Завантажити застосунок
educalingo
toujours

Значення "toujours" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TOUJOURS У ФРАНЦУЗЬКА

toujours


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOUJOURS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOUJOURS

alentours · concours · cours · discours · débours · décours · histoire-discours · long-parcours · mamours · mi-parcours · nounours · ours · parcours · passe-velours · rebours · recours · rembours · roule toujours · secours · velours

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUJOURS

touffer · touffer se · touffette · touffeur · touffu · touillage · touille · touiller · touilleur · touilleuse · touloupe · toulousain · toulousaine · toundra · toungouse · toungouze · toupet · toupi · toupie · toupiller

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUJOURS

ailleurs · alors · anticasseurs · aubours · divers · ers · fleurs · flueurs · jodhpurs · leurs · mars · messieurs · moeurs · plusieurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · préconcours · question-concours · réquisitionneurs · écours

Синоніми та антоніми toujours в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOUJOURS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «toujours» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TOUJOURS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «toujours» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «toujours» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TOUJOURS

Дізнайтесь, як перекласти toujours на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова toujours з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «toujours» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

总是
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

siempre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

always
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सदैव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دائما
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

всегда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sempre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সর্বদা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

toujours
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sentiasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

immer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

常に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

항상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tansah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

luôn luôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எப்போதும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नेहमी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hep
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sempre
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zawsze
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

завжди
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mereu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πάντοτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

altyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

alltid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

alltid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання toujours

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOUJOURS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання toujours
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «toujours».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про toujours

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TOUJOURS»

Відомі цитати та речення зі словом toujours.
1
Luigi Pirandello
Il est plus facile d'être héros qu’honnête homme. Héros nous pouvons l'être une fois par hasard ; honnête homme il faut l'être toujours.
2
Jacques-Bénigne Bossuet
Il y a toujours quelque chose en nous que l’âge ne mûrit pas.
3
Anatole France
J’ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l’indifférence.
4
Ovide
La beauté et la chasteté sont toujours en querelle.
5
Maurice Blanchot
Tous les mots sont adultes. Seul l'espace où ils retentissent les reconduit vers la mort perpétuelle où ils semblent naître toujours.
6
Rabindranàth Tagore
L'illusion seule est aisée. La vérité est toujours difficile !
7
Friedrich Dürrenmatt
L'Etat se nomme toujours patrie, quand il prépare un assassinat.
8
Charles de Gaulle
Les choses capitales qui ont été dites à l’humanité ont toujours été des choses simples.
9
Ralph Waldo Emerson
La vie est courte, mais elle nous laisse toujours du temps pour la courtoisie.
10
Jean-François Laharpe
On affaiblit toujours ce qu'on exagère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOUJOURS»

Дізнайтеся про вживання toujours з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом toujours та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les femmes ont toujours travaillé: une histoire de leurs ...
Se demande-t-on depuis quand les hommes travaillent?
Sylvie Schweitzer, 2002
2
Cette terre est toujours la vôtre
Dépassant son expérience personnelle, Claude Michelet dresse le portrait vivant des agriculteurs français d'aujourd'hui – des différents types d'agricultures et des différents types d'agriculteurs.
Claude MICHELET, 2012
3
Comment s'aimer toujours: Nouvelle édition Les 7 piliers du ...
Pour tous les couples qui veulent vivre heureux !
Patricia Delahaie, 2011
4
L'art d'avoir toujours raison
Schopenhauer sait que les mots et les arguments sont des poignards dont la pointe peut tuer ; il sait aussi que la seule réalité qui vaille est notre propre victoire, même si le vrai maître du jeu reste finalement le langage et ses ...
Arthur Schopenhauer, 1998
5
J'ai toujours su que c'était toi
Ils s'aimaient sans se connaître. Le destin a décidé de les réunir avant qu'il ne soit trop tard. "Je t'attendais. J'ai toujours su que c'était toi !
Gilbert Montagné, 2011
6
Toujours plus !
Au nom de l'égalité, les 54 millions de Français se proclament tous défavorisés et réclament plus d'argent mais aussi plus de droits, d'avantages, de loisirs et de garanties. "Toujours plus !
François de Closets, 1984
7
Petit traité à l'usage de ceux qui veulent toujours avoir raison
Comme l'explique Georges Picard : " Ce qu'il importe de retenir, c'est qu'un bon cerveau n'est rien sans une bonne technique, et que l'on peut apprendre à avoir raison sur un sujet donné comme on apprend l'anglais ou la chimie organique.
Georges Picard, 1999
8
Le nouveau régime : toujours mince avec l'indice glycémique
Un régime efficace sur le long terme, sur un changement des habitudes alimentaires pour maigrir sans s’affamer.
Claude Allard, 2008
9
Des amies de toujours
Une comédie aussi désopilante qu'émouvante sur deux amies devenues ennemies jurées.
Jennifer WEINER, 2011
10
J'ai toujours raison !
Un homme que sa mère n'a pas aimé tire au fusil sur des enfants trop destructeurs, un serial-killer étrangle dans un train la jeune fille qu'il vient de séduire, une femme trompée s'attaque à ce que la tempête n'avait pas démoli ...
Madeleine Chapsal, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOUJOURS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін toujours вживається в контексті наступних новин.
1
Froome: ''Je respecterai toujours le maillot jaune''
Le Britannique Christopher Froome (Sky) a officiellement gagné son deuxième Tour de France, ce dimanche soir à Paris. "C'était très dur, sur ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Липень 15»
2
Plus de 1000 hectares détruits en Catalogne, l'incendie toujours actif
Plus de 1000 hectares détruits en Catalogne, l'incendie toujours actif Le feu a pris en milieu de journée à Òdena, et s'est propagé très vite sur ... «Midi Libre, Липень 15»
3
Miss France 2015 : Camille Cerf est-elle toujours en couple ?
D'un naturel déconcertant, Camille Cerf se montre toujours aussi franche et spontanée dans ses interviews. Dès le lendemain de son élection ... «Closer, Липень 15»
4
Foot - Transfert - Thiago Motta (PSG) : «Ma volonté est toujours de …
Ma volonté est toujours de partir. J'ai besoin de faire de nouvelles choses pour ma carrière, pour retrouver la motivation de jouer au plus haut ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
5
Incendie en Gironde : le feu n'est toujours pas maîtrisé, "une …
L'important incendie de forêt qui s'est déclaré vendredi à Saint-Jean-d'Illac (Gironde) n'était toujours pas maîtrisé ce dimanche soir. Dans un ... «TF1, Липень 15»
6
Räikkönen - "Les choses semblent toujours aller de la pire des …
"Il y avait toujours quelque chose pour dicter un mauvais résultat en course. Le plus important maintenant est de nous débarrasser de tous les ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
7
Baignade à Arc-sur-Tille, toujours plus de vigilance
La base de loisirs d'Arc-sur-Tille, autour du lac ne désemplit pas depuis le début de l'été. Même après le drame du 21 juillet: un petit enfant de ... «France Bleu, Липень 15»
8
Quartier Saint-Pierre : l'association de riverains toujours très vigilante
... d'un plan global./Photo DDM, archives. L'association Saint-Pierre ne lâche rien. Et passe au crible les points toujours délicats sur le quartier. «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Tour de Wallonie: victoire de Van Poppel, Terpstra toujours leader
Le Néerlandais Danny Van Poppel (Trek) a remporté la 2e étape du Tour de Wallonie cycliste en devançant au sprint le Danois Matti Breschel ... «francetv sport, Липень 15»
10
Foot - BRE - 15e j. - Toujours leader, l'Atlético Mineiro repart de l'avant
Battu le semaine passée par le Corinthians (0-1), dans le choc au sommet du Championnat brésilien, l'Atlético Mineiro s'est bien relevé en ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Toujours [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/toujours>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK