Завантажити застосунок
educalingo
cénobitique

Значення "cénobitique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CÉNOBITIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

cénobitique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÉNOBITIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÉNOBITIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

cenobitism

У перші дні християнства ценобітизм був формою монастирського життя в громаді, властивої ценобитам; На відміну від них, анхористи, або відлюдники, жили поодинці життям, освяченим молитвою та спогляданням. Етимологія пояснює цю істотну відмінність завдяки двом грецьким словам: койнос, що означає "спільне", а біос означає "життя". Це визначальник Павел Великий, який вважається ініціатором перших монастирів, як чоловіків, так і жінок, на військовій моделі з 315 року в Єгипті. Чен Кассієн імпортував цю монастирську організацію на християнський Захід близько 400 років. На ранніх прикладах цілеспрямованого життя ченці спиралися на авторитет патріарха, старшого, часто називаного абба; після цього було обрано господаря монастиря, якому ченці мали абсолютне слухняність.

Визначення cénobitique у французька словнику

Визначення сконробиці в словнику є монахом, що живе в спільноті.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÉNOBITIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉNOBITIQUE

cendre · cendré · cendrée · cendrer · cendreux · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie · cénobite · cénobitisme · cénomanien · cénose · cénotaphe · cénozoïque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉNOBITIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Синоніми та антоніми cénobitique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CÉNOBITIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cénobitique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cénobitique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CÉNOBITIQUE

Дізнайтесь, як перекласти cénobitique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cénobitique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cénobitique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

coenobitic
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cenobítico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

coenobitic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

coenobitic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

coenobitic
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

общежительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cenobítico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

coenobitic
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cénobitique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

coenobitic
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

zönobitischen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

coenobitic
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

coenobitic
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

coenobitic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

coenobitic
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

coenobitic
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

coenobitic
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

coenobitic
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cenobitico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

coenobitic
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

общежітельний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

coenobitic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κοινοβιακή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

coenobitic
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

coenobitic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

coenobitic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cénobitique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉNOBITIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cénobitique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cénobitique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cénobitique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÉNOBITIQUE»

Дізнайтеся про вживання cénobitique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cénobitique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Aux galops de l'inconnu
C'est froid, tu es loin Je suis vieux et silencieux tel un cénobitique Je bois du café Accoudé sur une table Au restaurant C'est si froid Tu es loin Je suis vieux et léthargique maintenant tel un cénobitique Plus personne je vois Tous ont disparu  ...
Alain L'Heureux, 2014
2
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
L'auteur décrit aussi de nombreux métiers, « artisanat » et « travaux manuels », dont s'occupent les religieux. Les fruits de leurs travaux appartiennent au monastère. En décrivant à titre d'exemple cénobitique le monastère de Dionysiou , ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
3
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le caractère principalement intérieur et personnel de l'érémitisme carmélitain permet d'organiser la vie extérieure et collective sur une structure cénobitique. L' esprit cénobitique parcourt lui aussi la règle. Non seulement il offre aux frères un  ...
Silvano Giordano, 1995
4
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
La vie cénobitique de S. Jérôme auprès de la basilique de la Nativité, comme celle de S. Jean Cassien auprès de la basilique de Saint-Victor, est moins proche du désert égyptien que de la vie de S. Paulin à Nole auprès de la basilique ...
‎1992
5
Propos monastiques
Archétype de la vie cénobitique Par contre, les auteurs monastiques ont comme hésité à proposer la Trinité comme l'exemple divin de la vie cénobitique. Saint Basile, théologien de la Trinité et législateur de la vie monastique, n'a pas recours ...
Pierre Miquel, 2000
6
"Nous avons vu la vraie lumière...": la vie monastique, son ...
Enfin, c'est d'une certaine manière toute la communauté qui est appelée à coopérer à la fonction de l'Abbé. La communauté cénobitique n'est ni une monarchie, ni une démocratie ; elle est un corps animé par l'Esprit, une réalisation locale du ...
Placide Deseille, 1990
7
Saint Païssius Vélichkovsky
Comment savoir quelle forme choisir ? Un grand guide de la vie monastique, saint Jean Climaque, conseille à ceux qui veulent quitter le monde et devenir moine de ne pas choisir les formes extrêmes de la vie érémitique ou cénobitique, mais ...
Michel Aubry, 1992
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
Le Monastère de la Dormition et de la Sophia (Sagesse Divine) est un monastère cénobitique féminin situé à 3 km de la ville d'Ousman, au village de Novoougliansk, dans la province de Tambov. Il fut fondé en 1 654, supprimé en 1 764, puis ...
‎2001
9
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
En sens opposé, Julien Saba, Publius, Théodose de Rhôsos quittent l'érémitisme pour la vie cénobitique 7; toutefois, il arrive qu'un ascète, après être devenu comme eux le maître de nombreux disciples, continue à vivre isolé, à la manière de ...
Pierre Canivet, 1977
10
Petit dictionnaire de la vie monastique
la vie cénobitique, dont le modèle influencera toute l'histoire du monachisme. Aussi bien est-ce un trait récurrent chez de nombreux saints que la prédisposition à l'érémitisme et le désir d'un isolement total, loin du monde et de ses turpitudes ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÉNOBITIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cénobitique вживається в контексті наступних новин.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Notre vie n'est pas cénobitique, contrairement à celle des Bénédictins et des Cisterciens, dont la vie commune est très importante, où chacun ... «La Croix, Липень 15»
2
L'émancipation dans la précarité
Un cinquième point rappelle « l'économie cénobitique » de Gauny : le travail, irrégulièrement rémunérateur mais gratifiant, détourne de l'intérêt ... «CIP-IDF, Лютий 15»
3
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
Les moines de règle cénobitique y suivent un rythme de vie très strict, passant presque la moitié de leurs jours et nuits à prier. Ceux de l'ordre ... «Paris Match, Листопад 13»
4
17 septembre : Saint Renaud
... de Chartres, intervient pour clarifier cette situation et envoie à Renaud une longue missive lui rappelant les bienfaits de la vie cénobitique. «DirectMatin.fr, Вересень 13»
5
Chrétiens au désert
Mais cette vie communautaire ou « cénobitique », pour rester vraiment monastique, doit intégrer des éléments de l'érémitisme, c'est-à-dire être ... «La Croix, Липень 13»
6
Du droit de n'avoir aucun droit
Dès le départ, la "vie" (cénobitique) et la "règle" (sa norme) entrent ainsi dans "un seuil d'indiscernabilité". Etrangère au droit, ou extension du ... «Nonfiction.fr, Червень 13»
7
Moines et seigneurs du Bas-Maine
Par rapport aux travaux antérieurs, l'originalité de la démarche consiste à envisager le pouvoir cénobitique non pas depuis les monastères, mais à l'échelle des ... «Revues.org, Березень 13»
8
Essai Subaru Forester : fidèle à ses principes
Ascétisme ne signifie pas pour autant de devoir évoluer dans une solitude cénobitique puisque l'habitacle permet d'accueillir 5 personnes ... «Le Parisien, Березень 13»
9
Édition Cîteaux, une forêt, un monastère, un livre
De ce lieu, Bernard en fait un lieu hautement favorable à la prière, adapté au monachisme cénobitique. Puis la forêt de Cîteaux devient une ... «Bien Public, Грудень 12»
10
Le Samouraï (1967)
... développée par la mise en scène cénobitique mais calculatrice de Jean-Pierre Melville. Le plan d'ouverture du film en est une démonstration sans équivoque. «Il était une fois le cinéma, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cénobitique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cenobitique>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK