Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vestiaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VESTIAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

vestiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VESTIAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VESTIAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vestiaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vestiaire у французька словнику

Визначення гардеробу в словнику є місцем, де зберігаються одяг членів громади, організованого органу.

La définition de vestiaire dans le dictionnaire est lieu où sont déposés les vêtements des membres d'une communauté, d'un corps constitué.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vestiaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VESTIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VESTIAIRE

vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement
veston

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VESTIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Синоніми та антоніми vestiaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vestiaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VESTIAIRE

Дізнайтесь, як перекласти vestiaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vestiaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vestiaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

衣帽间
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

guardarropa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cloakroom
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कपड़द्वार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرحاض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

раздевалка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bengaleiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পায়খানা
260 мільйонів носіїв мови

французька

vestiaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penjagaan pakaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Garderobe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

クローク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

휴대품 보관소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cloakroom
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cloakroom
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

cloakroom
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

cloakroom
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vestiyer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

guardaroba
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szatnia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

роздягальня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vestiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γκαρνταρόμπα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kleedkamer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

garderob
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

garderobe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vestiaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VESTIAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vestiaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vestiaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vestiaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VESTIAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vestiaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vestiaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vestiaire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VESTIAIRE»

Відомі цитати та речення зі словом vestiaire.
1
Léo Ferré
C'est à trop voir les êtres sous leur vraie lumière qu'un jour ou l'autre nous prend l'envie de les larguer. La lucidité est un exil construit, une porte de secours, le vestiaire de l'intelligence. C'en est aussi une maladie qui nous mène à la solitude.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VESTIAIRE»

Дізнайтеся про вживання vestiaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vestiaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ton chapeau au vestiaire
Et que je suis ta soeur. Enfin, une de tes soeurs. Tu prends l'air entendu de celui qui a compris, et si tu trouves les mots, tu dis: " Bien sûr, je le sais bien... " Nadine Trintignant est née à Nice.
Nadine Trintignant, 1997
2
Vestiaire de l'enfance
'Quand je l'ai aperçue, assise près de la grille en fer ouvragé qui sépare le café de la salle de billard, je n'ai pas tout de suite distingué les traits de son visage.
Patrick Modiano, Patrick Modiano, 2012
3
Chronique d'un vestiaire hospitalier
Avoir le droit de porter la tunique-pantalon ou la blouse, c'est avoir passé avec succès plus de trois années à l'Institut de formations en soins infirmiers, avoir franchi les différents rites de passage qui permettent à chaque fois ...
Michèle Olivier, 2004
4
La fille seule dans le vestiaire des garçons
En acceptant de donner un baiser à Enzo, Marion ne soupçonne pas qu'elle va faire de sa vie un enfer. La honte la submerge, puis la colère reprend le dessus. Bientôt elle va laisser libre cours à la vengeance.
Hubert Ben Kemoun, 2013
5
Le Grand vestiaire
Luc, dont le père a été tué dans le maquis, est recueilli par le vieux Vanderputte qui héberge déjà chez lui deux autres adolescents, Léonce et Josette.
Romain Gary, 2013
6
Chronique d'un vestiaire hospitalier
Avoir le droit de porter la tunique-pantalon ou la blouse, c'est avoir passé avec succès plus de trois années à l'Institut de formations en soins infirmiers, avoir franchi les différents rites de passage qui permettent à chaque fois ...
Michèle Olivier-Amouroux, 2004
7
Causeries autour de l'esprit d'un vestiaire de rugby
Le vestiaire, ce n'est que des anecdotes. —Il y a des ondes, parfois aussi des souvenirs, c'est un peu l'histoire du vestiaire qu'on y retrouve. — Le vestiaire est rassurant. — On y est bien, je prends mon temps après le match, je décompresse  ...
Georges Gauthier, 2013
8
Les dieux du vestiaire: roman
Comme tant d'autres, Fabrice Demer guettait, chaque automne, ce calendrier où les dieux du stade nous offrent, sur papier glacé, leur anatomie parfaite.
Patrick Denfer, 2004
9
Les Rugbymen - Tome 12 - Aujourd'hui, on laisse le cerveau ...
Mamma Mia !
Béka, 2014
10
Vestiaire des anges
Faisant suite à L'Esplanade (2010), Fenêtre mon navire (2008), Oboles (2006), Faubourg des fées (2004) ou bien encore A dire vrai (2003), ces nouvelles Retouches nous touchent par leur brièveté et la fulgurance de leurs "définitions ...
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VESTIAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vestiaire вживається в контексті наступних новин.
1
Un soutien du vestiaire pour Thiago Motta
Si Thiago Motta a demandé à partir du PSG, un joueur du vestiaire qui a explosé à ses côtés tente de le retenir. Il s'agit de Blaise Matuidi. L'international ... «paristeam.fr, Липень 15»
2
Real Madrid: le vestiaire veut garder Sergio Ramos
Partira, partira pas ? L'hypothèse d'un transfert de Sergio Ramos au Real Madrid n'en finit plus de remplir les pages des journaux espagnols et ... «Tennis Temple, Липень 15»
3
Lille: Le Losc ouvre son vestiaire aux filles
Mikael Libert. Publié le 24.07.2015 à 14:25; Mis à jour le 24.07.2015 à 14:35. Mots-clés. football féminin,; losc,; Sport. Un septuagénaire qui fait de l'œil aux ... «20minutes.fr, Липень 15»
4
Hitzfeld redoute l'hispanisation du vestiaire du Bayern
Ottmar Hitzfeld est peinard depuis qu'il a pris sa retraite et refusé un salaire de 24 millions d'euros de la part du Guangzhou Evergrande. «Yahoo Sport, Липень 15»
5
Lemina en dit plus sur l'ambiance du vestiaire
Il a évoqué plus généralement l'ambiance du vestiaire, laquelle semble s'être améliorée par rapport aux deux dernières saisons : "Ça se passe ... «Foot Marseille, Липень 15»
6
OL : « Tout le vestiaire est avec Alexandre Lacazette »
Après une grosse saison à l'OL, Jordan Ferri a prolongé jusqu'en 2020. Il est désormais un cadre du vestiaire et il espère que Lacazette va ... «Olympique et Lyonnais, Липень 15»
7
Festival d'Avignon : le langage du corps dans le huis clos d'un …
Une force physique qui se déchaîne sur le plateau, dans le décor minimaliste d'un vestiaire de gymnase. Un vieux casier, un banc, une radio. «La Provence, Липень 15»
8
Real Madrid : Mourinho disloque encore le vestiaire merengue
La dernière sortie de José Mourinho à l'encontre d'Iker Casillas aurait ravivé quelques désaccords à l'intérieur du vestiaire du Real Madrid. «But! Football Club, Липень 15»
9
Quand Samuel Dalembert s'est endormi dans le vestiaire avant un …
Par le passé Samuel Dalembert a eu quelques soucis de sommeil et de réveil et apparemment il ne les a pas réglés. Dans son interview ... «Basket Infos, Липень 15»
10
Vestiaire scandinave / 25 modèles à coudre chics et essentiels
Vestiaire scandinave permet de confectionner des vêtements agréables et faciles à porter que l'on pourra personnaliser et décliner en fonction ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vestiaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vestiaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись