie. Au sein de l'Église, la catéchèse désigne toute activité de parole sur la foi chrétienne et sur la manière de la vivre ▪ qui est dialoguée, ▪ inscrite dans un processus pédagogique réfléchi et balisé ▪ ainsi que dans un dispositif institué et organisé ▪ dans le but de permettre aux personnes ainsi qu’aux communautés de découvrir, de comprendre et de s’approprier librement, que ce soit de manière initiale ou approfondie, le message chrétien dans ce qu’il a de personnel sur le plan relationnel, d'essentiel sur le plan de l’intelligence et d’organique sur le plan de la vie pratique ▪ et de contribuer ainsi à l’édification d’une communauté chrétienne vivante, rassemblée dans la foi pour en vivre, pour la célébrer, pour en témoigner et pour contribuer à l’édification d’une humanité fraternelle au nom de l'Évangile.

Визначення catéchèse у французька словнику

Визначення катехизації в словнику - викладання християнської таїнності, адресованої катехуменам у стародавній церкві; вчення цієї таємниці, наданої особисто, запитами та відповідями. Інструкція про релігію.

La définition de catéchèse dans le dictionnaire est enseignement du mystère chrétien adressé aux catéchumènes, dans l'église ancienne; enseignement de ce mystère donné de vive voix, par demandes et par réponses. Instruction sur la religion.

Натисніть, щоб побачити визначення of «catéchèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATÉCHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATÉCHÈSE

catcheuse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATÉCHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
polysynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Синоніми та антоніми catéchèse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CATÉCHÈSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «catéchèse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми catéchèse

Переклад «catéchèse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CATÉCHÈSE

Дізнайтесь, як перекласти catéchèse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова catéchèse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catéchèse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

散碎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

catequesis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

catechesis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

catechesis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التعليم المسيحي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

катехизация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

catequese
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

catechesis
260 мільйонів носіїв мови

французька

catéchèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

catechesis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Katechese
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

教理
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교리 교육
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

catechesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giáo lý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

catechesis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

catechesis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

catechesis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

catechesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

katecheza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

катехизація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cateheza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατήχηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kategese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

catechesis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

katekese
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catéchèse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATÉCHÈSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «catéchèse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catéchèse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catéchèse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATÉCHÈSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «catéchèse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «catéchèse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про catéchèse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATÉCHÈSE»

Дізнайтеся про вживання catéchèse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catéchèse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'avenir de la catéchèse
Sans catéchèse, la foi chrétienne a-t-elle encore un avenir? Est-il possible d'annoncer la Bonne Nouvelle dans une société où la question de Dieu n'est plus essentielle? Une seule réponse ne peut convenir à toutes as interrogations.
Denis Villepelet, 2003
2
Le devenir de la catéchèse
Comme aux lendemains de Pâques, l'Eglise a besoin de retrouver l'usage de la parole pour témoigner de sa propre foi dans la puissance de l'Esprit qui relève les morts.
Gilles Routhier, 2003
3
Une question à la foi: La catéchèse, écho d'une parole de vie
C'est ce à quoi répond la proposition catéchétique Une question à la foi.
Roland Lacroix, Denis Villepelet, 2008
4
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
Bible ouverte – Itinéraires de lecture pour la catéchèse est un complément essentiel pour les enseignants de 1re année primaire (6-7 ans).
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Jacqueline Jardon, 1992
5
La catéchèse: Quand il faut grandir...
Le champ catéchétique connaît aujourd'hui une évolution et une mutation.
‎2003
6
Catéchèse : La parole au centre: Les méthodes actuelles lui ...
La Parole de Dieu est efficace, " performante ".
Jadwiga Loulier-Pajor, François-Xavier Amherdt, 2007
7
La catéchèse de l'église du Christ dans la gestion des ...
La théologie n'est pas autre chose qu'une réflexion à partir d'une expérience vécue.
Jeanne Mujijima Machumu, 2012
8
Un siècle de catéchèse en France, 1893-1980: histoire, ...
histoire, déplacements, enjeux Gilbert Adler, Gérard Vogeleisen. Si la première section nous amenait à parler de la première conversion, au je personnel qui risque sa parole et ses actes, ce moment de mise en articulation, dialectique autant ...
Gilbert Adler, Gérard Vogeleisen, 1981
9
La Vierge dans la catéchèse, hier et aujourd'hui: ...
CATÉCHÈSE ET EXERCICES MARIALS CHEZ LES FRÈRES MARISTES AUX XIXe ET XXe SIÈCLES INTRODUCTION Mon intervention porte sur la catéchèse mariale chez les Frères maristes ou Petits Frères de Marie fondés par Marcellin ...
Jean Longère, 2000
10
La Vierge Marie dans l'enseignement de la théologie et la ...
En 1999, la réflexion avait portée sur la catéchèse des enfants. En 2001, le champ de recherche s'est élargi : catéchèse adulte, lieux de pèlerinage, enseignement de la théologie.
Jean Longère, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATÉCHÈSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catéchèse вживається в контексті наступних новин.
1
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le Primat de l'Église copte orthodoxe a été catégorique dans sa critique durant sa catéchèse, le mercredi 24 juin, consacrée à la figure de ... «Aleteia FR, Липень 15»
2
L'autel, lieu du sacrifice (3/7) - Catéchèse et formation - Église …
Il est grand, majestueux : on dirait que toute l'église est orientée vers lui…. Oui, l'autel représente le Christ Lui-même. À la messe, le sacrifice ... «Famillechretienne.fr, Липень 15»
3
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
... ou bien à l'intérieur même de l'édifice, par la nef et le déambulatoire, tout au long des vitraux « qui sont aussi toute une catéchèse ». «La Croix, Липень 15»
4
Des catholiques francophones dans le monde entier
Elles sont dynamiques, les mamans sont contentes de s'investir dans la liturgie, la catéchèse ou l'éveil à la foi, soutenues par des Sœurs de ... «Portail - Église Catholique en France, Липень 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal, aumônier diocésain des Artisans de la Fête et prêtre accompagnateur du service diocésain de la catéchèse et du ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Mort du cardinal Giacomo Biffi, archevêque émérite de Bologne
... la théologie dogmatique dans les séminaires de Milan et publia de nombreux ouvrages traitant de théologie, de catéchèse et de méditation. «La Croix, Липень 15»
7
Lizard squad
Pléonasme : le catéchisme (ou plus précisément la catéchèse), c'est l'enseignement de la foi. Des cours de catéchisme, ce serait la formation ... «Numerama, Липень 15»
8
Sarcelles veut un centre d'accueil pour les chrétiens d'Irak
Elle permettra aussi de suivre 300 enfants en catéchèse. Reste à boucler les derniers financements de ce chantier, pour un budget total de 6,5 ... «Le Parisien, Липень 15»
9
Les différents types d'églises (2/7)
Pape et Vatican · Vie de l'Église · Catéchèse et formation · Initiatives et engagements · Evangélisation ... catéchèse · Église catholique ... «Famillechretienne.fr, Липень 15»
10
Rd Congo: Premier congrès national des religieux de droit diocésain
... Mgr Mbuka a remercié les frères en général pour leur témoignage de vie consacrée et leur engagement dans la catéchèse ou les œuvres ... «Radio Vatican, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catéchèse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/catechese>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись