Завантажити застосунок
educalingo
cependant

Значення "cependant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CEPENDANT У ФРАНЦУЗЬКА

cependant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CEPENDANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CEPENDANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення cependant у французька словнику

Однак визначення в словнику є прислівником. Висловлює супровід. Позначте перерву, перехід на новий етап. Вислів навпаки. Висловлює супровід. Вислів навпаки.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CEPENDANT

abondant · ascendant · attendant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CEPENDANT

centroscopique · centrosome · centrosomique · centrosphère · centrosymétrique · centumvir · centumvirat · centunculaire · centuple · centupler · centuriateur · centurie · centurion · cénure · cénurose · cep · cépage · cèpe · cépée · céphalaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CEPENDANT

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

Синоніми та антоніми cependant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CEPENDANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cependant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CEPENDANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cependant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
car

Переклад «cependant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CEPENDANT

Дізнайтесь, як перекласти cependant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cependant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cependant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

然而
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sin embargo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

however
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لكن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

однако
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

contudo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কিন্তু
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cependant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bagaimanapun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

jedoch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

但し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

그러나
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Nanging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tuy nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எனினும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मात्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ancak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tuttavia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

jednak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

проте
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

totuși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ωστόσο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

egter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

emellertid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

men
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cependant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CEPENDANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cependant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cependant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cependant

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CEPENDANT»

Відомі цитати та речення зі словом cependant.
1
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
2
Erich Fromm
Le paradoxe de l'amour réside en ce que deux êtres deviennent un et cependant restent deux.
3
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.
4
Thomas Carlyle
Grand est le journalisme. Chaque éditeur capable n'est-il pas un gouverneur du monde, étant l'un de ceux qui le persuadent, quoique élu personnellement et cependant sanctionné par la vente de ses numéros ?
5
Marquise de Lambert
Mettre la sagesse à être heureux, cela est raisonnable ; cependant j’aimerais mieux mettre mon bonheur à être sage.
6
Gottfried Benn
Se tromper et devoir cependant accorder sa confiance à son être intérieur, c'est cela un homme.
7
Ludwig Wittgenstein
Toutes les propositions de logique disent cependant la même chose. A savoir rien.
8
Vasyl Symonenko
Ils sont innombrables ceux qui me ressemblent, et moi, cependant, je demeure unique.
9
Georges Perec
Rien ne sert de rien, cependant tout arrive.
10
Charles Dufresny
Le public a l'esprit juste, solide et pénétrant : cependant comme il n'est composé que d'hommes, il y a souvent de l'homme dans ses jugements.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CEPENDANT»

Дізнайтеся про вживання cependant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cependant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
C'était cependant la guerre en Algérie
Fausses embuscades, paranoïa des sentinelles, parachutage raté, champs de mines, voiture piégée, représailles et bavures, le quotidien en Algérie pendant la guerre d'indépendance, à travers une quinzaine de portraits de tout bord.
Jacques Lethiec, 2009
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Cependant est un adverbe , il se met absolument & sans être suivi immédiatement d'un que. Exemple : U armée se met en bataille & cependant il court par les rangs , & exhorte le soldat. Abl. Cependant a deux significations : la prémiére , qui ...
Pierre Richelet, 1759
3
Cependant...
Des images représentant tout ce qui peut se passer à la même seconde dans le monde entier : l'escalade d'une montagne, la naissance d'un enfant, un match de football...
Paul Cox, 2002
4
Concession et dialogisme: les connecteurs concessifs à ...
Cependant, trace d'une élaboration discursive en cours Au terme de ce vaste parcours d'occurrences, on est conduit à penser que l'un des paramètres contextuels fondamentaux favorisant le choix de cependant au détriment des autres ...
Sylvie Mellet, 2008
5
Correspondance inédite de l'abbé Ferdinand Galiani ...: avec ...
Cependant, si vous voulez un conseil quelconque sur mes intérêts , dont vous ferez tel usage qu'il vous plaira , je vous dirai que je voudrais ne rien gagner au- delà de cent louis , et ne rien perdre non plus. Ainsi , je suis très-disposé à faire ...
Ferdinando Galiani, 1818
6
Memoires pour servir a l'histoire du XVIII siecle: contenant ...
Cependant, si à la future Paix avec la Suéde par la concurrence de Leurs Hautes Puissances, Riga vient à rester à Sa Majesté Czarienne, elle songera alors à quelque moien , pour rembourser ladite somme prêtée aux Suédois. Sa Majesté  ...
Guillaume de Lamberty, 1730
7
Histoire d'Angleterre, depuis la première invasion des Romains
Cependant tous ses artifices pour amener le cardinal à une controverse verbale furent inutiles. Cajetan répondit qu'il n'avait pas d'ordres pour engager cette discussion : il voulait bien, par amitié, presser Luther de rétracter ses erreurs, et,  ...
John Lingard, Prudence-Guillaume Roujoux, 1826
8
La langue hébraique restituée, et le véritable sens des mots ...
ensemble au nombre de deux mutations temporelles, un décuple et neuf centaines entières de mutation; et il passa. . 9. Cependant Ænosh, l'homme corporel existait depuis neuf décuples de mutation temporelle , lorsqu'il produisit l'existence ...
‎1816
9
Rémarques sur la Langue Françoise
Cependant , pendant. IL y a cette différence entre cependant , 8c pendant , que cependant est tousiours aduerbe , & qu'il ne faut iamais dire cependant que , & que pendant n'est iamais aduerbe > mais tantost conjonction , comme pendant ...
Claude Favre de Vaugelas, 1659
10
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
cependant pour pendant ce temps: S588 7) )) Tandis que loin de vous , pour lui, pour sa puissance , 'Î e nfexpose aux tourments d'une cruelle absence, Que fait-il cependant? comment m'a-t-il traité? , LA HARPE' Viens, suis-moi, la sultane en ...
L. J. M. Carpentier, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CEPENDANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cependant вживається в контексті наступних новин.
1
Lance Armstrong revient sur le lieu du crime - Gala
Elle a cependant beaucoup moins plu à Thierry Braillard, le secrétaire d'Etat aux Sports. "Je serais à sa place, j'irais dans un autre pays passer ... «Gala, Липень 15»
2
VIDÉO - "J'irai dormir chez vous" : Antoine de Maximy se retrouve au …
De passage dans les Caraïbes, l'aventurier a cependant évité le pire. ... Très professionnel, Antoine de Maximy n'a cependant pas perdu de ... «metronews, Липень 15»
3
VIDEO. Polémique: David Guetta invite un cheval dans un club d …
Cependant, une pétition a été lancée en ligne, intitulée «Empêchez David Guetta de louer un cheval pour ses spectacles au Pacha Ibiza». «20minutes.fr, Липень 15»
4
MND : En perte sur l'année, du mieux attendu, infos et conseils …
Le résultat opérationnel courant, toujours en perte à 3,7 millions d'euros est cependant en amélioration de 6,5 millions d'euros par rapport à ... «Les Échos, Липень 15»
5
Les parkings bordelais passent à la Métropole - Rue89 Bordeaux
Un flou entoure encore cependant le parking des Grands-Hommes. Vinci Park, constructeur et concessionnaire jusqu'en 2021, reverse jusqu'à ... «Rue89 Bordeaux, Липень 15»
6
Yémen: le Premier ministre annonce la libération de la province d …
Aucune source indépendante ne pouvait cependant confirmer dans l'immédiat ces affirmations. Depuis quatre mois, ce pays pauvre de la ... «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
7
Hébergement des syndicats à Toulouse : la Mairie et le …
La Mairie de Toulouse renonce à valoriser les locaux mis gratuitement à disposition des syndicats, mais elle a cependant obtenu le retour du ... «Objectif News, Липень 15»
8
Au Burkina, le Premier ministre reste en place - La Voix de l'Amérique
Le président Kafando a cependant déchu M.Zida du portefeuille de ministre de la Défense à son profit afin de "régler les questions de ... «La Voix de l’Amérique, Липень 15»
9
Le Canada dans un profond fossé | Le Journal de Montréal
Cependant, nous ne sommes pas venus ici pour retourner à la maison les mains vides. Nous voulons vraiment gagner. Nous devons donc ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
10
«Nous poussons à la mise en place d'un système «open data» avec …
Je dois cependant constater qu'en matière d'efficacité énergétique, ils pourraient faire plus, même si des progrès ont été réalisés. Le potentiel ... «Le Temps, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cependant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cependant>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK