Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cérémoniaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CÉRÉMONIAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

cérémoniaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÉRÉMONIAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÉRÉMONIAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cérémoniaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cérémoniaire у французька словнику

Визначення урочистості в словнику є священнослужителем або священиком, відповідальним за організацію та проведення релігійних служб відповідно до урочистості.

La définition de cérémoniaire dans le dictionnaire est clerc ou prêtre chargé de l'organisation et du déroulement des offices religieux conformément au cérémonial.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cérémoniaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÉRÉMONIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉRÉMONIAIRE

cérébro-cérébelleux
cérébro-manuel
cérébro-médullaire
cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémonial
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniel
cérémoniellement
cérémonieusement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉRÉMONIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Синоніми та антоніми cérémoniaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cérémoniaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CÉRÉMONIAIRE

Дізнайтесь, як перекласти cérémoniaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cérémoniaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cérémoniaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

仪式
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ceremonias
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ceremonies
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

समारोह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الاحتفالات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

церемонии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cerimônias
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সমারোহ অনুষ্ঠানে
260 мільйонів носіїв мови

французька

cérémoniaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

upacara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zeremonien
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

式典
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

행사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

upacara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lễ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விழாக்களில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

समारंभ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

törenleri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cerimonie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ceremonie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

церемонії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ceremonii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τελετές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seremonies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ceremonier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

seremonier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cérémoniaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉRÉMONIAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cérémoniaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cérémoniaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cérémoniaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉRÉMONIAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cérémoniaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cérémoniaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cérémoniaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÉRÉMONIAIRE»

Дізнайтеся про вживання cérémoniaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cérémoniaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
relie au diacre qui la donne au cérémoniaire, el fait une inclination profonde à la crois do l'autel; lous lis officiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui lient le roseau, font en môme temps la génuflexion, étant rangés sur une même ...
Jacques-Paul Migne, 1848
2
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Le sousdiacre ayant donné la paix au premier cérémoniaire, monte à la droite du diacre, y fait la génuflexion, et y demeure. Le cérémoniaire la donne aux clercs. Nota. Le prêtre assistant donne la paix aux ecclésiastiques, s'il y en a dans le ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
rette au diacre qui la donne au cérémoniaire, et fait une inclination profonde à la croix de l'aulel j tous les officiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui tient le roseau, font en même temps la génuflexion, étant rangés sur une même ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Cérémonial à l'usage de l'Église de Toulouse
ciant monte sur le marchepied , le Cérémoniaire relevant la chape à droite ; il baise l'autel , et met de l'encens dans l'encensoir avec les cérémonies accoutumées : le Cérémoniaire présentant la cuiller, et le Thuriféraire, l'encensoir , à la ...
5
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
et observent les mêmes règles que pour les Messes solennelles ordinaires; mais le premier Cérémoniaire n'assiste point au livre. Après l'encensement de l'autel, le premier Cérémoniaire met la mitre comme après le premier encensement, ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
m can ou à la crédence. où il se met à genoux jus- qu'à ce que le saint sacrement soit renl'ermé. ea Après que le' célébrant a chanté Dominus cobiscum, le cérémoniaire s'approche du Missel pour lui montrer ce qu'il doit chanter, observant ...
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte a l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et a rès la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
9
Dictionnaire ... de la Bible
Si le célébrant, les ministres sacrés et les chapiers vont au chœur processionnelle- nu'iit arec tout le clergé, le cérémoniaire, après avoir fait bénir l' encens et salué la croix de la sacristie, va au chœur les bras croisés, derrière les acolytes; ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Encyclopédie théologique
De l'office du vendredi saint jusqu'à l'adoration de la croix. 1. Sitôt que l'office de none est achevé, le thuriféraire, les deux acolytes sans chandeliers, le cérémoniaire et les officiers sacrés entrent tous au chœur les mains jointes, sans saluer le ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÉRÉMONIAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cérémoniaire вживається в контексті наступних новин.
1
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, cérémoniaire pontifical et proche collaborateur du Saint-Père durant l'émission « l'agenda du ... «Radio Vatican, Липень 15»
2
Église catholique : le pape nomme un nouveau nonce apostolique à …
L'un, Mgr Jean-Pierre Kwambamba, n'est autre que son ancien cérémoniaire au Vatican. Et l'autre, Mgr Donatien Bafwidinsoni, est un ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Червень 15»
3
Eléments pour l'éloge de Mgr Lefebvre en notre temps
Mgr Lefebvre citait souvent en latin cette parole qu'il avait apprise au Séminaire français où il était cérémoniaire : "La loi de la prière est la loi ... «MetaBlog, Червень 15»
4
Le cadeau de Pâques du Pape aux sans-abris de Rome
Il était minuit quand il a regagné le Vatican, accompagné d'un cérémoniaire pontifical. L'année dernière déjà, au soir du Vendredi saint, il avait ... «Radio Vatican, Квітень 15»
5
Abbaye. La messe retransmise sur France 2
Sans orgue, sans fleurs, en habits violet, en ces temps de Carême, le frère François d'Assise, chantre, et le Frère Bruno, cérémoniaire, étaient ... «Le Télégramme, Лютий 15»
6
Le Pape ne remettra plus le pallium directement aux nouveaux …
... apostoliques et signée du cérémoniaire pontifical Mgr Guido Marini, ... l'archevêque avec son Eglise locale note le cérémoniaire pontifical, ... «Radio Vatican, Січень 15»
7
GIRARD, HERVÉ
Il fut secrétaire-cérémoniaire (1953-1960), vice-chancelier (1960-1962),vicaire économe fondateur (1961-1966) et curé (1966-1997)de ... «EstriePlus.com, Грудень 14»
8
Le pape François fait le ménage à Rome
Il vient d'en écarter deux prélats considérés comme trop "ratzingériens". La possibilité d'y voir nommer Mgr Pietro Marini, l'ex-cérémoniaire de ... «lalibre.be, Листопад 14»
9
L'abbé Zanette rend les clés de la paroisse
... geek et passionné de cinéma », n'aura pas autant de disponibilités que son prédécesseur puisqu'il est également cérémoniaire de l'évêque ... «Sud Ouest, Жовтень 14»
10
Le Chœur des jeunes de Vianney chantera à Rome
Le cérémoniaire de l'Église catholique de Québec, Jérôme Frenette, a pour sa part indiqué qu'il était plus que fier de compter parmi la ... «Nouvelle Union, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cérémoniaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ceremoniaire>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись